TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

3715-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■P řední střední výstupy vzduchu
Sm ěrují proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dol ů.
Pro otev ření nebo zavření
výstup ů vzduchu otočte kno-
flíky.
Pro otev ření nebo zavření
výstup ů vzduchu pro cestují-
cí vzadu oto čte knoflíkem.
■Přední boční výstupy vzduchu
Sm ěrují proudění vzduchu do-
leva nebo doprava, nahoru
nebo dol ů.
Otev řete výstup.
Zav řete výstup.
Seřízení nasměrování a otevření a zavření výstupů vzduchu
1
2
3
1
2

3725-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
V režimu Eko-jízdy je systém klimatizace ovládán tak, aby byla up řednostně-
na nízká spot řeba paliva pomocí regulace otáček motoru a činnosti kompre-
soru k omezení kapacity topení/ochlazování.
Pro zvýšení výkonu klimatizace vypn ěte režim Eko-jízdy.
( S. 246, 253, 262)
■ Zamlžení oken
● Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím se bude vzduch vycházející z výstup ů vzduchu odvlhčovat
a odmlžování čelního skla bude účinnější.
● Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
● Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■ Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
Když jedete po prašných vozovkách, nap ř. v tunelech nebo v hustém provo-
zu, nastavte tla čítko režimů venkovní vzduch/recirkulovaný vzduch do režimu
recirkulovaný vzduch. Tím zabráníte p řívodu venkovního vzduchu do interié-
ru vozidla. P ři ochlazování se nastavením režimu recirkulovaného vzduchu
také interiér vozidla ú činně ochladí.
■ Když se teplota venkovního vzduchu přiblíží k 0C
Systém klimatizace nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■ Zápach při větrání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnitř různé zápachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému klimatizace. To m ůže způsobit, že se zá-
pach ší ří z výstupů vzduchu.
● Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
Je doporu čeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu p ředtím, než vypnete vozidlo.

3735-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlh čovací funkce klimatizace se vypne a proudí pouze vzduch okolní
teploty. Abyste zastavili vypínání systému klimatizace, stiskn ěte spínač zru-
šení Stop & Start a zdržte se používání systému Stop & Start.
■ Když je čelní sklo zamlženo a motor je vypnut pomocí systému Stop &
Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Nastartujte motor sešlápnutím spojkového pedálu ( S. 326), nebo stisknu-
tím spína če zrušení Stop & Start, a pak nastavte ovladač volby výstupu vzdu-
chu na . ( S. 369)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■ Když ze systému klimatizace vychází zápach, pokud je vypnut motor po-
mocí systému Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskn ěte spínač zrušení Stop & Start, abyste znovu nastartovali motor.
■ Filtr klimatizace
 S. 568

3745-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
Nenastavujte ovlada č výstupu vzduchu na během ochlazování
vzduchu v extrémn ě vlhkém počasí. Rozdíl mezi teplotami venkovního
vzduchu a čelního skla může způsobit zamlžení vnějšího povrchu čelního
skla, což omezí váš výhled.
UPOZORN ĚNÍ
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když neb ěží
motor.

375
5
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Automatický systém klimatizace
: Je-li ve výbavě
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Níže uvedený obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umíst ění tlačítek je u vozidel s pravostranným řízením obrácené.
Ovladač teploty na straně řidiče
Tla čítko automatického režimu
Tla čítko přizpůsobení ventilá-
toru
Zobrazení nastav ení teploty na
stran ě řidiče
Zobrazení p řizpůsobení venti-
látoru
Zobrazení rychlosti ventilátoru
Zobrazení výstup ů vzduchu
Zobrazení nastav ení teploty na
stran ě spolujezdce
Tla čítko odmlžování čelního
skla
Tla čítko společného režimu
Ovlada č teploty na straně spo-
lujezdce
Tla čítko zapnutí/vypnutí funkce
ochlazování a odvlh čování
Tla čítko volby výstupů vzduchu
Tla čítko ovládání rychlosti
ventilátoru
Tla čítko režimu venkovního
vzduchu nebo recirkulovaného
vzduchu
Tla čítko OFF (vypnout)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

3765-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
St i sk něte .
Funkce odvlhčování začne fungovat. Výstupy vzduchu a rychlost ventiláto-
ru se automaticky nastaví podle nastavení teploty a vlhkosti.
Otá čejte doprava pro zvýšení teploty a otáčejte
doleva pro snížení teploty na stran ě řidiče.
Při každém stisknutí systém klimatizace přepíná mezi individuálním
a spole čným režimem.
Spole čný režim (indikátor na svítí):
Ovlada č teploty na straně řidiče může být použit pro seřízení teploty na
stran ě řidiče a spolujezdce. V této době ovládejte ovladač teploty na stra-
n ě spolujezdce pro zapnutí individuálního režimu.
Individuální režim (indikátor na nesvítí):
Teplota pro stranu řidiče a spolujezdce může být seřízena odděleně.
■Indikátor automatického režimu
Pokud jsou ovládány nastavení rychlosti ventilátoru nebo režimy proud ění
vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Automatický režim pro
jiné funkce, než které byly ovládány, však bude zachován.
Používání automatického systému klimatizace
1
2

3775-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro seřízení rychlosti ventilátoru stiskněte "" na pro zvýšení
rychlosti ventilátoru a " " pro snížení rychlosti ventilátoru.
Pro vypnutí ventilátoru stiskněte .
Pro seřízení nastavení teploty otočte doprava pro zvýšení
teploty a oto čte doleva pro snížení teploty.
Při každém stisknutí systém klimatizace přepíná mezi individuálním
a spole čným režimem.
Spole čný režim (indikátor na svítí):
Ovlada č teploty na straně řidiče může být použit pro seřízení teploty na
stran ě řidiče a spolujezdce. V této době ovládejte ovladač teploty na stra-
n ě spolujezdce pro zapnutí individuálního režimu.
Individuální režim (indikátor na nesvítí):
Teplota pro stranu řidiče a spolujezdce může být seřízena odděleně.
Pro přepnutí výstupů vzduchu stiskněte "" nebo "" na .
Při každém stisknutí jednotlivé strany tlačítka se používané výstupy vzdu-
chu p řepnou.
Manuální seřízení nastavení
1
2
3

3785-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
St i sk něte .
Funkce odvlhčování bude v činnosti
a zvýší se rychlost ventilátoru.
Pokud je použit režim recirkulované-
ho vzduchu, nastavte tla čítko reži-
m ů venkovní/recirkulovaný vzduch
do režimu venkovní vzduch. (M ůže
se p řepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken zvyšte proudění vzduchu
a teplotu.
Pro návrat do p ředchozího režimu stiskněte znovu , když je čelní sklo
odmlženo.
Horní část těla
Odmlžování čelního skla
Výstupy vzduchu a proudění vzduchu

3795-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5
Vybavení interiéru
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Horní část těla a nohy
Nohy
Nohy a čelní sklo

3805-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
St i sk něte .
Při každém stisknutí se režim přepíná mezi režimem venkovního
vzduchu (indikátor nesvítí) a režimem recirkulovaného vzduchu (indikátor
svítí).
Pokud je zvolen automatický režim, m ůže být podle vašich požadavků
se řízena pouze rychlost ventilátoru.
St i sk n ěte .
St i sk n ěte .
Každým stisknutím se rychlost ventilátoru zm ění následovně.
"MEDIUM"  "SOFT"  "FAST" ("STŘEDNĚ"  "MÍRNĚ"  "RYCHLE")
Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Přizpůsobení ventilátoru
1
2
3