TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

3815-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■P řední střední výstupy vzduchu
Sm ěrují proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dol ů.
Pro otev ření nebo zavření
výstup ů vzduchu otočte kno-
flíky.
Pro otev ření nebo zavření
výstup ů vzduchu pro cestují-
cí vzadu oto čte knoflíkem.
■Přední boční výstupy vzduchu
Sm ěrují proudění vzduchu do-
leva nebo doprava, nahoru
nebo dol ů.
Otev řete výstup.
Zav řete výstup.
Seřízení nasměrování a otevření a zavření výstupů vzduchu
1
2
3
1
2

3825-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
V režimu Eko-jízdy je systém klimatizace ovládán následujícím zp ůsobem
tak, aby byla up řednostněna nízká spotřeba paliva:
● Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
● Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický režim
Pro zvýšení výkonu klimatizace prove ďte následující činnosti:
● Seřiďte rychlost ventilátoru
● Vypněte režim Eko-jízdy (S. 246253, 262)
■ Použití automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automaticky podle nastavení teploty a okol-
ních podmínek.
Proto se ihned po stisknutí m ůže na chvíli zastavit ventilátor, dokud ne-
bude p řipraven k proudění teplý nebo studený vzduch.
■ Zamlžení oken
● Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím se bude vzduch vycházející z výstup ů vzduchu odvlhčovat
a odmlžování čelního skla bude účinnější.
● Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
● Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■ Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
● Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém provo-
zu, nastavte tla čítko režimů venkovní vzduch/recirkulovaný vzduch do reži-
mu recirkulovaný vzduch. Tím zabráníte p řívodu venkovního vzduchu do
interiéru vozidla. P ři ochlazování se nastavením režimu recirkulovaného
vzduchu také interiér vozidla ú činně ochladí.
● Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automaticky
podle nastavení teploty nebo vnit řní teploty.

3835-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Když venkovní teplota klesne těsně k 0C
Funkce odvlh čování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■ Zápach při větrání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnitř různé zápachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému klimatizace. To m ůže způsobit, že se zá-
pach ší ří z výstupů vzduchu.
● Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporu čeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovní-
ho vzduchu p ředtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace do automatického režimu m ůže být
na krátkou dobu pozdrženo zahájení chodu ventilátoru.
■ Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlh čovací funkce automatické klimatizace se vypne a rychlost ventilá-
toru se sníží podle venkovní teploty atd., nebo se proud ění vzduchu vypne.
Abyste zastavili vypínání systému klimatizace, stiskn ěte spínač zrušení Stop
& Start a zdržte se používání systému Stop & Start.
■ Když je čelní sklo zamlženo a motor je vypnut pomocí systému Stop &
Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskn ěte pro nastartování motoru a odmlžení čelního skla.
Pokud se čelní sklo dále zamlžuje, stiskněte spínač zrušení Stop & Start a zdrž-
te se používání systému Stop & Start.
■ Když ze systému klimatizace vychází zápach, pokud je vypnut motor po-
mocí systému Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskn ěte spínač zrušení Stop & Start, abyste znovu nastartovali motor.
■ Filtr klimatizace
 S. 568

3845-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. režim venkovního/recirkulovaného vzduchu) může být změ-
n ěno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 733)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
Nepoužívejte b ěhem ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém poča-
sí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způsobit
zamlžení vn ějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhled.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když neb ěží
motor.

385
5
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Odmlžování zadního okna
a vnějších zp ětných zrcátek
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Zapnout/Vypnout
Odmlžování se automaticky vypne
po p řibližně 15 minutách.
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Zapnout/Vypnout
Odmlžování se automaticky vypne
po p řibližně 15 minutách.
Tyto funkce se používají pro odmlžení zadního okna a pro od-
stran ění dešťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpět-
ných zrcátek (je-li ve výbav ě).
Níže uvedené obrázky platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umíst ění a tvary tlačítek se mohou u vozidel s pravostranným říze-
ním mírn ě lišit.

3865-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Podmínky činnosti
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Odmlžování vnějších zpětných zrcátek (vozidla s odmlžováním vnějších
zp ětných zrcátek)
Zapnutím odmlžování zadního okna se zapne odmlžování vn ějších zpětných
zrcátek.
VÝSTRAHA
■ Když je zapnuto odmlžování vnějších zpětných zrcátek (vozidla s odml-
žováním vn ějších zpětných zrcátek)
Nedotýkejte se povrchu zp ětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a m ůžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Když je motor vypnutý, odmlžování vypn ěte.

387
5
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Odmrazovač stěračů čelního skla
Zapnout/Vypnout
Odmrazovač stěračů čelního skla
se automaticky vypne po p řibližně
15 minutách. Odmrazova č se také
vypne op ětovným stisknutím spí-
na če.
■Podmínky činnosti
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
: Je-li ve výbavě
Tato funkce se používá pro zabránění namrzání ledu na čelním
skle a na lištách st ěračů.
VÝSTRAHA
■Když je odmrazovač stěračů čelního skla zapnutý
Nedotýkejte se spodní části čelního skla nebo bočních částí předních
sloupk ů, protože tyto povrchy mohou být velmi horké a můžete se popálit.

3885-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Přídavné topení
Zapnout/Vypnout
Přídavné topení se zapne cca
25 sekund po stisknutí spína če,
a trvá dalších 85 sekund, než se
oh řeje.
■Přídavné topení může být v činnosti, když
Motor b ěží.
■ Normální příznaky činnosti přídavného topení
Následující p řípady nesignalizují poruchu:
● Při zapnutí nebo vypnutí přídavného topení může vycházet z výfuku přídav-
ného topení, který je umíst ěn pod podlahou, bílý kouř a slabý zápach.
● Pokud je přídavné topení použito za extrémně chladných podmínek, může
z jeho výfuku vystupovat pára.
● Když přídavné topení vypnete, můžete slyšet po dobu přibližně 2 minut hluk
v motorovém prostoru, dokud se p řídavné topení úplně nevypne.
■ Po vypnutí přídavného topení
Doporu čujeme, abyste nezapínali přídavné topení dříve než po 10 minutách
od jeho vypnutí. Jinak se m ůže ozývat hluk, když se topení zapaluje.
■ Když tankujete vozidlo
Motor musí být vypnutý. Vypnutím motoru se p řídavné topení vypne.
: Je-li ve výbavě
To t o z ařízení se používá pro udržení tepla v kabině v chladných
podmínkách.

3895-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste se nepopálili nebo nepoškodili vozidlo
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vašeho vozidla
● Nezapínejte a nevypínejte přídavné topení opakovaně během 5minuto-
vých interval ů, protože by to mohlo zkrátit životnost součástí topení. Po-
kud musíte opakovan ě zapínat a vypínat motor v krátkých intervalech
(jako p ři zásobovacích jízdách, apod.), přídavné topení vypněte.
● Neupravujte nebo neotvírejte přídavné topení bez konzultace s kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem, protože by to mohlo zp ůsobit
poruchu topení nebo požár.
● Dbejte na to, abyste nepostříkali nebo nerozlili kapalinu přímo na přídavné
topení nebo na jeho palivové čerpadlo, protože by to mohlo způsobit poru-
chu topení.
● Dbejte na to, aby se do sacího a výfukového potrubí přídavného topení
nedostala voda, sníh, led, bláto, atd. Pokud se potrubí ucpe, m ůže to způ-
sobit poruchu topení.
● Pokud zjistíte cokoliv neobvyklého, jako únik kapaliny, kouř a nízkou účin-
nost topení, p řídavné topení vypněte a nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Nedotýkejte se přídavného topení nebo
jeho výfukového potrubí, protože jsou
horké. Mohli byste se popálit.
● Nedávejte žádné hořlavé předměty,
jako je palivo, do blízkosti p řídavného
topení nebo jeho výfukového potrubí,
protože by mohly zp ůsobit požár.

3905-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Typy audiosystémů
Vozidla s navigačním systémem a multimediálním systémem
Viz "P říručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
Vozidla bez navigačního systému nebo multimediálního systému
P řehrávač CD s AM/FM rádiem
● Ty p A
● Ty p B
Tento obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením. Umístění ně-
kterých tla čítek je u vozidel s pravostranným řízením obrácené.
: Je-li ve výbavě