TOYOTA RAV4 2017 Betriebsanleitungen (in German)

11
RAV4_OM_OM42755M_(EM)

12
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Lesen dieser Anleitung
WARNUNG:
Hier werden Erklärungen gegeben, die bei Nichtbeachtung zu tödlichen
oder schweren Verletzungen führen können.
HINWEIS:
Hier werden Erklärungen gegeben, die bei Nichtbeachtung zu Beschä-
digungen des Fahrzeugs oder seiner Ausstattung führen können.Hier werden Betriebs- oder Arbeitsabläufe angegeben. Befolgen
Sie die Schritte in der angegebenen Reihenfolge.
Zeigt an, welche Maßnahmen
(Drücken, Drehen usw.) erfor-
derlich sind, um Schalter oder
andere Vorrichtungen zu betäti-
gen.
Zeigt das Ergebnis einer Maß-
nahme an (z. B. das Öffnen
einer Abdeckung).
Zeigt das beschriebene Bauteil
oder die Position an.
Dieses Symbol bedeutet
“Nicht...”, “Niemals...” oder “Auf
jeden Fall vermeiden, dass...”.
123

13
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Suchvorgang
â– Suchen anhand der
Bezeichnung• Alphabetischer Index .......S. 766
â– Suchen anhand der
Einbauposition• Bildindex ............................S. 14
â– Suchen anhand eines
Symptoms oder Geräusches• Problembehebung (Fehlersuche) ..................S. 762
â– Suchen anhand des Titels
• Inhaltsübersicht ...................S. 2

14Bildindex
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Bildindex
â– Außen
Seitentüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Verriegeln/Entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Öffnen/Schließen der Türscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Ver-/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel
*. . . . . . . . . . . . . . . S. 699
Warnmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 646
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Öffnen vom Innenraum aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Öffnen von außen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Warnmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 646
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Einstellen des Spiegelwinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Einklappen der Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Entfernen von Beschlag auf den Spiegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494, 502
1
2
3

15Bildindex
RAV4_OM_OM42755M_(EM)Frontscheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Verhindern von Anfrieren (Frontscheibenwischer-Enteiser/
Frontscheibenheizung)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494, 502
Vorsichtsmaßregeln für die Wagenwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Tankvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankinhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 727
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 582
Reifengröße/Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 742
Winterreifen/Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Überprüfen/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem
*. . . . . . . . . . . . . . . . S. 582
Bei einer Reifenpanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 666, 680
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 728
Bei Überhitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 712
Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Vordere Standlichter/Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Nebelscheinwerfer
*/Nebelschlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Blinkleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Brems-/Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Berganfahrkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
System zur elektronischen Bergabfahrkontrolle
*. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Kennzeichenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Rückfahrscheinwerfer
Schalten des Schalt-/Wählhebels auf “R”. . . . . . . . . . S. 255, 262, 271, 280
4
5
6
7
Lampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschverfahren: S. 612, Wattzahlen: S. 744)
*: Falls vorhanden
8
9
10
11
12
13
14
15

16Bildindex
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
â– Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Motorschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245, 248
Starten des Motors/Ändern der Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 250
Ausschalten des Motors im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 625
Wenn der Motor nicht startet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 697
Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 6591

17Bildindex
RAV4_OM_OM42755M_(EM)Schalt-/Wählhebel (Automatikgetriebe mit S-Modus) . . . . . . . . . . . S. 255
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 627
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 260
Schalt-/Wählhebel (Automatikgetriebe mit M-Modus) . . . . . . . . . . S. 262
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 627
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 268
Schalt-/Wählhebel (Multidrive-Getriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 627
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 277
Schalt-/Wählhebel (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 627
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Ablesen der Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Einstellen der Kombiinstrumentbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Wenn Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 635
Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 644
Feststellbremshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Warnsummer/Warnmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 647
2
3
4
5

18Bildindex
RAV4_OM_OM42755M_(EM)Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Tagfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 299
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage. . . . . . . . . . S. 304
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299, 304
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Warnmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 655
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Manuelle Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Automatische Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492, 499
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494, 502
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Navigationssystem/Multimediasystem
*1, 2
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
6
7
8
9
10
11

19Bildindex
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
â– Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Außenspiegelschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Regler für die manuelle Leuchtweitenregulierung
*1 . . . . . . . . . . . S. 290
LDA-Schalter (Spurwechselwarnung mit Steuerung
der Lenkung)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Schalter für die Lenkradheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
Schalter für den Allradantrieb-Sperrmodus
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Schalter für die elektrische Heckklappe
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Schalter für den Fahrpositionsspeicher
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Fensterheberschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 147
Fensterverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Schalter zum Zurücksetzen des
Reifendruckkontrollsystems
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 585
Schalter “DAC” (System zur elektronischen
Bergabfahrkontrolle)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Bildindex
RAV4_OM_OM42755M_(EM)Lenkradschalter für das Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Telefonschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Gangwahlschalter
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 262, 271
Instrumentenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Taste für das Abstandsregelsystem
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Schalter für den Geschwindigkeitsbegrenzer
*2 . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
*2
Geschwindigkeitsregelung*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule . . . . . . . S. 202
Sprechschalter
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8