TOYOTA RAV4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4095-4. Reprodukcija audio CD-a i MP3/WMA diskova
5
Audio sustav
NAPOMENA
nMjere opreza uz CD uređaj
Ukoliko se ne budete držali donjih mjera opreza moglo bi doći do ozbiljnog
oštećenja diska ili samog uređaja.
lNemojte u uređaj umetati ništa osim diskova.
lNemojte nanositi ulje na CD uređaj.
lDržite diskove izvan izravnog sunčevog svjetla.
lNikada ne pokušavajte rastaviti bilo koji dio CD uređaja.
lDiskovi koji imaju prozirno područje za
snimanje
lDiskovi na kojima su naljepnice ili ljeplji-
ve trake ili diskovi s kojih je skidana na-
ljepnica

4105-5. Korištenje vanjskog uređaja
Korištenje iPoda
str. 395
: Ovisno o opremi
Spajanje iPoda vam omogućava uživanje u glazbi putem zvuč-
nika u vozilu.
Spajanje iPoda
Upravljačka ploča
Uključivanje/isključivanje
Glasnoća
Odabir izbornika/pjesme
na iPodu ili prikaz tekstualne
poruke
Tipka za povratak
Reprodukcija slučajnim
redoslijedomPonovljena reprodukcija
Mijenjanje izvora zvuka/
reprodukcija
Program za iPod, reprodukcija
Odabir pjesme, brzo
pomicanje naprijed ili natrag
Prikaz popisa pjesama1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4115-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
Pritisnite (MENU) da biste odabrali izbornik za iPod.
Zakretanjem kotačića u smjeru sata mijenjate program za
reprodukciju sljedećim redoslijedom:
“Playlists” “Artists” “Albums” “Songs” “Podcasts” 
“Genres” “Composers” “Audiobooks”
Pritisnite kotačić da biste odabrali željeni program za reprodukciju.
nPopis programa za reprodukciju
Odabir programa za reprodukciju
1
2
3
Program za
reprodukcijuPrvi odabirDrugi odabirTreći odabirČetvrti odabir
“Playlists”Odabir popi-
sa pjesamaOdabir
pjesme--
“Artists”Odabir
izvođačaOdabir
albumaOdabir
pjesme-
“Albums”Odabir
albumaOdabir
pjesme--
“Songs”Odabir
pjesme---
“Podcasts”Odabir
podcastaOdabir
pjesme--
“Genres”Odabir žanraOdabir
izvođačaOdabir
albumaOdabir
pjesme
“Composers”Odabir
skladateljaOdabir
albumaOdabir
pjesme-
“Audiobooks”Odabir
audioknjigeOdabir
poglavlja--

4125-5. Korištenje vanjskog uređaja
nOdabir popisa
Zakrenite kotačić da biste dobili prikaz prvog popisa za
odabir.
Pritisnite kotačić za odabir željene stavke i prikaz sljedećeg
popisa.
Ponovite isti postupak za odabir željene stavke.
Za povratak na prethodni popis za odabir, pritisnite tipku za povratak.
Pritisnite (PLAY) za reprodukciju željene stavke.
n
Odabir pjesme
Zakrenite kotačić ili pritisnite tipku “
” ili “” da biste odabrali
željenu pjesmu.
nOdabir pjesme s popisa pjesama
Pritisnite tipku “LIST”.
Pojavit će se prikaz popisa pjesama.
Zakrenite kotačić da biste odabrali pjesmu.
Pritisnite kotačić da biste pokrenuli reprodukciju odabrane pje-
sme.
Za povratak na prethodni prikaz pritisnite tipku za povratak.
n
Brzo pomicanje prema naprijed ili natrag
Pritisnite i držite tipku “
” ili “”.
nPonovljena reprodukcija
Pritisnite (RPT).
Za isključivanje, ponovno pritisnite (RPT).
n
Reprodukcija slučajnim redoslijedom
Pritiskom na tipku (RDM) programi reprodukcije se mijenjaju
sljedećim redoslijedom:
Pomiješane pjesmePomiješani albumiIsključeno.
Reprodukcija pjesama
1
2
3
1
2
3

4135-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
nPromjena prikaza
Pritisnite za prikaz ili isključivanje prikaza naslova albuma.
Ako ima još teksta, prikazana je oznaka .
Pritisnite i držite tipku za prikaz ostatka teksta.
nO iPodu
l“Made for iPod” i “Made for iPhone” znači da je neki elektronički uređaj kon-
struiran za spajanje posebno na iPod odnosno iPhone te da ga je proizvo-
đač certificirao u odnosu na Appleove standarde.
lApple nije odgovoran za rad ovog uređaja niti njegovu usklađenost sa sigur-
nosnim i zakonskim propisima. Vodite računa da korištenje ovih uređaja s
iPodom i iPhoneom može utjecati na rad bežične mreže.
liPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch su zaštićeni žigovi proi-
zvođača Apple Inc., zaštićeni u SAD i drugim zemljama.
nFunkcije iPoda
lKada je iPod spojen, a izvor glazbe postavljen na iPod, iPod će nastaviti re-
produkciju na istom mjestu na kojem je stao prilikom zadnjeg korištenja.
lOvisno o iPodu koji je spojen na sustav, neke funkcije možda neće biti ras-
položive. Ako neka funkcija nije dostupna, odpajanje uređaja i njegovo po-
novno spajanje možda će riješiti neke kvarove.
l
Dok je spojen na sustav, iPodom se ne može upravljati putem njegovih uprav-
ljačkih tipki. Za upravljanje uređajem koristite tipke audio sustava vozila.

4145-5. Korištenje vanjskog uređaja
nPoteškoće s iPodom
Većinu poteškoća s kojima se možete susresti u korištenju iPoda moguće je
riješiti odpajanjem iPoda od vozila i njegovim resetiranjem.
Upute za resetiranje iPoda potražite u priručniku koji ste dobili uz svoj iPod
uređaj.
nPrikaz
str. 404
nPoruke greške
Ako se pojavi prikaz poruke greške, potražite rješenje u donjoj tablici. Ako
time ne možete riješiti problem, odvezite vozilo bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremlje-
nom serviseru.
PorukaUzrok/Postupak rješavanja
“ERROR”Označava problem u iPodu ili njegovim spoje-
vima.
“NO SONGS”Označava da na iPodu nema glazbenih
zapisa.
“NO PLAYLIST”Označava da neke raspoložive pjesme nisu
pronađene na odabranom popisu.
“UPDATE YOUR iPod”
Označava da verzija iPoda nije kompatibilna.
Osvježite softver svog iPoda zadnjom verzi-
jom.

4155-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
nKompatibilni modeli
Sljedeći uređaji iPod, iPod nano, iPod classic, iPod touch i iPhone se
mogu koristiti s ovim sustavom.
lIzrađeno za
• iPod touch (4. generacija)
• iPod touch (3. generacija)
• iPod touch (2. generacija)
• iPod touch (1. generacija)
• iPod classic
• iPod s videom
• iPod nano (6. generacija)
• iPod nano (5. generacija)
• iPod nano (4. generacija)
• iPod nano (3. generacija)
• iPod nano (2. generacija)
• iPod nano (1. generacija)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Ovisno o razlikama između modela ili verzija softvera i drugome, neki gore
popisani modeli možda neće biti kompatibilni s ovim sustavom.
Stavke na koje se odnose standardi i ograničenja su sljedeći:
lNajveći broj popisa u uređaju: 9999
lNajveći broj pjesama u uređaju: 65535
lNajveći broj pjesama po popisu: 65535
UPOZORENJE
nOprez u vožnji
Nemojte spajati iPod niti upravljati njime. U suprotnome biste mogli izazvati
nesreću koja bi mogla prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje iPoda
lNemojte ostavljati iPod u vozilu. Temperatura u vozilu može porasti, što
može dovesti do oštećenja iPoda.
lNemojte pritiskati iPod dok je spojen jer biste time mogli oštetiti iPod ili nje-
gov izvod.
lNemojte umetati druge predmete u izvod jer biste time mogli oštetiti iPod.

4165-5. Korištenje vanjskog uređaja
Korištenje USB memorije
str. 395
Spajanje USB memorije vam omogućava uživanje u glazbi
putem zvučnika u vozilu.
Spajanje USB memorije
Upravljačka ploča
Uključivanje/isključivanje
Glasnoća
Odabir datoteke ili prikaz
tekstualne poruke
Tipka za povratak
Reprodukcija slučajnim
redoslijedom
Ponovljena reprodukcijaOdabir mape
Mijenjanje izvora zvuka/
reprodukcija
Odabir datoteke, brzo
pomicanje naprijed ili natrag
Prikaz popisa mapa1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4175-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
nOdabir jedne mape
Pritisnite () da biste odabrali
željenu mapu.
nOdabir mape i datoteke s popisa mapa
Pritisnite tipku “LIST”.
Pojavit će se popis mapa.
Zakrenite i pritisnite kotačić da biste odabrali mapu i dato-
teku.
Za povratak na prethodni prikaz, pritisnite tipku za povratak.
n
Povratak na prvu mapu
Pritisnite i držite tipku ( nOdabir datoteke
Zakrenite kotačić ili pritisnite tipku “” ili “” da biste odabrali
datoteku.
nBrzo pomicanje naprijed ili natrag
Pritisnite i držite tipku “
” ili “”.
nReprodukcija slučajnim redoslijedom
Pritiskom tipke (RDM) mijenjate program rada sljedećim redo-
slijedom:
Unutar mapeU svim mapamaIsključeno
nPonovljena reprodukcija
Pritiskom tipke (RPT) mijenjate program rada sljedećim redosli-
jedom:
Ponavljanje datotekePonavljanje mape
*Isključeno
*: Nije dostupno kada je uključeno RDM (reprodukcija slučajnim redoslijedom)
nPromjena prikaza
Pritisnite za prikaz ili isključivanje prikaza naslova albuma.
Ako ima još teksta, prikazana je oznaka .
Pritisnite i držite tipku za prikaz ostatka teksta.
Spajanje USB memorije
1
2

4185-5. Korištenje vanjskog uređaja
nFunkcije USB memorije
lOvisno o USB memoriji koja je spojena na sustav, sam uređaj možda neće
raditi, a neke funkcije možda neće biti raspoložive. Ako neka funkcija nije
dostupna uslijed kvara (ne zbog specifikacija sustava), odpajanje uređaja i
njegovo ponovno spajanje možda će riješiti problem.
lAko odpajanjem i ponovnim spajanjem USB memorije niste riješili problem,
bit će ga potrebno formatirati.
nPrikaz
str. 404
nPoruke greške
Ako se pojavi prikaz poruke greške, potražite rješenje u donjoj tablici. Ako
time ne možete riješiti problem, odvezite vozilo bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremlje-
nom serviseru.
nUSB memorija
lKompatibilni uređaji
USB memorija koja se može koristiti za reprodukciju MP3 i WMA.
lKopmatibilni formati uređaja
Moguće je koristiti sljedeće formate uređaja:
• USB komunikacijski formati: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formati datoteka: FAT16/32 (Windows)
• Klasa: Kalasa uređaja za masovnu pohranu
MP3 i WMA datoteke pisane u bilo kojem formatu osim u ovima gore nave-
denima možda neće biti moguće ispravno reproducirati, a nazivi datoteka i
mapa možda neće biti ispravno prikazani.
Stavke na koje se odnose standardi i ograničenja su sljedeći:
• Najveći broj razina u direktoriju: 8 razina
• Najveći broj mapa u uređaju: 999 (uključujući root)
• Najveći broj datoteka u uređaju: 9999
• Najveći broj datoteka po mapi: 255
PorukaUzrok/Postupak rješavanja
“ERROR”Označava problem u USB memoriji ili u spoju.
“NO MUSIC”Označava da se na USB memoriji ne nalaze
MP3/WMA datoteke.