TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

711
Indhold
OM42A45DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 712
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 716
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multimed ie-
system bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multime -
diesystemet, hvor der er flere oplysninger om nedennævnte udsty r.
• Navigationssystem
• Audiosystem
•Bakkamera
• Toyota-parkeringshjælpsmonitor
• Panoramaskærm
OM42A45DK.book Page 711 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

712Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A45DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
●Hvis du mister dine nøgler eller mekaniske nøgler, kan nye originale nøgler
eller mekaniske nøgler bestilles hos en autoriseret Toyota-forh andler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. ( →S. 120)
●Biler med smart-nøgle
Hvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for at bil en bliver stjålet
væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-re paratør eller
andre kvalificerede fagfolk. ( →S. 134)
●Er batteriet i nøglen svagt eller fladt? ( →S. 560)
●Biler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( →S. 226)
●Biler med smart-nøgle
Er den elektroniske nøgle blevet efterladt i bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du lås er dørene.
●Funktionen virker muligvis ikke korrekt på grund af radiobølgef orholdene.
( →S. 121, 155)
●Er børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åb n bagdøren
udefra, og slå børnesikringen fra. ( →S. 138)
Hvis du har et problem, bør du k ontrollere følgende, før du kon-
takter en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
OM42A45DK.book Page 712 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

713Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A45DK
●Biler med manuel transmission
Træder du koblingspedalen helt ned, mens du drejer nøglen? (→S. 221)
●Biler med automatisk transmission eller multidrive
Står gearvælgeren på P? (→S. 221)
●Er batteriet afladet? (→S. 655)
●Trykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på br emsepe-
dalen (biler med automatisk transmission eller multidrive) elle r koblingen
(biler med manuel transmission)? ( →S. 224)
●Biler med automatisk transmission eller multidrive
Står gearvælgeren på P? (→S. 224)
●Ligger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen? (→S. 153)
●Er ratlåsen ulåst? ( →S. 228)
●Er batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan motoren startes på en midlertidig måde. ( →S. 652)
●Er batteriet afladet? (→S. 655)
●Biler uden smart-nøgle:
Står tændingskontakten på "ON"?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepeda len og
med tændingskontakten på "ON": →S. 650
●Biler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepeda len og
med tændingskontakten på IGNITION ON: →S. 650
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
Motoren starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
Gearvælgeren kan ikke skiftes fra P, selvom du træder på
bremsepedalen (biler med aut omatisk transmission eller
multidrive)
OM42A45DK.book Page 713 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

714Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A45DK
●Biler uden smart-nøgle
Rattet er låst for at forhindre tyveri af bilen, når nøglen er taget ud af
tændingskontakten. ( →S. 223)
●Biler med smart-nøgle
Rattet er låst automatisk for at forhindre tyveri af bilen. (→S. 228)
●Er der trykket på kontakten til låsning af el-ruder?
El-ruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betj enes, når
der er trykket på kontakten til låsning af el-ruderne. ( →S. 185)
●Den automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funkti on, hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller IGNITION ON (motoren kører ikke). ( →S. 227)
●Indikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren taget sikkerhedsselen på? ( →S. 593)
●Advarselslampen for bremsesystemet lyser
Er parkeringsbremsen slækket? ( →S. 258)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarsel ssummere.
( →S. 591, 599)
●Har en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. ( →S. 91)
Start motoren for at stoppe alarmen.
Rattet kan ikke drejes, efter at motoren er standset
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes på el-rude-
kontakterne
Tændingskontakten er slået fra automatisk
(biler med smart-nøgle)
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret og ho rnet lyder (hvis monteret)
OM42A45DK.book Page 714 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

715Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A45DK
●Vises meddelelsen på multi-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-informationsdisplayet. (→S. 614)
●Se S. 591, 599, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
●Biler med et reservehjul
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservehjulet.
(→S. 619)
●Biler uden et reservehjul
Stands bilen et sikkert sted, og reparer det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. ( →S. 633)
●Forsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. ( →S. 668)
Der lyder en advarselssummer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser eller der vises en advarselsmeddelelse
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM42A45DK.book Page 715 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

716Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 458, 465Automatisk aircondition ......... 465
Friskluftfilter........................... 558
Manuel aircondition ............... 458
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 373 Advarselslampe .................... 592
Funktion ................................ 373
AC-køler/kondensator ............. 529
Advarsel om for kort afstand Dynamisk fartpilot med radar ................................... 326
Advarselslampe for kølervæsketemperatur .......... 603
Advarselslamper ...................... 591
ABS ....................................... 592
Bremsesystem ...................... 591
Dæktryk................................. 595
Elektrisk servostyring ............ 592
Fejlindikator........................... 591
Indikator for sikkerhedssele .................... 593
Indikator for udskridningssystem ............ 592
Lav brændstofstand .............. 593
Pre-crash- sikkerhedssystem ............... 594
SRS....................................... 592
Stop & Start-deaktiverings- indikator .............................. 592
Advarselsmeddelelser............. 599 Advarselssummere ................. 591
Bremsesystem ...................... 591
Gearskifte
nedad ................. 235, 250, 242
Indikator for
sikkerhedssele.................... 593
Pre-crash-opbremsning ........ 290
Påmindelse om nøgle ... 154, 614
Soltag.................................... 191
Åben bagklap ........................ 601
Åben dør ............................... 601
Advarselssystem for lavt
dæktryk .................................. 540 Advarselslampe .................... 595
Funktion ................................ 540
Initialisering ........................... 540
Montering af dæktrykssensorer ............... 540
Nulstillingskontakt til advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 540
Registrering af id-koder ........ 542
Afdugning Bagrude ........................ 460, 468
Forrude ......................... 459, 467
Sidespejle ..................... 460, 468
Afhjælpning af fejl ................... 712
Afiser til vinduesvisker ... 460, 468
Airbags ....................................... 45 Advarselslampe for
airbags................................ 592
Airbaggenes placering ............ 45
Funktionsbetingelser for airbags.................................. 53
Funktionsbetingelser for gardinairbags........................ 53
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 53
Funktionsbetingelser for
sideairbags ........................... 53
A
OM42A45DK.book Page 716 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

717Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 48
Korrekt kørestilling .................. 36
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn
og airbags ............................. 48
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags ... 50
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags .... 50
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sideairbags ........ 50
SRS-airbags............................ 45
System til manuel til-/frakobling af airbag................................ 58
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 52
Airconditionsystem ......... 458, 465 Automatisk aircondition ......... 465
Friskluftfilter........................... 558
Manuel aircondition .............. 458
Alarm........................................... 91 Advarselssummer ................. 591
Alarm....................................... 91
Antenne Radio..................................... 400
Smart-nøgle .......................... 153
Antislingresystem for anhænger ............................... 374
Antiudskridningssystem (VSC) ...................................... 373
Armlæn ..................................... 501
Askebæger .............................. 499
Audioinput ................................ 395 Audiosystem*.......................... 390
Audioinput ............................. 395
Audioknap på rattet............... 392
AUX-indgang/ USB-port..................... 410, 416
Bluetooth
®-audio .................. 444
Cd-afspiller............................ 401
iPod....................................... 410
MP3/WMA-disc ..................... 401
Optimal brug ......................... 396
Radio .................................... 398
Transportabel afspiller .......... 416
USB-nøgle ............................ 416
AUTO LSD ................................ 373
Automatisk aircondition ......... 465 Friskluftfilter .......................... 558
Automatisk fjernlys ................. 266 Advarselsmeddelelse............ 610
Automatisk lysstyrings- system .................................... 264
Automatisk transmission
(med M-funktion) ................... 237 Gearskiftknapper .................. 240
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P...................... 650
M-tilstand .............................. 241
Automatisk transmission
(med S-funktion).................... 231 Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P...................... 650
S-funktion.............................. 234
AUX-indgang
*......................... 395
Åbner
Bagklap ................................. 141
Brændstofsklap ..................... 280
Motorhjelm ........................... 516
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
OM42A45DK.book Page 717 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

718Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
Bagagekroge ........................... 486
Bagblinklys............................... 257Kontaktarm til blinklys ........... 257
Udskiftning af pærer.............. 573
Watt-tal.................................. 695
Bagklap Bagklap ................................. 141
El-bagklap ............................. 143
Klemmesikring ...................... 146
Trådløs fjernbetjening ........... 119
Baglys ....................................... 261 Lyskontakt ............ ................. 261
Udskiftning af pærer.............. 576
Bagrudevisker .......................... 276
Bagsæde................................... 172 Indstilling ............................... 170
Sådan lægges bagsæderyglænene ned..... 173
Bakkamera
*
Baklys Udskiftning af pærer.............. 574
Watt-tal.................................. 695
Bakspejl Indvendigt bakspejl ............... 180
Sidespejle ............................ 182
Batteri ....................................... 530 Advarselsmeddelelse ............ 604
Batterikontrol ......................... 530
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 380
Hvis batteriet er afladet ......... 655
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ............. 590 Bilens stelnummer .................. 675
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af blinde
vinkler) ................................... 362
Blinklys ..................................... 257
Kontaktarm til blinklys ........... 257
Udskiftning af pærer .................. 570, 573, 576
Watt-tal ................................. 695
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ...................................... 373 Advarselslampe .................... 592
Funktion ................................ 373
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 444
Håndfrit system (til mobiltelefon) ....................... 446
Bremseassistance ................... 373
Bremser
Advarselslampe .................... 591
Nødopbremsningssignal ....... 374
Parkeringsbremse................. 258
Brændstof ................................ 679 Advarselslampe/
-meddelelse ................ 593, 610
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ........... 590
Brændstoffilter .............. 536, 667
Brændstofmåler .................... 104
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå............................... 667
Mængde................................ 679
Oplysninger........................... 696
Optankning ........................... 278
Type ...................................... 679
Brændstoffilter................. 536, 667
Brændstofsklap ....................... 278 Optankning ........................... 278
B
OM42A45DK.book Page 718 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

719Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ........................ 362
Advarsel om krydsende trafik bag bilen .................... 370
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af blinde
vinkler) ................................ 367
Bugsering
Antislingresystem for anhænger ........................... 374
Bugseringsøje ....................... 585
Kørsel med anhænger .......... 208
Nødbugsering ....................... 585
Bærbart askebæger ................. 499
Børn og sikkerhed ..................... 60 Børnesikringer på bageste sidedør................................ 138
Børnesikringssystem ............... 61
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn............ 42
Installation af
børnesikringssystemer ......... 72
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 185
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 42
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 48
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen...... 147
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri ...... 533, 662
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............ 188
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende soltag............... 192
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 475
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 562 Børnesikringer ......................... 138
Børnesikringssystem ................ 61
Babysæder, definition ............. 62
Babysæder, installation .......... 73
Børnesæder, definition ........... 62
Børnesæder, installation ... 73, 74
Installation af børnesikringsystemet med
ISOFIX-beslag ...................... 77
Installation af børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler ............ 73
Installation af børnesikringssystemet
med toprem .......................... 78
Juniorsæder, definition ........... 62
Juniorsæder, installation ......... 75
Cd-afspiller
*............................. 401
C
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
OM42A45DK.book Page 719 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

720Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
Data for motorolieskift ............ 526
Differentiale .............................. 689
DisplayAdvarselsmeddelelser........... 599
Dynamisk fartpilot med radar ........................... 318
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................ 309
Multi-informationsdisplay ...... 107
Oplysninger om brændstofforbrug ................ 114
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................ 339
Turinformation ....................... 114
Display for ude-temperatur ..... 106
Dobbelt låsesystem ................... 90
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft .............. 518
Bilens donkraft .............. 620, 634
Donkrafthåndtag ...... 620, 625, 634
DPF (dieselpartikelfilter) ......... 259
DPNR (dieselpartikel-NOx reduktionssystem) ................ 259
Dynamic Torque Control AWD-system .......................... 374
Dynamisk fartpilot med radar ....................................... 318 Advarselsmeddelelse ............ 600
Funktion ................................ 318 Dæk ........................................... 538
Advarselslampe .................... 595
Advarselssystem for l avt
dæktryk............................... 540
Dæktryk ................................ 693
Hvis dækket er fladt ...... 619, 633
Kontrol .................................. 538
Kæder ................................... 380
Ombytning af dæk ................ 539
Reservehjul ........................... 619
Størrelse ............................... 693
Udskiftning .................... 619, 633
Vinterdæk ............................. 382
Dæktryk .................................... 553 Advarselslampe .................... 595
Vedligeholdelsesdata............ 693
Døre Advarselsmeddelelse for
åben dør ............................. 601
Advarselssummer for åben dør ............................. 154
Automatisk dørlåsnings- og døroplåsningssystem .... 139
Bagklap ................................. 141
Børnesikringer på bageste
sidedør ............................... 138
Dørlås ........................... 135, 141
Dørruder ............................... 185
Sidedøre ............................... 135
Sidespejle ............................. 182
D
OM42A45DK.book Page 720 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM