TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

341
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM42A79DK
Hjælp til star t på bakke (HAC)
For at aktivere hjælp til start på
bakke (HAC) skal man trykke
yderligere på bremsepedalen, når
bilen holder helt stille.
Summeren vil lyde én gang for at
indikere, at systemet er aktiveret.
Indikatoren for udskridningssyste-
met vil også starte med at blinke.
■Aktiveringsforhold for hjælp til start på bakke (HAC)
●Systemet fungerer i følgende situationer:
• Gearvælgeren står i en anden position end P (biler med automatisk
transmission eller multidrive).
• Håndbremsen er ikke trukket.
• Speederpedalen er ikke trådt i bund.
● Hjælp til start på bakke (HAC) kan ikke anvendes, mens indikatoren for
udskridningssystemet lyser.
■ hjælp til start på bakke (HAC)
●Når hjælp til start på bakke (HAC) er aktiveret, vil bremserne blive ved med
at være aktiveret, når føreren slipper bremsen. Stoplyset og det højtsiddende
stoplys tænder.
● Hjælp til start på bakke (HAC) er aktiveret i ca. 2 sekunder, efter at du slipper
bremsepedalen.
● Hvis indikatoren for udskridningssystemet ikke blinker, og summeren ikke
lyder, når bremsepedalen trædes yderligere ned, skal du lette foden en
smule fra bremsepedalen (lad ikke bilen rulle baglæns) og derefter træde
helt ned igen. Hvis systemet stadig ikke aktiveres, skal du kontrollere, om
ovennævnte forhold er opfyldt.
Hjælper med at sætte i gang og opretholder midlertidigt bremse-
kraften, selvom foden fjernes fra bremsepedalen ved igangsæt-
ning på en stigning eller glat skråning.
OM42A79DK.book Page 341 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3424-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK■
Summer for hjælp til start på bakke (HAC)
●Når hjælp til start på bakke (HAC) aktiveres, lyder summeren én gang.
● I nedenstående situationer annulleres hjælp til start på bakke (HAC), og
summeren lyder to gange.
• Der gøres intet forsøg på at køre bilen inden for ca. 2 sekunder, efter at
bremsepedalen slippes.
• Gearvælgeren flyttes til P (biler med automatisk transmission eller \
mul- tidrive).
• Parkeringsbremsen er trukket.
• Der trædes ned på bremsepedalen igen.
• Bremsepedalen har været trådt ned i mere end ca. 3 minutter.
■ Hvis indikatoren for udskridningssystemet tændes
Dette kan være et tegn på en fejl i systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■hjælp til start på bakke (HAC)
● Stol ikke for meget på hjælp til start på bakke (HAC). Hjælp til start på bakke
(HAC) virker muligvis ikke optimalt på stejle stigninger og isdækkede veje.
● I modsætning til parkeringsbremsen er hjælp til start på bakke (HAC) ikke
beregnet til at holde bilen stille i længere tid. Prøv ikke at bruge hjælp
til start på bakke (HAC) til at holde bilen stille på en stigning, da det kan
medføre en ulykke.
OM42A79DK.book Page 342 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

343
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM42A79DK
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke∗
Slå "DAC"-kontakten til. Indikatoren
for hjælpesystemet til kørsel ned ad
bakke lyser og systemet er aktivt.
Når systemet er slået til, blinker
indikatorlampen for udskridnings-
systemet og stoplysene/det højt-
siddende stoplys tændes.
Slå "DAC"-kontakten fra, mens systemet er aktiveret. Indikatoren for
hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke blinker, mens systemet gradvist
slås fra, og slukker, når sy stemet er koblet helt fra.
Slå "DAC"-kontakten til, mens indikatoren blinker, for at starte systemet
igen.
∗: Hvis monteret
DAC hjælper med til at forhindre for stor hastighed ned ad stejle
hældninger.
Systemet er aktivt, hvis bile ns hastighed er under 25 km/t.
Aktivering af systemet
Deaktivering af systemet
OM42A79DK.book Page 343 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3444-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
■Tips til brugen
Systemet fungerer, når gearvælgeren står i alle andre stillinger end P. For at
udnytte systemet optimalt anbefales det imidlertid, at vælge et lavere gear-
område.
■ Når hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke konstant er aktivt
Det kan føre til, at bremseaktuatoren blive overophedet. I så fald deaktiveres
hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke, der lyder en summer og ind\
ikatoren
for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke begynder at blinke, mens "TRC
OFF" vises i multi-informationsdisplayet. Undlad at bruge systemet, før indi-
katoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke forbliver tændt og medde-
lelsen forsvinder. (Bilen kan køres normalt i dette tidsrum.)
■ Lyder og vibrationer fo rårsaget af DAC-systemet
● Der kan komme en lyd fra motorrummet, når der tændes for motoren eller
lige efter, at bilen har sat igang. Denne lyd er ikke tegn på, at der er opstået
en fejl i DAC-systemet.
● Et af følgende forhold kan opstå, når DAC-systemet er i funktion. Ingen af
dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
■ Fejl i systemet
●Indikatoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke tænder ikke, når tæn-
dingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle).
● Indikatoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke tænder ikke, når der
trykkes på "DAC"-kontakten.
● Indikatoren for udskridningssystemet tændes.
I ovenstående tilfælde skal systemet tjekkes hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42A79DK.book Page 344 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3454-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A79DK
ADVARSEL
■Når hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke anvendes
Du bør ikke stole alt for meget på hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke.
Funktionen fjerner ikke de gældende begrænsninger i bilens ydeevne. Vær
altid omhyggelig med at tjekke vejforhold, og kør forsigtigt.
■ Det er ikke sikkert, at systemet fungerer på følgende underlag, hvilket
kan føre til en ulykke med død el ler alvorlig kvæstelse til følge
● Glatte underlag som fx våde eller mudrede veje
● Isglat underlag
● Uasfalterede veje
OM42A79DK.book Page 345 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
BSM (over vågning af blinde vinkler)∗
Overvågningen af blinde vinkler er et system, som har 2 funktioner:
●BSM-funktionen (overvågning af blinde vinkler)
Hjælper føreren til at træffe beslutninger om vognbaneskift
● Advarsel om krydsende trafik bag bilen
Hjælper føreren under bakning
Funktionerne anvender de samme sensorer.
XVenstrestyrede biler
∗: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
OM42A79DK.book Page 346 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3474-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A79DK
XHøjrestyrede biler
Hovedkontakt for BSM
Ved tryk på kontakten slås systemet til eller fra. Når kontakten slås til,
lyser indikatoren i kontakten, og der lyder en summer. Fælles kontakt for
overvågning af blinde vinkler og advarsel om krydsende trafik bag bilen.
Sidespejl-indikatorer
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler):
Når der registreres et køretøj inden for den blinde vinkel, lyser sidespejl-
indikatoren, når kontaktarmen til blinklyset ikke betjenes, og blinker, når
kontaktarmen til blinklyset betjenes.
Advarsel om krydsende trafik bag bilen:
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
blinker sidespejl-indikatorerne.
Advarselssummer for krydsende trafik bag bilen (kun funktionen til
advarsel om krydsende trafik bag bilen)
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
lyder der en summer fra bag venstre bagsæde.
1
2
3
OM42A79DK.book Page 347 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3484-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
■Sidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.\
■ Hørbarhed af advarselssummer fo r krydsende trafik bag bilen
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen kan være svær at høre
gennem kraftig støj som fx høj audiolydstyrke.
■ Ved fejl i systemet til overvågning af blinde vinkler
Hvis der registreres en fejl i systemet af en af følgende årsager, vil der blive
vist advarselsmeddelelser: ( →S. 631, 634)
● Der er fejl på sensorerne
● Sensorerne er blevet snavsede
● Udendørstemperaturen er meget høj eller lav
● Unormal spænding på sensorerne
OM42A79DK.book Page 348 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3494-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A79DK■
Certificering for syst emet til overvågning af blinde vinkler
Den nyeste "OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING" (DoC) findes på følgende:
DoC-adresse:
http://continental.automotive-approvals.de/index.php?produkt=SRR2-A
OM42A79DK.book Page 349 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3504-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
OM42A79DK.book Page 350 Friday, July 3, 2015 10:34 AM