TOYOTA RAV4 2015 Manuale duso (in Italian)

2914-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
AT T E N Z I O N E
■Limiti dei fari abbaglianti automatici
Evitare di fare eccessivo affidamento sui fari abbaglianti automatici. Guidare sempre
in piena sicurezza, avendo cura di osservare l’area circostante ed accendendo o
spegnendo manualmente i fari abbaglianti se necessario.
NOTA
■Note sull’utilizzo del sistema dei fari abbaglianti automatici
●Evitare di versare liquidi sul sensore a telecamera.
● Non applicare prodotti per l’azzurramento dei vetri o adesivi sul sensore a teleca-
mera o sull’area del parabrezza nelle sue vicinanze.
● Evitare di collocare oggetti sul cruscotto. Sussiste la possibilità che il sensore a
telecamera scambi gli oggetti riflessi sul parabrezza per illuminazione stradale, i
fari di altri veicoli, o altro.
● Evitare di ubicare permessi di parcheggio o altri accessori nelle vicinanze o attorno
al sensore a telecamera.
● Evitare di sovraccaricare il veicolo.
● Non modificare il veicolo.
● Evitare di sostituire il parabrezza con uno non originale.
Contattare un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o un altro professio-
nista debitamente qualificato ed attrezzato.
● Evitare di sostituire i fari con ricambi non originali.
Contattare un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o un altro professio-
nista debitamente qualificato ed attrezzato.
Osservare le seguenti precauzioni per assicu-
rare il funzionamento corretto dei fari abba-
glianti automatici.
●Evitare di toccare il sensore a telecamera.
● Non sottoporre ad urti violenti il sensore a
telecamera.
● Non smontare il sensore a telecamera.

2924-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Interruttore luci fendinebbia
XInterruttore fari fendinebbia e luci retronebbiaSpegne i fari fendinebbia e le
luci retronebbia
Accende i fendinebbia ante-
riori
Accende sia i fari fendinebbia
che le luci retronebbia
Se si rilascia la ghiera dell’interruttore,
questa torna su .
Azionando nuovamente la ghiera
dell’interruttore si spengono solo le luci
retronebbia.
XInterruttore luci retronebbiaSpegne le luci retronebbia
Accende le luci retronebbia
Se si rilascia la ghiera dell’interruttore,
questa torna su .
Azionando nuovamente la ghiera
dell’interruttore si spengono solo le luci
retronebbia.
I fari fendinebbia assicurano un’eccelle nte visibilità in condizioni di
guida difficili, ad esempio in presenza di pioggia o nebbia.
1
2
3
1
2

2934-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
■I fari fendinebbia posso no essere usati quando
XVeicoli con un interruttore fari fendinebbia e luci retronebbia
Fendinebbia anteriori: i fari o le luci di posizione anteriori sono accesi.
Luci retronebbia: i fendinebbia anteriori sono accesi.
XVeicoli con un interruttore luci retronebbia
I fari o le luci di posizione anteriori sono accesi.

2944-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Tergicristalli e lavavetro
Il funzionamento del tergicristallo si seleziona muovendo la leva come segue.
XTergicristalli intermittenti
Funzionamento intermittente
Funzionamento a bassa velocità
Funzionamento ad alta velocità
Funzionamento temporaneo
Uso della leva dei tergicristalli
1
2
3
4

2954-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Se in dotazione, gli intervalli del tergicristallo possono essere regolati quando
si seleziona il funzionamento intermittente.Aumenta la frequenza del tergicri-
stallo intermittente
Riduce la frequenza del tergicri-
stallo intermittente
Funzionamento combinato lavave-
tro/tergicristallo (o lavalunotto/ter-
gilunotto)
I tergicristalli funzioneranno automati-
camente un paio di volte dopo l’aziona-
mento del lavavetri.
Se i fari sono accesi, i lavafari entre-
ranno in funzione una volta. In seguito,
i lavafari entreranno in funzione ogni
cinque volte che si tira la leva verso di
sé. (se in dotazione)
5
6
7

2964-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
XTergicristalli con sensore pioggia
Funzionamento con sensore piog-
gia
Funzionamento a bassa velocità
Funzionamento ad alta velocità
Funzionamento temporaneo
Se si seleziona “AUTO”, i tergicristalli
entrano in funzione automaticamente
quando il sensore rileva la presenza di
pioggia. Il sistema regola automatica-
mente l’intervallo di passata dei tergi-
cristalli in funzione dell’intensità della
pioggia e della velocità del veicolo.
1
2
3
4

2974-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
La sensibilità del sensore può essere regolata quando è selezionata la posi-
zione “AUTO”.Aumenta la sensibilità
Riduce la sensibilità
Funzionamento combinato lavave-
tro/tergicristallo (o lavalunotto/ter-
gilunotto)
I tergicristalli funzioneranno automati-
camente un paio di volte dopo l’aziona-
mento del lavavetri.
Se i fari sono accesi, i lavafari entre-
ranno in funzione una volta. In seguito,
i lavafari entreranno in funzione ogni
cinque volte che si tira la leva verso di
sé. (se in dotazione)
5
6
7

2984-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
■I tergicristalli e il lavavetro possono essere azionati quando
XVeicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in posizione “ON”.
XVeicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■ Sensore di pioggia (veicoli dotati di tergicristalli con sensore pioggia)
● Se si porta l’interruttore tergicristalli in posizione “AUTO” con l’interruttore motore in
posizione “ON” (veicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente) o in
modalità IGNITION ON (veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelli-
gente), il tergicristallo esegue una passata per confermare l’attivazione della moda-
lità “AUTO”.
● Se la sensibilità del tergicristallo viene aumentata, il tergicristallo potrebbe eseguire
una passata per confermare il cambio di sensibilità.
● Se la temperatura del sensore di pioggia è pari a 90 °C o maggiore, o pari a -15 °C o
minore, il funzionamento automatico potrebbe non attivarsi. In questo caso, azionare
i tergicristalli in una modalità diversa da “AUTO”.
■ Se non viene spruzzato liquido dal lavaparabrezza
Verificare che gli spruzzatori del lavavetro non siano ostruiti e che vi sia liquido lavave-
tro nel serbatoio liquido lavaparabrezza. ●Il sensore di pioggia rileva l’intensità della
pioggia.

2994-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
AT T E N Z I O N E
■Precauzioni relative all’uso dei tergicristalli in modalità “AUTO” (veicoli dotati
di tergicristalli con sensore di pioggia)
In modalità “AUTO” i tergicristalli possono entrare in funzione inaspettatamente se il
sensore viene toccato o il parabrezza è esposto a vibrazioni. Prestare attenzione per
evitare che le dita o altri oggetti rimangano impigliati nei tergicristalli.
■ Avvertenze relative all’uso del liquido lavavetro
Quando fa freddo, non usare il liquido lavavetro finché il parabrezza non si è riscal-
dato. Il liquido potrebbe ghiacciare sul parabrezza e ridurre la visibilità. Ciò potrebbe
causare un incidente con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
NOTA
■Quando il parabrezza è asciutto
Non utilizzare i tergicristalli per evitare di danneggiare il parabrezza.
■ Quando il serbatoio li quido lavavetro è vuoto
Non azionare l’interruttore in continuazione, poiché la pompa liquido lavavetro
potrebbe surriscaldarsi.
■ Quando si blocca uno spruzzatore
In questo caso, contattare un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Non tentare di sbloccarlo con uno spillo o un altro oggetto. Lo spruzzatore verrebbe
danneggiato.
■ Per evitare l’esaurimento della batteria
Non lasciare i tergicristalli accesi per più di quanto necessario quando il motore è
spento.

3004-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Tergilunotto e lavalunotto
Ruotando l’estremità della leva si attiva il tergilunotto, mentre spingendo la
leva in avanti si accende il tergilunotto e si attiva il lavavetro.Funzionamento intermittente
Funzionamento normale
Funzionamento combinato lavave-
tro/tergicristallo (o lavalunotto/ter-
gilunotto)
1
2
3