TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6117-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
VAROITUS
■Puhjenneen renkaan vaihtaminen
● Älä koske vanteita tai jarrujen ympäristöä heti ajon jälkeen.
Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen ympäristö ovat erittäin kuumat. Näiden alu-
eiden koskettaminen käsin, jaloin tai muilla kehon osilla renkaita vaihdetta-
essa, jne. voi aiheuttaa palovammoja.
● Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta voi seurauksena olla muttereiden
löystyminen ja pyörän putoaminen, mikä voi aiheuttaa kuoleman tai vaka-
via vammoja.
• Kiristytä pyöränmutterit momentti avaimella 103 N•m momenttiin mah-
dollisimman pian renkaanvaihdon jälkeen.
• Kun asennat rengasta, käytä vain muttereita, jotka on suunniteltu autossa oleviin vanteisiin.
• Jos havaitset pulttien kierteissä, muttereiden kierteissä tai vanteen rei'issä halkeamia tai muodonmuutoksia, anna valtuutetun Toyota -jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon tarkastaa ja korjata auto.
• Kun kiinnität pyöränmuttereita, varmistu, että kartiopinta osoittaa sisäänpäin. ( →S. 525)
■ Puhjenneen renkaan vaihtaminen ma lleihin, joissa on sähkötoiminen
takaluukku (joissakin malleissa)
Muista esimerkiksi renkaita vaihdettaessa kytkeä sähkötoimisen takaluukun
pääkatkaisin pois päältä ( →S. 137). Muuten takaluukku saattaa toimia odot-
tamatta, jos sähkötoimisen takaluukun kytkintä kosketaan vahingossa. Seu-
rauksena voi olla käsien ja sormien juuttuminen ja vahingoittuminen.
OM42A21FI.book Page 611 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6127-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
Poista pöly ja lika pyörän kos-
ketuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat pyö-
ränmutterit löystyä auton liikkuessa
ja pyörä saattaa irrota.
Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä hieman jokaista pyöränmutte-
ria käsin, kaikkia yhtä paljon.
Kun vaihdat teräsvanteen tilalle
teräsvanteen, kiristä pyörän
muttereita kunnes mutterin kar-
tio-osa tulee kevyesti kosketuk-
siin vanteen pinnan kanssa.
Kun vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle teräsvanteen, kiristä
pyörän muttereita kunnes mut-
terin kartio-osa tulee kevyesti
kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
Kun vaihdat kevytmetallivanteen
tilalle kevytmetallivanteen, kiristä
pyörän muttereita kunnes alus-
levy tulee kevyesti kosketuksiin
vanteen pinnan kanssa.
Varapyörän kiinnittäminen
1
2
Kartio-osaVanteen
pinta
Kartio-osa
Vanteen
pinta
Aluslevy
Vanne
OM42A21FI.book Page 612 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6137-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
Laske auto alas.
Kiristä jokaista mutteria kaksi
tai kolme kertaa kuvan osoitta-
massa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
103 N•m
Kiinnitä koristekapseli*.
XAutot joissa on vanteen kokoinen koristekapseli
Kohdista renkaan venttiili koriste-
kapselissa olevan loven kanssa.
3
4
5
OM42A21FI.book Page 613 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6147-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
XAutot joissa on keskiosan koristekapseli
*: Koristekapselia ei voi kiinnittää kompaktiin varapyörään.
Aseta puhjennut rengas, nosturi ja kaikki työkalut takaisin paikoil-
leen.
■ Kompakti varapyörä (joissakin malleissa)
●Kompaktin varapyörän tunnistaa tekstistä TEMPORARY USE ONLY ren-
kaan sivupinnasta.
Käytä kompaktia varapyörää tilapäisesti ja vain hätätapauksissa.
● Muista tarkistaa kompaktin varapyörän ilmanpaine. ( →S. 681)
■ Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
Koska kompakti varapyörä ei ole varustettu paineentunnistusventtiilillä ja
lähettimellä, ei myöskään alhaisesta rengaspaineesta saada varoitusta ren-
gaspainevaroittimelta. Valo jää palamaan myös, jos vaihdat kompaktin vara-
pyörän rengaspaineiden varoitusvalon syttymisen jälkeen.
■ Jos kompakti vararengas on asennettuna (joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa nor-
maaleilla renkailla.
■ Jos eturengas puhkeaa lumen tai jään peittämällä tiellä (autot joissa on
kompakti varapyörä)
Asenna kompakti varapyörä auton taka-akselille. Suorita seuraavat toimenpi-
teet ja asenna lumiketjut auton etupyöriin:
Korvaa takapyörä kompaktilla varapyörällä.
Vaihda auton takapäästä irrottamasi pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
6
1
2
3
OM42A21FI.book Page 614 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6157-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
VAROITUS
■Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
● Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
● Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
● Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
● Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä, joista seuraa äkillinen moottorijarrutus.
■ Jos kompakti vararengas on asennettuna (joissakin malleissa)
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
Seuraavaa järjestelmää ei myöskään voida hyödyntää täysin ja se voi vai-
kuttaa negatiivisesti voimansiirron komponentteihin:
• Aktiivinen nelivetojärjestelmä (nelivetomallit)
• ABS ja hätäjarrutustehostin
• Ajovakaudenhallintajärjestelmä
(VSC)
•TRC
• Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
•EPS
• Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa)
• Alamäkihidastin (joissakin malleissa) • Peruutuskameranäyttö
(joissakin malleissa)
• Opastava peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintiaputunnistimet (joissakin malleissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
OM42A21FI.book Page 615 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6167-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
VAROITUS
■Nopeusrajoitus käytettäessä komp aktia varapyörää (joissakin mal-
leissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata vakavat henkilövahingot ja kuolema.
■ Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen (joissakin malleissa)
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
OM42A21FI.book Page 616 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6177-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
HUOMAA
■Ole varovainen, kun ajat kuoppien yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi. (joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa
normaaleilla renkailla. Aja varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.
■ Ajaminen lumiketjuilla kompaktin varapyörän ollessa käytössä (joissa-
kin malleissa)
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin varapyörään.
Lumiketjut voivat vaurioittaa auton koria ja vaikuttaa huonontavasti ajo-
ominaisuuksiin.
■ Kun vaihdat renkaita (rengaspai nevaroittimella varustetut autot)
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sillä pai-
neentunnistusventtiilit ja lähettimet saattavat vaurioitua jos niitä käsitellään
vääriin.
OM42A21FI.book Page 617 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6187-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
Jos rengas puhkeaa (autot ilman
vararengasta)
●Pysäytä auto turvalliseen paikkaan kovalle, tasaiselle alustalle.
● Kytke seisontajarru.
● Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (automaattivaihteistolla tai Multid-
rive-vaihteistolla varustetut autot ) tai N-asentoon (käsivalintaisella
vaihteistolla va rustetut autot).
● Sammuta moottori.
● Kytke hätävilkut. ( →S. 564)
Autossasi ei ole vararengasta, mutta se on varustettu renkaan
paikkaussarjalla. Naulan tai ruuvin aiheuttama renkaan kulutus-
pinnan puhkeaminen voidaan tilapä isesti korjata renkaan paik-
kaussarjalla.
VAROITUS
■ Jos rengas tyhjenee
Älä jatka ajamista, jos rengas on puhjennut.
Lyhytkin ajo tyhjällä renkaalla voi vaurioittaa renkaan ja vanteen korjauskel-
vottomaksi, minkä seurauksena voi olla onnettomuus.
Puhjenneella renkaalla ajo voi aiheuttaa kehämäisen uran renkaan sivupin-
taan. Tällaisessa tilanteessa rengas voi räjähtää käytettäessä korjaussarjaa.
Ennen korjausta
OM42A21FI.book Page 618 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6197-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM42A21FI
*1: Nosturin ja työkalupussin esille ottaminen (varustevaihtoehto) (→S. 606)
*2: Nosturin käyttö ( →S. 608)
Renkaan korjaussarjan, nosturin ja työkalujen sijainti
Työkalupussi (joissakin
malleissa)
Nosturi (joissakin malleissa)
*1, 2
Puhjenneen renkaan korjaus-
sarja1
2
3
OM42A21FI.book Page 619 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

6207-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A21FI
Puhjenneen renkaan korjaussarjan osat
Pullo
Letku
Rengaspainemittari
Kompressorin katkaisinKompressori
Ta r r a t
Virtapistoke
Ilmanvapautuskorkki1
2
3
4
5
6
7
8
OM42A21FI.book Page 620 Friday, January 30, 2015 4:52 PM