TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

281
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Toyota Safety Sense
◆PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
 S. 290
◆LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
 S. 305
◆Automatická dálková světla
 S. 266
◆RSA (Asistent dopravních značek)
 S. 313
◆Adaptivní tempomat
 S. 318
: Je-li ve výbavě
Toyota Safety Sense se skládá z následujících asistenčních jízd-
ních systém ů a přispívá k bezpečné a pohodlné jízdě:
VÝSTRAHA
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense je navržen tak, aby fungoval za p ředpokladu, že řidič
bude jezdit bezpe čně, a je navržen tak, aby pomáhal snížit náraz do cestu-
jících a vozidla v p řípadě kolize, nebo pomáhal řidiči za normálních jízdních
podmínek.
Nespoléhejte p říliš na tento systém, protože existuje limit pro stupeň přes-
nosti rozpoznávání a výkon ovládání, který tento systém m ůže poskytnout.
Ř idič je vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za
bezpe čnou jízdu.

2824-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Přednárazový bezpečnostní systém je vybaven vyspělým počítačem,
který bude zaznamenávat ur čité údaje, např.:
• Stav akcelerátoru
• Stav brzd
• Rychlost vozidla
• Provozní stav funkcí p řednárazového bezpečnostního systému
• Informace (nap ř. vzdálenost a relativní rychlost mezi vaším vozi-
dlem a vozidlem p řed vámi nebo jinými objekty)
P řednárazový bezpečnostní systém nezaznamenává konverzace, zvu-
ky nebo obrázky.
● Použití údajů
To y o t a může použít zaznamenané údaje v tomto počítači pro diagnos-
tiku poruch, provád ění výzkumu a vývoje a zlepšování kvality.
Toyota nesděluje zaznamenané údaje třetím stranám, kromě:
• Se souhlasem majitele vozidla nebo se souhlasem nájemce, po-
kud je vozidlo v pronájmu
•Odpov ěď na oficiální požadavek policie, soudu nebo státního
ú řadu
• Pro použití vozidla Toyota p ři soudním procesu
• Pro výzkumné ú čely, kde tyto údaje nemají vztah k určitému vozi-
dlu nebo majiteli vozidla
Záznam údaj ů o vozidle

2834-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Dva typy senzorů, umístěné za přední mřížkou a čelním sklem, dete-
kují informace nezbytné pro činnost asistenčních jízdních systémů.
Senzory
Radarový senzor Kamerový senzor12

2844-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli poruše radarového senzoru
Dodržujte následující pokyny.
Jinak radarový senzor nemusí fungovat správn ě, což může vést k nehodě
s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
● Udržujte radarový senzor a znak na přední mřížce vždy v čistotě.
● Nepřipevňujte příslušenství, nálepky (včetně průhledných nálepek) nebo
jiné p ředměty na radarový senzor, znak na přední mřížce nebo do okolní
oblasti.
● Nevystavujte radarový senzor nebo okolní oblast silnému nárazu.
Pokud byly radarový senzor, p řední mřížka nebo přední nárazník vystave-
ny silnému nárazu, nechte tuto oblast zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
● Nerozebírejte radarový senzor.
● Neupravujte ani nenatírejte radarový senzor, znak na přední mřížce nebo
okolní oblast.
● Pokud je nutná demontáž a montáž radarového senzoru, přední mřížky
nebo p ředního nárazníku, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
● Radarový senzor splňuje příslušné předpisy pro radiové vlny, viz štítek při-
pevn ěný na senzoru. Neodstraňujte tento štítek. Navíc, demontáž nebo
úprava radarového senzoru m ůže být zakázána zákonem.
Radarový senzor
Znak na p řední mřížce
Když jsou p řední část radarového sen-
zoru nebo p řední nebo zadní část zna-
ku na p řední mřížce znečištěny nebo
pokryty kapkami vody, sn ěhem atd.,
o čistěte je.
Radarový senzor a znak na p řední
m řížce čistěte měkkým hadříkem tak,
abyste na nich nezanechali stopy, ani
je nepoškodili.
1
2

2854-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli poruše kamerového senzoru
Dodržujte následující pokyny.
Jinak kamerový senzor nemusí fungovat správn ě, což může vést k nehodě
s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
● Vždy udržujte čelní sklo čisté.
• Pokud je čelní sklo zašpiněno nebo pokryto mastnou vrstvou, dešťový-
mi kapkami, sn ěhem atd., čelní sklo očistěte.
• Pokud je na čelní sklo aplikován povlak na sklo, stále bude nutné použí-
vat st ěrače čelního skla k odstranění dešťových kapek z části čelního
skla p řed kamerovým senzorem.
• Pokud je vnit řní strana čelního skla, kde je upevněn kamerový senzor,
zašpin ěna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
● Pokud je oblast čelního skla před kamerovým senzorem zamlžená nebo
pokryta orosením nebo námrazou, použijte odmlžování čelního skla, abys-
te odstranili zamlžení, orosení nebo námrazu. ( S. 459, 467)
● Pokud nelze řádně odstranit dešťové kapky z oblasti čelního skla před ka-
merovým senzorem pomocí st ěračů čelního skla, vyměňte gumičku stěra-
č e nebo lištu stěrače.
Pokud je nutná vým ěna gumiček stěračů nebo lišt stěračů, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Nelepte tónovací fólie na čelní sklo.
● Vyměňte čelní sklo, pokud je sklo poškozené nebo prasklé.
Pokud je nutná vým ěna čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
● Nenamáčejte kamerový senzor.
● Zabraňte tomu, aby do kamerového senzoru svítila jasná světla.
●Nemontujte anténu ani nelepte nálepky
(v četně průhledných nálepek) nebo jiné
p ředměty do oblasti čelního skla před
kamerovým senzorem (ozna čená ob-
last na obrázku).

2864-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
●Nezašpiňte ani nepoškoďte objektiv kamery.
Když čistíte vnitřní stranu čelního skla, zabraňte kontaktu čističe skla s ob-
jektivy. Také se nedotýkejte objektivu. Pokud je objektiv zašpin ěn nebo po-
škozen, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Nevystavujte kamerový senzor silným nárazům.
● Neměňte montážní polohu nebo směr kamerového senzoru, ani ho neod-
stra ňujte.
● Nerozebírejte kamerový senzor.
● Neinstalujte žádné elektronické zařízení nebo zařízení vysílající silné elek-
trické vlny do blízkosti kamerového senzoru.
● Neupravujte žádné součásti vozidla v okolí kamerového senzoru (vnitřní
zp ětné zrcátko, sluneční clony atd.) nebo stropu.
● Nepřipevňujte žádné příslušenství, které může překážet kamerovému sen-
zoru na kapotu, p řední mřížku nebo přední nárazník. Pro podrobnosti kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Pokud je na střechu připevňováno surfovací prkno nebo jiný dlouhý před-
m ět, ujistěte se, že nebude překážet kamerovému senzoru.
●Neupravujte světlomety ani jiná světla.

2874-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Certifikace

2884-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)

2894-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)

2904-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
◆Přednárazové varování
Když systém vyhodnotí, že
pravd ěpodobnost čelní kolize je
vysoká, zazní bzu čák a na multi-
informa čním displeji se zobrazí
výstražné hlášení, které vyzývá
ř idiče, aby podnikl vyhýbací akci.
: Je-li ve výbavě
Přednárazový bezpečnostní systém používá radarový senzor
a kamerový senzor, aby detekoval vozidla a chodce*1p řed vaším
vozidlem. Když systém vyhodnotí, že pravd ěpodobnost čelní ko-
lize s vozidlem nebo chodcem je vysoká, varování vyzve řidiče,
aby provedl vyhýbací akci a potencionální brzdný tlak bude zvý-
šen, aby pomohl řidiči vyhnout se kolizi. Pokud systém vyhod-
notí, že pravd ěpodobnost čelní kolize s vozidlem nebo chodcem
je extrémn ě vysoká, automaticky se zabrzdí brzdy*2, aby po-
mohly vyhnout se kolizi nebo po mohly snížit náraz do cestují-
cích ve vozidle a do vozidla p ři kolizi.
P řednárazový bezpečnostní systém může být vypnutý/zapnutý a na-
č asování varování může být změněno. (S. 294)
*1: V závislosti na regionu, ve kterém bylo vozidlo prodáno, funkce detekce
chodc ů nemusí být dostupná. Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
*2: V závislosti na regionu, ve kterém bylo vozidlo prodáno, funkce p řednára-
zového brzd ění (funkce automatického brzdění) nemusí být dostupná. Pro
podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.