TOYOTA RAV4 2015 Návod na použití (in Czech)

671
9
Technické údaje
vozidla
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 672
Informace o palivu ............. 696
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 700
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ...... 710

6729-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
Motor 3ZR-FE*1
Rozměry
Celková délka4 605 mm
Celková šířka1 845 mm
Celková výška*1
Bez střešního
nosiče zavaza-
del1 675 mm
1 685 mm*2
Se střešním
nosičem zavaza-
del1 705 mm
1 715 mm*2
Rozvor2 660 mm
Rozchod vpředu
a vzadu
17palcové pneu-
matiky1 570 mm
18palcové pneu-
matiky1 560 mm
Hmotnosti
Celková hmotnost vozidla
2 000 kg*2
2 050 kg*3
2 080 kg*4
2 110 kg*5
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*660 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg

6739-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Motor 3ZR-FAE*1 s Multidrive
Motor 3ZR-FAE*1 s manuální převodovkou
Motor 2AR-FE
Celková hmotnost vozidla2 110 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*660 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg
Celková hmotnost vozidla2 100 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*680 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg
Celková hmotnost vozidla2 130 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*660 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg

6749-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Motor 2AD-FTV
Motor 2AD-FHV
Motor 2WW
*1: Motor 3ZR-FE: S modelovým kódem*7, který má poslední písmeno "X".
Motor 3ZR-FAE: S modelovým kódem
*7, který má poslední písmeno "W".
*2: Modely 2WD s manuální převodovkou
*3: Modely 2WD s Multidrive
*4: Modely AWD s manuální převodovkou
*5: Modely AWD s Multidrive
*6: Pro tažení přívěsu (S. 209)
*7: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 675)
Celková hmotnost vozidla2 170 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*680 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg
Celková hmotnost vozidla2 190 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*675 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 800 kg
Celková hmotnost vozidla2 135 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*665 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 600 kg

6759-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla (VIN) je úřední označení vašeho vozidla.
Toto je základní identifikační číslo vašeho vozidla. Používá se k re-
gistraci vlastnictví vašeho vozidla.
To t o číslo je vyznačeno pod
pravým předním sedadlem.
U některých modelů je toto čís-
lo vyraženo na levé horní části
přístrojového panelu.
To t o číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
Identifikace vozidla

6769-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■
Číslo motoru
Číslo motoru je vyraženo na bloku motoru, viz obrázek.
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAEMotor 2AR-FE
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHVMotor 2WW

6779-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
Motor 2AR-FE
Motor
Model3ZR-FE a 3ZR-FAE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih80,5  97,6 mm
Zdvihový objem1 987 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího
řemene
Motor 3ZR-FE:
7,6  10 mm
*
*
:Průhyb hnacího řemene při síle 98 N, vyvoze-
né palcem (použitý řemen)
Motor 3ZR-FAE:
Automatické nastavení
Alternátor
Vodní
čerpadlo
Kompresor
klimatizace Klikový
hřídel
Model2AR-FE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih90,0  98,0 mm
Zdvihový objem2 494 cm3
Vůle ventilů
Automatické nastaveníNapnutí hnacího
řemene

6789-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV
Motor 2WW
Model2AD-FTV a 2AD-FHV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
(s turbodmychadlem)
Vrtání a zdvih86,0  96,0 mm
Zdvihový objem2 231 cm3
Vůle ventilů
Automatické nastaveníNapnutí hnacího
řemene
Model2WW
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
(s turbodmychadlem)
Vrtání a zdvih84,0  90,0 mm
Zdvihový objem1 995 cm3
Vůle ventilů
Automatické nastaveníNapnutí hnacího
řemene

6799-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Benzínový motor
*1: S modelovým kódem*3, který má poslední písmeno "X".
*2: S modelovým kódem*3, který má poslední písmeno "W".
*3: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 675)
Naftový motor
Palivo
Ty p pa l i v a
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové
číslo
3ZR-FE*1
91 nebo vyšší2AR-FE
3ZR-FAE*2 95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)60 litrů
Ty p pa l i v a
Oblast EUMotorová nafta odpovídající Evropské normě
EN590
Kromě
oblasti EU
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV:
Kromě Ruska: Motorová nafta obsahující 50 mg/kg
nebo méně síry
Pro Rusko: Motorová nafta odpovídající GOST
R52368-2005 (síra max. 50 mg/kg)
Motor 2WW:
Nafta s velmi nízkým obsahem síry
(síra max. 10 mg/kg)
Cetanové číslo48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)60 litrů

6809-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Benzínový motor
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■
Volba motorového oleje
Pro vozidla s modelovým kódem*, který má poslední písmeno "W".
*: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 675)
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL, SM nebo SN
Systém mazání
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění  Jmeno-
vitý
*)
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAES filtrem 4,2 litru
Bez filtru 3,9 litru
Motor 2AR-FES filtrem 4,4 litru
Bez filtru 4,0 litru