TOYOTA RAV4 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

21Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nMűszerfal (Jobbkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
A hibrid rendszer/a módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 230. o.
A hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 467. o.
Ha a hibrid rendszer nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530. o.
FigyelmeztetÅ‘ üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 241. o.
Kijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106. o.
Műszerek leolvasása/a műszerfal-világítás beállítása. . . . . . . 106. o.
FigyelmeztetÅ‘ lámpák/visszajelzÅ‘ lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 102. o.
Ha valamelyik figyelmeztetÅ‘ lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 475. o.
Többfunkciós információs kijelzÅ‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110. o.
Energiamonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. o.
Ha figyelmeztetÅ‘ üzenetek jelennek meg a kijelzÅ‘n . . . . . . . . 483. o.1
2
3
4

22Felszerelések képes ismertetÅ‘je
RögzítÅ‘fékkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Óvintézkedések téli idÅ‘szakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347. o.
FigyelmeztetÅ‘ hangjelzés/üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483. o.
IrányjelzÅ‘-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Fényszórók/elsÅ‘ helyzetjelzÅ‘ lámpák/
hátsó helyzetjelzÅ‘ lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 245. o.
ElsÅ‘ ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254. o.
ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘ és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256. o.
Hátsó ablaktörlÅ‘ és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256, 259. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419. o.
FigyelmeztetÅ‘ üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495. o.
MotorháztetÅ‘-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Automatikus légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . 356. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356. o.
Hátsóablak-páramentesítÅ‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358. o.
Navigációs rendszer/Multimédia rendszer
*1, 2
Üzemanyag-betöltÅ‘nyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 263. o.
5
6
7
8
9
10
11

23Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nVezérlÅ‘gombok/-kapcsolók (Jobbkormányos gépjárművek)
KülsÅ‘ visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló
*1. . . . . . . . . 247. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer
kormányszabályozással)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288. o.
Vezetési pozíció memória kapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 186. o.
Elektromos ablakemelÅ‘ kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140. o.
AblakemelÅ‘-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztetÅ‘ rendszer
visszaállító kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428. o.
Elektromos működtetésű csomagtérajtó kapcsoló
*1 . . . . 143. o.
*1: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

24Felszerelések képes ismertetÅ‘je
Audiorendszer-távvezérlÅ‘ gombok*1
TelefonvezérlÅ‘ gombok*1
MérÅ‘műszerek állítógombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111. o.
Követési távolság beállítógomb
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301. o.
Tempomatkapcsoló
Tempomat
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313. o.
Radarvezérlésű, adaptív tempomat
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301. o.
DönthetÅ‘ és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
Hangvezérlés gomb
*1, 2
1
2
3
4
5
6

25Felszerelések képes ismertetÅ‘je
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466. o.
Vezetési üzemmód választókapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . 238. o.
EV mód kapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. o.
Ülésfűtés kapcsolók
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364. o.
AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó
*1, 2
*1: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
*2: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
1
2
3
4
5
6

26Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nUtastér (Jobbkormányos gépjárművek)
SRS-légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. o.
UtastérszÅ‘nyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. o.
ElsÅ‘ ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. o.
Középkonzol-tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371. o.
BelsÅ‘ zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. o.
Palacktartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391. o.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

27Felszerelések képes ismertetÅ‘je
NapfénytetÅ‘-kapcsolók*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
BelsÅ‘ világítás
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368. o.
Olvasólámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368. o.
BehatolásérzékelÅ‘t és billenésérzékelÅ‘t
kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98. o.
KiegészítÅ‘ tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374. o.
BelsÅ‘ visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Napellenzők
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
1
2
3
4
5
6
7
*1: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
*2: Az ábrán az utastér elsÅ‘ része látható, de ezek a felszerelések hátul is megtalál-
hatók.
*3: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal elhelyezett gyermekülést olyan
ülésen, melyet elölrÅ‘l AKTÍV LÉGZSÁK
véd, mert az a GYERMEK HALÁLÁT
vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
(ï‚®73. o.)

28Felszerelések képes ismertetÅ‘je

29
1Biztonság és védelem
1-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul ....................... 30
Biztonságos vezetés ............ 32
Biztonsági övek.................... 34
SRS-légzsákok .................... 41
Kézi működtetésű
légzsák-kikapcsoló
rendszer............................. 51
Gyermekekre vonatkozó
biztonsági információk ....... 53
Gyermek
biztonsági
rendszerek
.......................... 54
Gyermek
biztonsági
rendszerek
rögzítése .......... 65
Kipufogógázzal
kapcsolatos
figyelmeztetések ................ 75
1-2. Hibrid rendszer
A hibrid rendszer
jellemzői............................. 76
A hibrid rendszerrel
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................ 80
1-3. Riasztórendszer
Indításgátló rendszer ........... 85
KettÅ‘s ajtózárrendszer ......... 94
Riasztás ............................... 95

301-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul
Csak kimondottan a gépjárműve modelljének és modellévének meg-
felelÅ‘ utastérszÅ‘nyegeket használjon. Rögzítse ezeket biztonságosan
a helyükre, a padlókárpithoz.
Helyezze be a rögzítÅ‘kampókat
(kapcsokat) az utastérszÅ‘nyeg
rögzítÅ‘szemeibe.
Fordítsa el az egyes rögzítÅ‘-
kampók (kapcsok) felsÅ‘ gomb-
ját az utastérszÅ‘nyeg rögzíté-
séhez.
*: Mindig igazítsa be a jelöléseket.
A rögzítÅ‘kampók (kapcsok) alakja eltérhet az ábrán láthatótól.
UtastérszÅ‘nyeg
1
*
O