TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

721Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
El-bagklapåbner og -lukker..... 141
El-bagrude ........................ 460, 468
El-ruder ..................................... 185Funktion ................................ 185
Klemmesikring ...................... 186
Vindueslåseknap .................. 185
Elektrisk servostyring (EPS)... 374 Advarselslampe .................... 592
Funktion ................................ 374
Elektronisk nøgle ..................... 118 Batterisparefunktion .............. 154
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 651
Udskiftning af batteri ............. 560
EPS (elektrisk servostyring) ... 374
Advarselslampe .................... 592
Funktion ................................ 374
Fartbegrænser ......................... 335
Fartpilot Advarselsmeddelelse ............ 605
Dynamisk fartpilot med radar ................................... 318
Fartpilot ................................. 331
Fastkøring Hvis bilen kører fast .............. 668
Fejlindikator ............................. 591
Fladt dæk .......................... 619, 633
Flaskeholdere........................... 484
Forankringsbeslag..................... 77
Forblinklys................................ 257 Kontaktarm til blinklys ........... 257
Udskiftning af pærer.............. 570
Watt-tal.................................. 695
Forholdsregler i forbindelse
med brugskøretøjer............... 384 Forholdsregler i forbindelse
med udstødningsgas .............. 82
Forlygter ................................... 261 "Følg mig hjem"-system ........ 264
Lyskontakt.......... ................... 261
Udskiftning af pærer ..... 568, 576
Watt-tal ................................. 695
Forrudeafrimning..................... 471
Forsæder .................................. 170
Indstilling ............................... 170
Korrekt kørestilling .................. 36
Nakkestøtter ......................... 471
Rengøring ............................. 508
Sædevarme .......................... 476
Frakkekroge ............................. 501
Friskluftfilter............................. 558
Funktioner, der kan tilpasses individuelt .............................. 700
Fælge ........................................ 555 Skift af fælge ......................... 555
Størrelse ............................... 693
"Følg mig hjem"-system ......... 264
Gardinairbags ............................ 45
Gearlåsesystem ....................... 650
Gearskiftek- napper ............ 240, 241, 248, 249
Gearskiftindikator .................... 254
Gearvælger Automatisk transmission ............... 231, 237
Hvis gearvælgeren ikke kan
skiftes ud af P ..................... 650
Manuel transmission ............. 253
Multidrive .............................. 245
Gulvmåtter.................................. 34
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 513
E
F
G
OM42A45DK.book Page 721 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

722Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
Handskerum ............................. 482
Havariblink ............................... 580
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 373
Hjælpegreb ............................... 502
Hjælpesystem til kørsel ned
ad bakke (Downhill Assist
Control) ................................. 360
Horn .......................................... 178
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 576
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*.................. 446
Identifikation ............................ 675 Bil .......................................... 675
Motor ..................................... 676
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele....................... 593
Indikator for sikkerhedssele, førersæde ............................... 593
Indikatorer .................................. 98
Indvendigt bakspejl ................. 180
Initialisering Advarselssystem for l
avt dæktryk ......................... 540
Data for motorolieskift ........... 526
El-ruder ................................. 187
Initialiseringsemner ............... 710
Soltag .................................... 191
Instrumentbetjenings-
knapper .................................. 108
Intercooler ................................ 529 Kabinelys.................................. 478
Kontakt.................................. 479
Watt-tal ................................. 695
Kilometertæller ........................ 105
Klemmesikring ......................... 186 El-bagklapåbner og -lukker ... 146
El-ruder ................................. 186
Soltag.................................... 190
Knap i instrumentgruppen...... 105
Knap til tale
*
Knapper til telefon*................. 428
Kobling ..................................... 691
Konsolboks .............................. 482
Kontakt Centrallåskontakt .................. 137
"ECO
MODE"-knap ...... 233, 239, 247
El-bagklapåbner og -lukker ... 141
El-rudekontakt....................... 185
Fartbegrænser ...................... 335
Gearskiftek-
napper ........ 240, 241, 248, 249
Instrumentbetjenings- knapper .............................. 108
Knap til spejlvarme/ el-bagrude .................. 460, 468
Knap til "SPORT"-
indstilling..... 233, 239, 247, 254
Knap til tale
*
Knapper til fjernbetjening af audio............................... 392
Knapper til sædevarme......... 476
Knapper til telefon
*............... 428
Kontakt til deaktivering af VSC ................................ 375
Kontakt til dynamisk fartpilot
med radar ........................... 318
Kontakt til dørlås ................... 137
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system ........... 349
Kontakt til havariblink ............ 580
H
I
K
OM42A45DK.book Page 722 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

723Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
Kontakt til låsning af træk på alle hjul .......................... 347
Kontakt til tågelygte............... 270
Kontaktarm til bagrude-visker/vasker ........ 276
Kontaktarm til fartpilot ........... 331
Kontaktarm til forrudevisker/vasker ........... 272
Kontakter til soltag ................ 189
Kontakter til udvendige sidespejle............................ 182
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................ 308
Lyskontakter......... ................. 261
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 540
Opvarmning af rattet ............. 476
Toyota-parkerings- hjælpsensor ........................ 338
Tændingskontakt .......... 221, 224
Vindueslåseknap................... 185
Kontakt til låsn ing af træk
på alle hjul .............................. 347
Kontakt til manuel lygtejustering ......................... 263 Kontaktarm
Gearvælger ... 231, 237, 245, 253
Kontaktarm til blinklys ........... 257
Låsepal ................................. 516
Udløser til motorhjelm ........... 516
Viskerkontaktarm .................. 272
Kopholdere............................... 483
Kroge Bagagekroge ....................... 486
Frakkekroge .......................... 501
Posekroge............................. 486
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 34
Kæder ....................................... 380
Køler ......................................... 529
Kølervæske .............................. 528 Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 380
Kontrol .................................. 528
Mængde................................ 687
Kølesystem Overophedning af motoren ... 664
Kørelys-system ........................ 264
Kørsel ....................................... 194 Kontakt til valg af kørefunk-
tion.............. 233, 239, 247, 254
Korrekt stilling ......................... 36
Kørsel i regn ......................... 196
Procedurer ............................ 194
Tip til tilkørsel ........................ 197
Tips til vinterkørsel ................ 380
Kørsel med anhænger ............ 208
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
OM42A45DK.book Page 723 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

724Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) ......... 305
Advarselsmeddelelser........... 599
Lygter
Automatisk fjernlys ................ 266
Bagagerumslys ..................... 145
Kabinelys .............................. 479
Kontakt til tågelygte............... 270
Kontaktarm til blinklys ........... 257
Liste over kabinelys .............. 478
Lys i tændingskontakt (lys i tændingskontakt)........ 478
Lyskontakt ............ ................. 261
Makeup-lys............................ 498
Oplyst adgang ....................... 480
Personligt lys......................... 479
Udskiftning af pærer.............. 567
Watt-tal.................................. 695
Lys i tændingskontakt (lys i tændingskontakt) ......... 478
Makeup-lys ............................... 498 Makeup-lys............................ 498
Watt-tal.................................. 695
Makeup-spejle .......................... 498
Manuel transmission ............... 253
Miljøvenlig kørsel..... 233, 239, 247 Motor
"ACC".................................... 222
Accessory-tilstand................. 226
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå............................... 667
Hvis motoren ikke vil starte ... 648
Identifikationsnummer........... 676
Motorhjelm ............................ 516
Motorrum .............................. 519
Overophedning ..................... 664
Sådan starter du motoren ...................... 221, 224
Tænding (tændingskontakt)....... 221, 224
Tændingskontakt .......... 221, 224
Motorhjelm ............................... 516
Motorolie .................................. 523 Advarselsmeddelelse for lav motoroliestand .............. 609
Advarselsmeddelelse for
olietryk ................................ 607
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 380
Kontrol .................................. 523
Mængde................................ 680
MP3-disc ................................... 401
Multi-informationsdisplay ....... 107
Advarselsmeddelelser .......... 599
Dynamisk fartpilot med radar ........................... 318
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ................ 309
Skift af visning....................... 108
Sprog .................................... 111
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................ 339
Turinformation....................... 114
L
M
OM42A45DK.book Page 724 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

725Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
Multidrive .................................. 245Gearskiftknapper................... 248
Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes ud af P ...................... 650
M-tilstand .............................. 249
Multimediesystem
*
Mål ............................................. 672
Måleinstrumenter ..................... 104 Advarselslamper ................... 591
Advarselsmeddelelser........... 599
Indikatorer ............................... 98
Instrumenter .......................... 104
Knap i instrumentgruppen ..... 105
Multi-informationsdisplay ...... 107
Målere ....................................... 104
Nakkestøtter ............................. 175
Navigationssystem
*
Nulstilling af olieskiftsystemet ................... 526
Nummerpladelys ..................... 261 Lyskontakt ............ ................. 261
Udskiftning af pærer.............. 575
Watt-tal.................................. 695
Nødopbremsningssignal......... 374
Nødsituation, i tilfælde af Hvis bilen kører fast .............. 668
Hvis bilen overophedes......... 664
Hvis bilen skal bugseres ....... 583
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................... 581
Hvis bilens batteri er
blevet afladet ...................... 655
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 651
Hvis der vises en advarselsmeddelelse .......... 599 Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå............................... 667
Hvis du mister nøglerne ........ 120
Hvis du tror, at der er noget galt............................ 589
Hvis dækket er fladt ...... 619, 633
Hvis en advarselslampe tændes ............................... 591
Hvis en advarselssummer lyder.................................... 591
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ............... 650
Hvis motoren ikke vil starte ... 648
Nøglefri adgang ............... 119, 153
Smart-nøgle .......................... 153
Trådløs fjernbetjening ........... 119
Nøgler ....................................... 118
Advarselssummer ................. 154
Batterisparefunktion .............. 154
Elektronisk nøgle .................. 118
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 651
Hvis du mister nøglerne ........ 120
Nøglefri adgang ............ 119, 153
Nøglenummerplade .............. 118
Nøgler ................................... 118
Trådløs fjernbetjenings-
nøgle .................................. 119
Tændingskontakt .......... 221, 224
Udskiftning af batteri ............. 560
N
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
OM42A45DK.book Page 725 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

726Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
OlieGearkasseolie ....................... 692
Motorolie ............................... 680
Olie til bagdifferentiale .......... 689
Olie til manuel gearkasse...... 691
Omdrejningstæller ................... 104
Opbevaringsrum ...................... 485
Opbevaringssteder .................. 481
Oplysninger om brændstofforbrug .................. 114
Oplysninger til brug på tankstationer .......................... 732
Oplyst adgang .......................... 480
Optankning ............................... 278 Brændstoftyper ..................... 679
Mængde ................................ 679
Åbning af brændstofdækslet ............... 280
Opvarmning af rattet ............... 476
Overophedning, motor ............ 664 Panoramaskærm*
Parkeringsbremse ................... 258
Advarselsmeddelelse ved trukket parkeringsbremse ... 602
Advarselssummer ved
trukket parkeringsbremse ... 591
Funktion ................................ 258
Parkeringshjælpsensorer
(Toyota-parkerings-
hjælpsensor).......................... 338
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) ................ 290
Advarselslampe .................... 594
Advarselsmeddelelse.... 606, 611
Aktivering/deaktivering af systemet ......................... 294
Funktion ................................ 290
Personligt lys ........................... 478
Kontakt.................................. 479
Watt-tal ................................. 695
Pleje .................................. 504, 508
Alu-fælge .............................. 505
Indvendigt ............................. 508
Radarsensor ................. 283, 366
Regnafvisende spejle ........... 505
Sikkerhedsseler .................... 509
Udvendigt.............................. 504
Posekroge ................................ 486
Positionslys foran .................. 261 Lyskontakt.......... ................... 261
Udskiftning af pærer ............. 576
Pre-crash-sikkerhedssystem (PCS) ...................................... 290
Advarselslampe .................... 594
Advarselsmeddelelse.... 606, 611
Aktivering/deaktivering af systemet ......................... 294
Funktion ................................ 290
Pærer
Udskiftning ............................ 567
Watt-tal ................................. 695
OP
OM42A45DK.book Page 726 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

727Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
Radarfartpilot (dynamisk fartpilot
med radar) .............................. 318
Radio ......................................... 398
Radio Data System .................. 399
Rat ............................................. 178 Audiokontakter ...................... 392
Indstilling ............................... 178
Knapper til telefon ................. 428
Opvarmning af rattet ............. 476
Ratlås ................................ 223, 228 Advarselsmeddelelse for
parkeringslåsesystem ......... 617
RDS ........................................... 399
Regnafvisende spejle .............. 183
Regulering af lysstyrke Knap i instrumentgruppen ..... 105
Rengøring ......................... 504, 508
Alu-fælge............................... 505
Indvendigt ............................. 508
Radarsensor ................. 283, 366
Regnafvisende spejle............ 505
Sikkerhedsseler .................... 509
Udvendigt .............................. 504
Reservehjul .............................. 619 Dæktryk................................. 693
Opbevaringsplacering ........... 620
RSA (oplysninger på færdselstavler)....................... 313
Ruder ........................................ 185
El-bagrude .................... 460, 468
El-ruder ................................. 185 Sensor
Indvendigt bakspejl ............... 181
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol
af styring)............................ 305
Radarsensor ......................... 283
Regnsensorstyrede vinduesviskere.................... 274
System til automatisk højdejustering af forlygter ... 264
Toyota-parkerings- hjælpsensor ........................ 338
Serviceindikatorer ..................... 98
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ........... 374
Advarselslampe .................... 592
Sideairbags ................................ 45
Sideblinklys.............................. 257 Kontaktarm til blinklys ........... 257
Udskiftning af pærer ............. 576
Sidespejle ................................. 182
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af
blinde vinkler) ..................... 362
Indstilling og indklapning....... 182
Regnafvisende spejle ........... 183
Sidespejlvarme ............. 460, 468
Varmere ........................ 460, 468
RS
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
OM42A45DK.book Page 727 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

728Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
Sikkerhedsseler ......................... 38Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen ................ 43
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn............ 42
Indikator og summer ............. 593
Indstilling af sikkerhedsselen .................... 41
Installation af børnesikrings-system ........... 72
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ................ 509
Rullemekanisme med låsning i nødsituation (Emergency
Locking Retractor) ................ 42
Selestrammere........................ 41
SRS-advarselslampe ............ 592
Sådan bruges sikkerhedsselen .................... 38
Sikringer ................................... 563
Smart-nøgle .............................. 153 Adgangsfunktioner ........ 135, 141
Advarselsmeddelelse ............ 614
Antennens placering ............. 153
Start af motoren .................... 224
Solafskærmning Tag ........................................ 190
Solskærme ............................... 498
Soltag ........................................ 189 Advarselsmeddelelser........... 608
Funktion ................................ 189
Klemmesikring ...................... 190 Specifikationer ......................... 672
Speedometer ............................ 104
Spejle
Indvendigt bakspejl ............... 180
Makeup-spejle ...................... 498
Regnafvisende spejle ........... 183
Sidespejle ............................. 182
Spejlvarme i sidespejle ................... 460, 468
Sport- kørefunktion ... 233, 239, 247, 254
Sprog (multi-informations-
display)................................... 111
Startspærre ................................ 83
Stemmestyring
*
Stop & Start-system ................ 348
Stop-/baglys Udskiftning af pærer ............. 576
Strømudtag .............................. 500
System til automatisk højdejustering af forlygter.... 265
System til manuel til-/ frakobling af airbag ................. 58
Sæder ............................... 170, 172
Indstilling ....................... 170, 172
Installation af barnesæde/børnesikringssystem ............ 72
Korrekt siddestilling................. 36
Nakkestøtte........................... 175
Rengøring ............................. 508
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
indstilling..................... 171, 174
Sædevarme .......................... 475
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .... 173
Sædevarme .............................. 475
OM42A45DK.book Page 728 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

729Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
Tagbagagebærer...................... 207
Tilskudsvarmer ........................ 473
Tip til tilkørsel ......................... 197
Tip til vinterkørsel .................... 380
Toprem........................................ 78
Toyota-parkerings-hjælpsensor ........................... 338
Toyota-
parkeringshjælpsmonitor
*
Toyota Safety Sense................ 281
Transmission Automatisk
transmission ............... 231, 237
Gearskiftknapper........... 240, 248
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 650
Manuel transmission ............. 253
Multidrive............................... 245
Valg af køre- funktion ....... 233, 239, 247, 254
TRC (antihjulspin) .................... 373
Triptællere ................................ 105
Trådløs fjernbetjenings- nøgle ....................................... 119
Låsning/oplåsning ................. 119
Udskiftning af batteri ............. 560
Turinformation ......................... 114
Tyverialarm
Alarm....................................... 91
Dobbelt låsesystem................. 90
Startspærre ............................. 83 Tænding
(tændingskontakt) ......... 221, 224
Tændrør .................................... 689
Tågebaglygter .......................... 270 Kontakt.................................. 270
Udskiftning af pærer ............. 576
Tågelygter ................................ 270 Kontakt.................................. 270
Udskiftning af pærer ..... 571, 576
Watt-tal ................................. 695
Udskiftning Batteri i elektronisk nøgle ..... 560
Batteri til trådløs fjernbetjening ...................... 560
Dæk .............................. 619, 633
Pærer .................................... 567
Sikringer................................ 563
Ur............................................... 111
USB-port
*................................. 416
T
U
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
OM42A45DK.book Page 729 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

730Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A45DK
VarmereAutomatisk aircondition ......... 465
Forrudeafrimningsfunktion .... 471
Manuel aircondition ............... 458
Opvarmning af rattet ............. 476
Sidespejle ..................... 460, 468
Sædevarme .......................... 476
Vask og voksbehandling......... 504
Vasker ....................................... 272
Dysevarmere......................... 274
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 380
Forlygtevasker .............. 273, 274
Kontakt .................................. 272
Kontrol................................... 534
Vedligeholdelse Gør-det-selv vedligeholdelse ................... 513
Krav til vedligeholdelse ......... 511
Vedligeholdelsesdata ............ 672
Vindueslåseknap ..................... 185
Vinduesviskere ........................ 272
Intervalviskere ....................... 272
Regnsensorstyrede vinduesviskere .................... 273
Vinterdæk ................................. 382
Visning af zone for miljøvenlig kørsel ...................................... 103
VSC (antiudskridningssystem)..... 373
Vægt .......................................... 672
Værktøj ............................. 620, 634
Væske Automatgear ......................... 690
Bremser ................................ 692
Vasker ................................... 534 WMA-disc ................................. 401
VW
OM42A45DK.book Page 730 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM