TOYOTA RAV4 2017 Instructieboekje (in Dutch)

741Alfabetische index
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Airconditioning ................ 480, 487Automatische
airconditioning .................... 487
Handmatig bediende airconditioning ................... 480
Interieurfilter .......................... 584
Alarm........................................... 93 Waarschuwingszoemer......... 617
Alarmknipperlichten ................ 606
Antenne Radio..................................... 422
Smart entry-systeem met startknop ...................... 166
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 395
Functie .................................. 395
Waarschuwingslampje .......... 618
Antidiefstalsysteem
Alarm....................................... 93
Startblokkering ........................ 83
Supervergrendeling................. 92
Armsteun .................................. 523
Asbak ........................................ 521
Audio-ingang............................ 417
Audiosysteem
*........................ 412
Audio-ingang ......................... 417
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 414
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .......... 432, 438
Bluetooth
®-audio................... 466
CD-speler .............................. 423
Draagbare audioapparatuur .. 438
iPod ....................................... 432
MP3/WMA-disc ..................... 423
Optimaal gebruik ................... 418
Radio..................................... 420
USB-geheugen ..................... 438 AUTO LSD ................................ 395
Automatic High Beam-
systeem .................................. 288 Waarschuwingsmelding ........ 636
Automatische
airconditioning ...................... 487 Interieurfilter .......................... 584
Automatische transmissie
(met M-modus) ...................... 258 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 264
Paddle shift-schakelaars....... 261
Stand M ................................ 262
Automatische transmissie
(met S-modus) ....................... 251 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 256
S-modus ............................... 254
Automatische verticale
koplampverstelling ............... 287
AUX-aansluiting
*.................... 417
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Page 741 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

742Alfabetische index
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Baby- of kinderzitje.................... 61Baby- of kinderzitje
plaatsen met bovenste
gordel.................................... 78
Baby- of kinderzitje
plaatsen met ISOfix-
bevestigingssysteem ............ 77
Babyzitjes, definitie ................. 62
Babyzitjes, plaatsen ................ 73
Bevestigen baby- of
kinderzitje met
veiligheidsgordels ................. 73
Kinderzitjes, definitie ............... 62
Kinderzitjes, plaatsen ........ 73, 74
Zitkussens, definitie ................ 62
Zitkussens, plaatsen ............... 75
Bagagehaken ........................... 508
Banden...................................... 564 Als uw auto een lekke band heeft................... 645, 659
Bandenmaat.......................... 717
Bandenspanning ................... 717
Bandenspannings- waarschuwingssysteem...... 566
Controle ................................ 564
Reservewiel .......................... 645
Sneeuwkettingen .................. 402
Vervangen..................... 645, 659
Waarschuwingslampje .......... 621
Winterbanden........................ 404
Wisselen van wielen ............. 565 Bandenspanning ..................... 579
Onderhoudsgegevens .......... 717
Waarschuwingslampje .......... 621
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ....... 566
Functie .................................. 566
Initialisatie ............................. 566
Plaatsen van bandenspanningssensoren
en -zenders ........................ 566
Registreren van identificatiecodes ................ 568
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 566
Waarschuwingslampje .......... 621
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .............. 110
Bekerhouders .......................... 505
Belangrijke
voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ..... 82
Bevestigingssteunen ................ 77
Binnenspiegel .......................... 200 Binnenspiegel ....................... 200
Buitenspiegels ...................... 202
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 384
Bluetooth
®*
Audiosysteem ....................... 466
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)....... 468
Boodschappentashaken ......... 508
Bougie ...................................... 713
B
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 742 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

743Alfabetische index
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Bovenste gordel......................... 78
Brake Assist ............................. 395
Brandstof .................................. 703Brandstoffilter ................ 562, 691
Brandstofmeter ..................... 106
Hoeveelheid .......................... 703
Informatie .............................. 720
Tanken .................................. 300
Type ...................................... 703
Uitschakelsysteem brandstofpomp.................... 616
Waarschuwings-
lampje/-melding .......... 619, 636
Wanneer u zonder brandstof komt te staan
en de motor afslaat ............. 691
Brandstoffilter .................. 562, 691
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 384 Blind Spot Monitor-functie ..... 389
Rear Crossing TrafficAlert-functie ........................ 392
Buitenspiegels ......................... 202 Blind Spot Monitor................. 384
Buitenspiegelverwarming.................................... 482, 490
Spiegel voorzien van regenafstotende coating ..... 203
Verstellen en inklappen......... 202
Buitenspiegels ......................... 202 Blind Spot Monitor................. 384
Spiegel voorzien van
regenafstotende coating ..... 203
Verstellen en inklappen......... 202
Verwarming ................... 482, 490 CD-speler
*............................... 423
Claxon....................................... 198
Condensor................................ 555
Consolevak .............................. 504
Contactslot ...................... 241, 244
Contactslotverlichting............ 500
Contactverlichting ................... 500
Controlelampje
bestuurdersgordel ................ 619
Controlelampjes ...................... 100
Cruise control Cruise control........................ 353
Dynamic Radar Cruise
Control ................................ 340
Waarschuwingsmelding ........ 631
Curtain airbags .......................... 45
C
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Page 743 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

744Alfabetische index
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Dagrijverlichting ...................... 286
Dagtellers ................................. 107
Dashboardkastje ...................... 504
Derde remlichtVervangen............................. 602
Differentieel .............................. 713
Disc met MP3-bestanden ........ 423
Disc met WMA-bestanden....... 423
Display Dynamic Radar Cruise Control ................................ 340
Informatie over
brandstofverbruik ................ 116
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 331
Multi-informatiedisplay .......... 109
Reisinformatie ....................... 116
Toyota Parking Assist-sensor ...................... 361
Waarschuwingsmeldingen .... 625
Downhill Assist Control ......... 382
DPF (Diesel Particulate Filter)
(roetfilter) ............................... 281
DPNR (Diesel Particulate-NOx
Reduction) (katalysator) ....... 281
Draaiknop koplampverstelling................ 285
Dynamic Radar Cruise Control.................................... 340 Functie .................................. 340
Waarschuwingsmelding ........ 626
Dynamic Radar Cruise Control.................................... 340
Dynamic Torque Control AWD-systeem ........................ 396 ECO-modus .............. 253, 260, 268
Elektrisch bedienbare
achterklep met
touchless-functie .................. 151
Elektrisch bedienbare ruiten .. 205
Klembeveiliging..................... 206
Knelbeveiliging...................... 206
Ruitbediening, blokkeerschakelaar ............ 205
Werking................................. 205
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ..... 396
Functie .................................. 396
Waarschuwingslampje .......... 618
Elektronische sleutel............... 120
Als de elektronische sleutel niet goed werkt........ 675
Batterij vervangen ................. 586
Energiebesparende functie ... 167
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .............. 396
Functie .................................. 396
Waarschuwingslampje .......... 618
ERA-GLONASS ........................ 525
Ergonomisch geheugen.......... 193
Extra opbergvak ...................... 507
Extra verwarming .................... 495
Fleshouders ............................. 506
Follow Me Home-systeem....... 286
DE
F
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 744 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

745Alfabetische index
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Geheugen verstelling bestuurdersstoel ................... 193
Gereedschap .................... 646, 661
Gewichten................................. 696
Haken Bagagehaken ........................ 508
Bevestigingshaken (vloermat). 34
Kledinghaakjes...................... 523
Tashaken .............................. 508
Handgeschakelde
transmissie ............................ 275
Handgrepen .............................. 524
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*...... 468
Hendel Ontgrendelingshendel
motorkap............................. 542
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 279
Ruitenwisserhendel............... 294
Selectiehendel ............................ .................... 251, 258, 266, 275
Veiligheidshaak ..................... 542
Hill Start Assist Control .......... 395
Hoofdsteunen........................... 195 Identificatie............................... 699
Auto ...................................... 699
Motor..................................... 700
Imperiaal ................................... 227
Informatie over brandstofverbruik ................. 116
Initialisatie Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 566
Elektrisch bedienbare ruiten . 207
Motorolie, onderhoudsgegevens ......... 552
Schuifdak .............................. 211
Te initialiseren onderdelen.... 734
Inrijperiode, tips...................... 217
Instapverlichting ...................... 502
Instrumentenpaneel ................ 106 Controlelampjes .................... 100
Multi-informatiedisplay .......... 109
Regeling instrumentenpaneel ............ 107
Tellers ................................... 106
Waarschuwingslampjes ........ 617
Waarschuwingsmeldingen .... 625
Intercooler ................................ 555
Interieurfilter ............................ 584
Interieurverlichting .................. 500 Toets ..................................... 501
Vermogen ............................. 719
G
H
I
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Page 745 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

746Alfabetische index
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Kentekenplaatverlichting ........ 283Lampen vervangen ............... 601
Lichtschakelaar ..................... 283
Vermogen ............................. 719
Kilometerteller.......................... 107
Kindersloten ............................. 146
Kledinghaakjes ........................ 523
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten . 206
Openings- en sluitingssysteem elektrisch
bedienbare achterklep ........ 157
Schuifdak .............................. 210
Klok ........................................... 113
Knelbeveiliging ........................ 206
Koelsysteem Oververhitting van de motor.. 688
Koelvloeistof ............................ 554
Controle ................................ 554
Inhoud ................................... 711
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 402
Koplampen ............................... 283
Follow Me Home-systeem .... 286
Lampen vervangen ....... 594, 602
Lichtschakelaar ..................... 283
Vermogen ............................. 719
Koppeling ................................. 715
Krik Bij de auto geleverde krik .............................. 646, 661
Plaatsen van een
garagekrik ........................... 544
Krikslinger ................ 646, 651, 661 Lampen
Vermogen ............................. 719
Vervangen ............................ 593
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ....... 327
Waarschuwingsmeldingen .... 625
Leeslampjes ............................. 500
Toets ..................................... 501
Vermogen ............................. 719
Lekke band ....................... 645, 659
Make-upspiegels...................... 520
Make-upverlichting .................. 520 Vermogen ............................. 719
Meters ....................................... 106
Mistachterlichten ..................... 292 Lampen vervangen ............... 602
Toets ..................................... 292
Mistlampen ............................... 292 Lampen vervangen ....... 597, 602
Toets ..................................... 292
Vermogen ............................. 719
Motor
Als de motor niet wil aanslaan ............................. 673
Contactslot ................... 241, 244
Identificatienummer .............. 700
Motorkap ............................... 542
Motorruimte........................... 545
Oververhitting ....................... 688
Stand ACC (accessoire) ....... 246
Stand ACC ............................ 242
Starten van de motor .... 241, 244
Startknop ...................... 241, 244
Wanneer u zonder
brandstof komt te staan
en de motor afslaat............. 691
KL
M
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 746 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

747Alfabetische index
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Motorcontrolelampje ............... 617
Motorkap................................... 542
Motorolie................................... 549Controle ................................ 549
Inhoud ................................... 704
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 402
Waarschuwingsmelding lage oliedruk ....................... 633
Waarschuwingsmelding oliepeil ................................ 635
Motorolie, onderhoudsgegevens ........... 552
Multi-informatiedisplay ........... 109
Dynamic Radar Cruise Control ................................ 340
LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) ...... 331
Reisinformatie ....................... 116
Taal ....................................... 113
Toyota Parking Assist-sensor ...................... 361
Waarschuwingsmeldingen .... 625
Wijzigen van weergave
op het display ..................... 110
Multidrive CVT.......................... 266
Als de selectiehendel niet in een andere stand
dan P kan worden
gezet ................... 256, 264, 272
Paddle shift-schakelaars ....... 269
Stand M................................. 270
Multimediasysteem
*
Naderingswaarschuwing Dynamic Radar Cruise
Control ................................ 348
Navigatiesysteem
*
Noodstopsignaal ..................... 396
Olie Achterdifferentieelolie ........... 713
Motorolie ............................... 704
Transmissieolie ..................... 715
Tussenbakolie....................... 716
Onderhoud Exterieur ............................... 530
Interieur................................. 534
Lichtmetalen velgen .............. 531
Onderhoud en reparatie........ 537
Onderhoudsgegevens .......... 696
Radarsensor ................. 305, 388
Spiegel voorzien van regenafstotende coating ..... 531
Veiligheidsgordels................. 535
Zelf uit te voeren onderhoud . 539
Ontgrendelingshendel
Achterklep ............................. 149
Motorkap ............................... 542
Tankdopklep ......................... 302
Opbergmogelijkheden............. 503
Openings- en sluitings- systeem elektrisch
bedienbare achterklep .......... 149
Oververhitting, motor .............. 688
N
O
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Page 747 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

748Alfabetische index
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Paddle shift-schakelaars........................ 261, 262, 269, 270
Panoramic View Monitor
*
Parkeerlichten voor ................. 283 Lampen vervangen ............... 602
Lichtschakelaar ..................... 283
Parkeerrem ............................... 280 Waarschuwingsmelding
geactiveerde parkeerrem.... 628
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem.... 617
Werking ................................. 280
Parking Assist-sensoren (Toyota Parking
Assist-sensor) ....................... 360
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..................... 312 Functie .................................. 312
In-/uitschakelen van
het systeem ......... ............... 316
Waarschuwingslampje .......... 620
Waarschuwingsmelding .. 632, 637
Pech, wat te doen bij Als de accu ontladen is ......... 679
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 675
Als de motor niet
wil aanslaan ........................ 673
Als een waarschuwings- lampje gaat branden ........... 617
Als een waarschuwings- zoemer klinkt ...................... 617
Als er een waarschuwings-
melding verschijnt ............... 625
Als u denkt dat er iets mis is .................................. 615 Als u uw sleutels verliest....... 122
Als uw auto een lekke
band heeft .................. 645, 659
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 607
Als uw auto moet worden gesleept .............................. 609
Als uw auto oververhit raakt . 688
Als uw auto vast komt te zitten ...................... 692
Wanneer u zonder
brandstof komt te staan
en de motor afslaat............. 691
Portieren ................................... 143
Achterklep ............................. 149
Automatisch vergrendel- en ontgrendelsysteem van
de portieren ........................ 147
Buitenspiegels ...................... 202
Kindersloten achterportieren ................... 146
Portierruiten .......................... 205
Portierslot...................... 143, 149
Waarschuwingsmelding open portier/achterklep....... 627
Waarschuwingszoemer
open portier/achterklep....... 167
Pre-Crash Safety-systeem (PCS) ...................................... 312
Functie .................................. 312
In-/uitschakelen van het systeem .......... .............. 316
Waarschuwingslampje .......... 620
Waarschuwingsmelding ...632, 637
Problemen oplossen ............... 736
P
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 748 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

749Alfabetische index
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Radiateur .................................. 555
Radio ......................................... 420
RDS ........................................... 421
Rear View Monitor-systeem
*
Regeling instrumentenpaneel .............. 107
Regeling instrumentenverlichting
Regeling instrumenten-paneel ................................. 107
Reisinformatie .......................... 116
Rem-/achterlichten Lampen vervangen ............... 602
Remsysteem Noodstopsignaal ................... 396
Parkeerrem ........................... 280
Waarschuwingslampje .......... 617
Reservewiel .............................. 645
Bandenspanning ................... 717
Opbergmogelijkheden ........... 646
Resetten van
onderhoudsgegevens ........... 552
Richtingaanwijzers .................. 279
Lampen vervangen . 596, 599, 602
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 279
Vermogen ............................. 719
Richtingaanwijzers achter ...... 279 Lampen vervangen ............... 599
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 279
Vermogen ............................. 719
Richtingaanwijzers opzij ......... 279
Lampen vervangen ............... 602
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 279 Richtingaanwijzers voor ......... 279
Lampen vervangen ............... 596
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 279
Vermogen ............................. 719
Rijden........................................ 214 Inrijperiode, tips .................... 217
Procedures ........................... 214
Regen, rijden in de................ 216
Rijden in de winter ................ 402
Rijmodusselectie-schakelaar .. 253, 260, 268, 276
Zitpositie, correcte .................. 36
Rijden in de winter................... 402
Rijden met een aanhangwagen ...................... 228
Road Sign Assist ..................... 335
RSA (Road Sign Assist) .......... 335
Ruitbediening, blokkeerschakelaar ............... 205
Ruiten ....................................... 205
Achterruitverwarming .... 482, 490
Elektrisch bedienbare ruiten . 205
Ruitensproeiers ....................... 294
Controleren ........................... 560
Koplampsproeiers ......... 295, 296
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 402
Sproeierkopverwarming ........ 296
Toets ..................................... 294
Ruitenwissers voor ................. 294 Ruitenwissers met
intervalstand ....................... 294
Ruitenwissers met regensensor ....................... 295
R
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Page 749 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

750Alfabetische index
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Schakelaar permanente vierwielaandrijving ................ 369
Schakeladviesindicator ........... 276
Schakelblokkeer- systeem .................. 255, 264, 272
Schoonmaken .................. 530, 534 Exterieur................................ 530
Interieur ................................. 534
Lichtmetalen velgen .............. 531
Radarsensor ................. 305, 388
Spiegel voorzien van regenafstotende coating ..... 531
Veiligheidsgordels ................. 535
Schuifdak.................................. 209 Klembeveiliging ..................... 210
Waarschuwingsmeldingen .... 634
Werking ................................. 209
Selectiehendel
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden
gezet ................... 256, 264, 272
Automatische transmissie ................. 251, 258
Handgeschakelde transmissie ......................... 275
Multidrive CVT ...................... 266 Sensor
Automatisch
koplampsysteem .. .............. 286
Binnenspiegel ....................... 201
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 327
Radarsensor ......................... 305
Ruitenwissers met regensensor ....................... 296
Touchless-sensor ................. 151
Toyota Parking Assist-sensor ...................... 360
Side airbags ............................... 45
Slepen/trekken Rijden met een
aanhangwagen ................... 228
Sleepoog............................... 611
Slepen in een noodgeval ...... 611
Trailer Sway Control ............. 396
Sleutels ..................................... 120 Afstandsbediening ........ 121, 166
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt........ 675
Als u uw sleutels verliest....... 122
Batterij vervangen ................. 586
Elektronische sleutel ............. 120
Energiebesparende functie ... 167
Plaatje met sleutelnummer ... 120
Startknop ...................... 241, 244
Waarschuwingszoemer ........ 167
S
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 750 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM