TOYOTA RAV4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4195-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
lMP3 i WMA datoteke
MP3 (MPEG Audio Layer 3) je standard komprimiranja audio zapisa.
<002e00520055004c00e3005700480051004d0048005000030030003300160003004700440057005200570048004e00480003005600480003004e0052005000530055004c0050004c00550044004d005800030051004400030052004e005200030014001200
1400130003004c005d00590052005500510048000300590048[ličine.
WMA (Windows Media ™ Audio) je Microsoftov format komprimiranja audio
zapisa.
Ovaj format komprimira audio zapis na manju veličinu od MP3 formata.
Postoje ograničenja u pogledu MP3 i WMA standarda te medija i formata
koji se na njima snimaju i koji se mogu koristiti.
lKompatibilnost datoteke MP3
• Kompatibilni standardi
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilno uzorkovanje frekvencija
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilne s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)
• Kompatibilnost kanala: stereo, joint stereo, dual channel i monaural
lKompatibilnost datoteke WMA
• Kompatibilni standardi
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibilno uzorkovanje frekvencija
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilno samo s dvokanalnom reprodukcijom)
Ver. 7, 8: CBR 48—192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48—320 (kbps)

4205-5. Korištenje vanjskog uređaja
lNazivi datoteka
Uređaj može prepoznati kao MP3/WMA i reproducirati samo datoteke s
ekstenzijom .mp3 i .wma.
lOznake ID3 i WMA
Oznake ID3 je moguće dodati datotekama MP3 zahvaljujući čemu se može
zapisati naslov pjesme, ime izvođača i drugo.
Sustav je kompatibilan s oznakama ID3 Ver. 1.0, 1.1 i Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3.
(Broj znakova se temelji na ID3 Ver. 1.0 i 1.1.)
Oznake WMA se mogu dodati datotekama WMA zahvaljujući čemu se
<0050005200e500480003005d00440053004c005600440057004c0003005100440056004f0052005900030053004d00480056005000480003004c0003004c005000480003004c005d0059005200ff004400fe0044000f0003004e004400520003004c000300
4e0052004700030052005d00510044004e00440003002c0027[3.
lReprodukcija MP3 i WMA
• Kada spojite USB memoriju na kojoj se nalaze datoteke MP3 i WMA ure-
đaj prvo provjerava sve datoteke na prijenosnoj memoriji. Nakon provjere
datoteka uređaj reproducira prvu datoteku MP3 ili WMA. Da bi provjera
bila čim kraća preporučamo da ne snimate bilo kakve druge datoteke
osim MP3 ili WMA te da ne stvarate nepotrebne mape.
• Kada spojite USB memoriju i kao izvor glazbe odaberete USB memoriju,
uređaj će započeti reprodukciju prve datoteke u prvoj mapi. Ako izvadite
ovaj memorijski uređaj i ponovno ga spojite (i pri tome ne mijenjate sadr-
žaj), USB memorija će započeti reprodukciju s mjesta na kojem je zadnji
put stala.
lEkstenzije
Ako se ekstenzije .mp3 i .wma koriste za datoteke koje zapravo nisu for-
mata MP3 i WMA njih će uređaj preskočiti (neće ih reproducirati).

4215-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
lReprodukcija
• Da biste reproducirali datoteku MP3 sa stalnom kvalitetom zvuka prepo-
ručamo nepromjenljivi bit rate od najmanje 128 kbps i frekvenciju uzorko-
vanja od 44,1 kHz.
• Postoji veliki izbor besplatnih programa za MP3 i WMA na tržištu pa, ovi-
sno o statusu zapisa i formatu datoteke, na početku reprodukcije se
može javiti loša kvaliteta zvuka ili šum. U nekim slučajevima reprodukcija
možda uopće neće biti moguća.
• Microsoft, Windows i Windows Media su registrirane robne marke Micro-
soft Corporation u SAD i drugim državama.
UPOZORENJE
nOprez u vožnji
Nemojte spajati USB memoriju niti upravljati njome. U suprotnom biste mo-
gli izazvati nesreću koja bi mogla prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje USB memorije
lNemojte ostavljati USB memoriju u vozilu. Temperatura u vozilu može
porasti.
lNemojte pritiskati USB memoriju dok je spojena jer biste time mogli oštetiti
USB memoriju ili njegov izvod.
lNemojte umetati druge predmete u izvod jer biste time mogli oštetiti USB
memoriju ili njene izvode.

4225-5. Korištenje vanjskog uređaja
Korištenje AUX ulaza
str. 395
nUpravljanje prijenosnim audio uređajem spojenim na audio sustav
Glasnoću možete namještati koristeći upravljačke sklopke audio sustava u
vozilu. Sva druga podešavanja moraju se raditi na samom prijenosnom audio
uređaju.
nKada koristite prijenosni audio uređaj spojen na utičnicu za napajanje
Tijekom reprodukcije mogu se javiti šumovi. Koristite napajanje samog prije-
nosnog audio uređaja.
Ovaj ulaz je moguće koristiti za spajanje prijenosnog audio ure-
đaja i uživanje u glazbi putem zvučnika u vozilu.
Spajanje prijenosnog uređaja

423
5
5-6. Korištenje Bluetooth® uređaja
Audio sustav
Audio sustav i telefon Bluetooth®
uAudio sustav Bluetooth®
Audio sustav Bluetooth® vam omogućava da uživate u glazbi s pri-
jenosnog uređaja preko zvučnika u vozilu putem bežične komuni-
kacije.
Ovaj audio sustav podržava Bluetooth
®, bežični sustav prijenosa
podataka koji može reproducirati glazbu. Ako vaš prijenosni uređaj
ne podržava Bluetooth
® ovaj audio sustav neće raditi.
uTelefon Bluetooth® (sustav za bezručno telefoniranje)
Ovaj sustav podržava Bluetooth
®, koji vam omogućava pozivanje ili
primanje poziva bez korištenje žica za spajanje mobilnog telefona
na sustav i bez rukovanja mobilnim telefonom.
Koristeći Bluetooth bežičnu komunikaciju možete sljedeće:

4245-6. Korištenje Bluetooth® uređaja
Prikaz postupka združivanja/spajanja uređaja
1. Združite s audio sustavom uređaj Bluetooth® koji ćete
koristiti (str. 429)
2. Spojite združeni uređaj Bluetooth® koji ćete koristiti
(str. 430)
5. Koristite Bluetooth®
audio
(str. 444)5. Koristite Bluetooth®
telefon
(str. 446)
3. Postavite automatsko spajanje uređaja
(str. 434)
4. Provjerite stanje Bluetooth® spoja
(str. 425)
Za audio sustav
Za bezručni sustav

4255-6. Korištenje Bluetooth® uređaja
5
Audio sustav
Stanje spoja Bluetooth®
Ako nije prikazana oznaka “BT”
audio uređaj niti telefon Bluetooth®
nije moguće koristiti.
Prikaz izbornika za postavke
Odabir stavke kao što su izbor-
nik i broj
Zakretanje: Odabir stavke
Pritisak: Unos odabrane stavke
Duži pritisak: Daje prikaz podataka koji su predugi za prikaz odjed-
nom na ekranu (ovisno o tipku Bluetooth
® audio uređaja)
Tipka za dizanje slušalice
Uključivanje sustava za telefoniranje/ostvarivanje poziva
Tipka za spuštanje slušalice
Isključivanje sustava/završetak razgovora/odbijanje poziva
Odabir brzog biranja
Ekran
Prikazani su poruka, ime, broj i drugo.
<00310048000300500052004a005800030045004c0057004c000300530055004c004e0044005d00440051004c000300500044004f004400030056004f00520059004400030051004c0057004c0003005300520056004800450051004c0003005d0051004400
4e00520059004c0011[
n
Mikrofon
Prilikom telefoniranja koristite
ovaj mikrofon.
Vašeg sugovornika možete čuti
putem zvučnika u vozilu.
Da biste mogli koristiti sustav za
bezručno telefoniranje, morate
združiti vaš Bluetooth
® telefon
sa sustavom. (str. 429)
Audio uređaj
1
2
3
4
5
6
7

4265-6. Korištenje Bluetooth® uređaja
*: Bluetooth je zaštićeni žig Bluetooth SIG. Inc.
Popis izbornika za audio sustav i telefon Bluetooth®
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikPojedinosti postupka
“Bluetooth*”
“Pairing” -Združivanje uređaja
Bluetooth®
“List Phone” -Popis združenih mo-
bilnih telefona
“List Audio” -Popis združenih prije-
nosnih audio uređaja
“Passkey” - Promjena lozinke
“BT Power” -Uključivanje ili isključi-
vanje automatskog
spajanja uređaja
“Bluetooth
* info”“Device Name” “Device Address”Prikaz statusa uređaja
“Display setting” -Uključivanje ili isključi-
vanje prikaza potvrde
automatskog spajanja
“Initialize”“Sound setting”
“Car device info”
“All initialize”Inicijalizacija postavki

4275-6. Korištenje Bluetooth® uređaja
5
Audio sustav
nFunkcije audio sustava i telefona Bluetooth®
Ovisno o Bluetooth® uređaju, neke funkcije možda neće biti dostupne.
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikPojedinosti postupka
“PHONE” or
“TEL”“Phonebook”“Add contacts”Dodavanje novog
broja
“Add SD”Pohranjivanje brzog
biranja
“Delete call
history”Brisanje broj pohra-
njenog u povijesti
poziva
“Delete contacts”Brisanje broja pohra-
njenog u telefonskom
imeniku
“Delete other PB”Brisanje podataka iz
telefonskog imenika
“HF sound
setting”“Call volume”Namještanje
glasnoće poziva
“Ringtone
volume”Namještanje
glasnoće zvona
“Ringtone” Namještanje zvona
“Transfer
histories”-Prijenos povijesti
poziva

4285-6. Korištenje Bluetooth® uređaja
Korištenje prekidača na upravljaču
Glasnoća
Ovim prekidačem nije moguće
namjestiti glasnoću glasovnog
navođenja.
Prekidač za dizanje slušalice
Uključuje sustav za bezručno
telefoniranje/početak poziva
Prekidač za spuštanje slušalice
Isključuje sustav za bezručno
telefoniranje/završetak poziva/
odbijanje poziva
Spojenim mobilnim telefonom ili prijenosnim digitalnim audio
uređajem moguće je upravljati putem prekidača na upravljaču.
Upravljanje mobitelom Bluetooth® koristeći prekidače na uprav-
ljaču
1
2
3