TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

341
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Asistent pro jízdu z kopce
Pro zapnutí stiskněte spínač
"DAC". Indikátor systému asistenta
pro jízdu z kopce se rozsvítí a sys-
tém bude v činnosti.
Když je systém v činnosti, indikátor
prokluzu bude blikat a brzdová
sv ětla/třetí brzdové světlo budou
svítit.
Pro vypnutí stiskn ěte spínač "DAC", když je systém v činnosti. Indiká-
tor systému asistenta pro jízdu z kopce bude blikat, protože systém
postupn ě zastavuje činnost, a zhasne, když je systém úplně vypnutý.
Pro op ětovné zapnutí systému, když indikátor systému asistenta pro
jízdu z kopce bliká, zapn ěte spínač "DAC".
: Je-li ve výbavě
Asistent pro jízdu z kopce pomáhá zabránit nadměrné rychlosti
p ři sjíždění prudkých svahů.
Systém bude v činnosti, když se vozidlo pohybuje rychlostí do
25 km/h.
Ovládání systému
Vypnutí systému

3424-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Provozní pokyny
Systém bude v činnosti, když je řadicí páka v jiné poloze než P, avšak pro
ú činnější použití systému je doporučeno zvolit nižší rozsah řazení.
■ Když je systém asistenta pro jízdu z kopce nepřetržitě v činnosti
To m ůže způsobit přehřátí ovladače brzd. V tom případě systém asistenta pro
jízdu z kopce p řestane fungovat, zazní bzučák a indikátor systému asistenta
pro jízdu z kopce za čne blikat, a na multiinformačním displeji se zobrazí
"TRC OFF". Vyvarujte se používání tohoto systému, dokud indikátor systému
asistenta pro jízdu z kopce nebude rozsvícený a hlášení nezhasne. (Vozidlo
m ůže během této doby normálně jet.)
■ Zvuky a vibrace způsobené systémem asistenta pro jízdu z kopce
● Při startování motoru nebo krátce po rozjezdu vozidla může být slyšet zvuk
z motorového prostoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu v systému asis-
tenta pro jízdu z kopce.
● Kterákoliv z následujících situací může nastat, když je systém asistenta pro
jízdu z kopce v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•M ůžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•M ůžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
■ Porucha systému
● Indikátor systému asistenta pro jízdu z kopce se nerozsvítí, když je spínač
motoru oto čen v polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla
se systémem bezklí čového nastupování a startování).
● Indikátor systému asistenta pro jízdu z kopce se nerozsvítí, když je stisknut
spína č "DAC".
● Indikátor prokluzu se rozsvítí.
Ve výše uvedených př ípadech nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.

3434-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když používáte systém asistenta pro jízdu z kopce
Nespoléhejte p řehnaně na systém asistenta pro jízdu z kopce. Tato funkce
nem ůže překročit výkonnostní limity vozidla. Vždy důkladně kontrolujte stav
vozovky a jezd ěte opatrně.
■ Systém nemusí fungovat na následujících površích, což by mohlo vést
k nehod ě s následky smrti nebo vážných zranění
● Kluzké povrchy, jako jsou mokré nebo zablácené silnice
● Zledovatělý povrch
● Nezpevněné silnice

3444-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
BSM (Blind Spot Monitor)
Blind Spot Monitor je systém, který má 2 funkce:
● Funkce Blind Spot Monitor
Pomáhá řidiči učinit rozhodnutí, když mění jízdní pruhy.
● Funkce Rear Crossing Traffic Alert
Pomáhá řidiči při couvání
Tyto funkce používají stejné senzory.
Vozidla s levostranným řízením
: Je-li ve výbavě
Přehled systému Blind Spot Monitor

3454-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vozidla s pravostranným řízením
Hlavní spínač BSM
Stisknutím tohoto spínače systém zapnete nebo vypnete. Když je spínač
zapnut, indikátor spína če se rozsvítí a zazní bzučák. Společný spínač pro
funkci Blind Spot Monitor a funkci Rear Crossing Traffic Alert.
Indikátory na vn ějším zpětném zrcátku
Funkce Blind Spot Monitor:
Když je ve slepém úhlu detekováno vozidlo, indikátor na vn ějším zpětném
zrcátku se rozsvítí, pokud pá čka směrových světel není ovládána a indi-
kátor na vn ějším zpětném zrcátku bliká, pokud je páčka směrových světel
ovládána.
Funkce Rear Crossing Traffic Alert:
Když je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozi-
dla, indikátory na vn ějších zpětných zrcátkách blikají.
Bzučák Rear Crossing Traffic Alert (pouze funkce Rear Crossing
Traffic Alert)
Když je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozi-
dla, zpoza levého zadního sedadla zazní bzu čák.
1
2
3

3464-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
P ři silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zpětných zrcát-
kách obtížn ě viditelné.
■ Slyšitelnost bzučáku Rear Crossing Traffic Alert
Funkce Rear Crossing Traffic Alert m ůže být obtížně slyšitelná přes hlasitý
hluk, nap ř. vysokou hlasitost audiosystému.
■ Když má systém Blind Spot Monitor poruchu
Pokud je zjišt ěna porucha systému z následujících důvodů, zobrazí se vý-
stražná hlášení: ( S. 629, 632)
● Došlo k poruše senzorů
● Senzory byly zašpiněny
● Venkovní teplota je extrémně vysoká nebo nízká
● Elektrické napětí na senzorech je abnormální

3474-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Certifikace pro systém Blind Spot Monitor
Nejnov ější "DECLARATION of CONFORMITY" (DoC) (Prohlášení o shodě)
je dostupné na adrese:
Adresa DoC:
http://continental.automotive-approvals.de/index.php?produkt=SRR2-A

3484-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)

3494-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro vozidla prodávaná v Izraeli
Pro vozidla prodávaná v Rusku
Pro vozidla prodávaná na Ukrajině

3504-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Zacházení s radarovým senzorem
Jednotlivé senzory systému Blind Spot Monitor jsou instalovány uvnit ř zad-
ního nárazníku na levé a pravé stran ě. Dodržujte následující pokyny, abyste
zajistili správné fungování Blind Spot Monitoru.
● Nevystavujte senzor nebo okolní oblast na nárazníku silnému nárazu. Po-
kud se senzor pohne i mírn ě mimo svou polohu, systém může selhat a vo-
zidla, která vjedou do oblasti detekce, nemusí být detekována. Pokud byl
senzor nebo okolní oblast vystaven silnému nárazu, vždy nechte tuto ob-
last zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
● Nerozebírejte senzor.
● Nepřipevňujte příslušenství nebo nálepky na senzor nebo okolní oblast na
zadním nárazníku.
● Neupravujte senzor nebo okolní oblast na zadním nárazníku.
● Nenatírejte senzor nebo okolní oblast na zadním nárazníku.
●Vždy udržujte senzor a oblast v jeho
okolí na nárazníku čisté.