TOYOTA RAV4 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11
Hogyan kereshet?
nNév szerinti keresés
• Betűrendes
tárgymutató ............... 576. o.
nBeépítés helye szerinti keresés
• Felszerelések képes
ismertetője................... 12. o.
nHibajelenség vagy hangjelzés
szerinti keresés
• Mi a teendő ha...
(Hibakeresés) ............ 572. o.
nKeresés cím alapján
• Tartalomjegyzék ............ 2. o.

12Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
n
Külső
Oldalajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138. o.
Zárás/Nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138. o.
Az ajtó-ablaküvegek nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485. o.
Csomagtérajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143. o.
Nyitás az utastérből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143. o.
Nyitás kívülről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
A tükör szögének beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
A tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. o.
A tükrök páramentesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358. o.1
2
3

13Felszerelések képes ismertetője
Első ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346. o.
A fagyás megelőzése (első ablaktörlő jégmentesítő/fűtött
szélvédő jégmentesítő)
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358. o.
Óvintézkedések autómosásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
Az üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 557. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346. o.
Ellenőrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426. o.
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540. o.
Fényszórók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . 245. o.
Első ködlámpák
*/hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254. o.
Irányjelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Emelkedőn való elindulást segítő rendszer . . . . . . . . . . . . . . . 336. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Tolatólámpák
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . . . . 237. o.
4
5
6
7
A külső lámpák izzói
(Csere módja: 454. o., Watt-teljesítmény: 558. o.)
*: Felszereltségtől függően
8
9
10
11
12
13
14
15

14Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (Balkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
A hibrid rendszer/a módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 230. o.
A hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 467. o.
Ha a hibrid rendszer nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 241. o.
Kijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106. o.
Műszerek leolvasása/a műszerfal-világítás beállítása. . . . . . . 106. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 102. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 475. o.
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110. o.
Energiamonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . . . . . . . . 483. o.1
2
3
4

15Felszerelések képes ismertetője
Rögzítőfékkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347. o.
Figyelmeztető hangjelzés/üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254. o.
Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256. o.
Hátsó ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256, 259. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419. o.
Figyelmeztető üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Automatikus légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . 356. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358. o.
Navigációs rendszer/Multimédia rendszer
*1, 2
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 263. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
5
6
7
8
9
10
11

16Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló
*1. . . . . . . . . 247. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányszabályozással)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288. o.
Kormánykerék-fűtés kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365. o.
Elektromos működtetésű csomagtérajtó kapcsoló
*1 . . . . 143. o.
Vezetési pozíció memória kapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 186. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

17Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok*2
Telefonvezérlő gombok*2
Mérőműszerek állítógombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111. o.
Követési távolság beállítógomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301. o.
Tempomatkapcsoló
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313. o.
Radarvezérlésű, adaptív tempomat
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
Hangvezérlés gomb
*1, 2
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6

18Felszerelések képes ismertetője
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466. o.
Panoráma nézet képernyő-kapcsoló
*1, 2
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338. o.
EV mód kapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. o.
Vezetési üzemmód választókapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . 238. o.
Ülésfűtés kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364. o.
Ablaktörlő jégmentesítő kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 359. o.
Fűtött szélvédő jégmentesítő kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . 359. o.
AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó
*1, 2
Ülésfűtés kapcsolók*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

19Felszerelések képes ismertetője
nUtastér (Balkormányos gépjárművek)
SRS-légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. o.
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. o.
Középkonzol-tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. o.
Palacktartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

20Felszerelések képes ismertetője
Kiegészítő tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374. o.
„SOS” gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. o.
Napfénytető-kapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
Belső világítás
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368. o.
Olvasólámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
Napellenzők
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
1
2
3
4
5
6
7
*1: Felszereltségtől függően
*2: Az ábrán az utastér első része látható, de ezek a felszerelések hátul is megtalál-
hatók.
*3: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal elhelyezett gyermekülést olyan
ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉGZSÁK
véd, mert az a GYERMEK HALÁLÁT
vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
(73. o.)