TOYOTA RAV4 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

149
3
3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Funcionamento de cada componente
Porta da retaguarda
uSistema de chave inteligente para entrada e arranque (se equi-
pado)
Tenha a chave consigo para ativar esta função.
Pressione a tecla para
destrancar as portas.
As portas não podem ser
destrancada nos 3 segundos
seguintes, após terem sido
trancadas.
Tranque novamente a porta da
retaguarda quando sair do veí-
culo. A porta da retaguarda não
fecha automaticamente após ter
sido aberta e depois fechada.
Pressione a tecla de trancamento para trancar todas as portas.
Verifique se a porta está devidamente trancada.
uComando remoto
P. 1 2 1
uInterruptor de trancamento de porta
P. 1 4 5
Pressione e mantenha premido o
interruptor para abrir ou fechar,
quando a porta da retaguarda
elétrica estiver destrancada.)
(Soará um aviso sonoro.)
Pressionado o interruptor en-
quanto a porta da retaguarda está
a abrir/fechar, para a operação.
A porta da retaguarda pode ser trancada/destrancada e aberta/
fechada de acordo com os seguintes procedimentos.
Destrancar e trancar a porta da retaguarda
1
Abrir/fechar a porta da retaguarda a partir do interior do veículo
(veículos com porta da retaguarda elétrica)
2

1503-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
uInterruptor de abertura da porta da retaguarda
Veículos sem porta da
retaguarda elétrica
Levante a porta da retaguarda,
enquanto empurra, para cima,
o interruptor de abertura da
porta da retaguarda.
Veículos com porta da
retaguarda elétrica
Quando a porta da retaguarda
está destrancada: Pressione o
interruptor de abertura da porta
da retaguarda.
Quando a porta da retaguarda está trancada: tendo a chave
eletrónica em sua posse, pressione duas vezes no interruptor de
abertura da porta da retaguarda.
Pressionado o interruptor enquanto a porta da retaguarda está a abrir/
fechar, para a operação.
uControlo Remoto (veículos com porta da retaguarda elétrica)
Pressione e mantenha premido o interruptor para abrir/fechar a
porta da retaguarda elétrica.
Pressionado o interruptor enquanto a porta da retaguarda está a abrir/
fechar, para a operação.
Abrir a porta da retaguarda a partir do exterior do veículo
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranqueVeículos com sistema de
chave inteligente para entrada
e arranque

1513-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
uSensor ativado pelo movimento do pé (veículos com porta da
retaguarda elétrica ativada pelo movimento do pé)
A porta da retaguarda elétrica ativada pelo movimento do pé possi-
bilita a abertura e fecho automático da porta da retaguarda elétrica,
colocando o seu pé perto da parte inferior central do para-choques
traseiro e retirando-o. Quando utilizar o sensor ativado pelo movi-
mento do pé, certifique-se de que a utilização do sensor ativado
pelo movimento do pé se encontra ativado (P. 728) e que tem a
chave eletrónica na sua posse.
Enquanto transporta a chave eletrónica, coloque o seu pé até
100 mm da parte inferior central do para-choques traseiro e
retire o pé debaixo do para-choques, o sensor ativado pelo movi-
mento do pé irá detetar esse movimento.
Quando estiverem trancadas todas as portas: Quando o movimento for
detetado pelo sensor, todas as portas serão destrancadas.
Verifique de modo a certificar-se de que a porta da retaguarda
elétrica começa a funcionar.
Para parar a porta da retaguarda elétrica a meio ou para que entre em
funcionamento novamente, utilize o sensor ativado pelo movimento do
pé, ou o comando remoto (P. 150), ou o interruptor da porta da
retaguarda elétrica (P. 152).
1
2

1523-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Pressionando o interruptor fecha
a porta da retaguarda automatica-
mente. (Soa um sinal sonoro.)
Pressionado o interruptor en-
quanto a porta da retaguarda está
a abrir/fechar, para a operação.
Pressionando o interruptor nova-
mente, reverterá a operação.
Baixe a porta da retaguarda utili-
zando o respetivo manípulo.
Veículos sem porta da
retaguarda elétrica
Certifique-se que puxe a porta da
retaguarda para baixo, pelo exte-
rior, para a fechar.
Veículos com porta da
retaguarda elétrica
O auxílio ao fecho da porta da
retaguarda será ativado, e a porta
da retaguarda fechar-se-á auto-
maticamente.
Interruptor da porta da retaguarda elétrica (veículos com porta
da retaguarda elétrica)
Quando fechar a porta da retaguarda

1533-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
O sistema elétrico da porta da retaguarda pode ser desativado utili-
zando o mostrador de informações múltiplas.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
e selecione no mostrador de informações múltiplas.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
e selecione , de seguida prima .
Selecione “System Settings” e de seguida pressione .
Pressione . (“All Off” será exibido no mostrador de informações
múltiplas.)
De cada vez que é pressionado, o sistema fica ativo/desativo.
O sistema da porta da retaguarda elétrica pode ser desativado utili-
zando o mostrador de informações múltiplas.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res e selecione no mostrador de informações múltiplas.
Pressiones ou nos interruptores de controlo dos medi-
dores e selecione , de seguida prima .
Selecione “Touchless Sensor” e de seguida pressione .
Será exibido no mostrador de informações múltiplas “Push
to Change Power Back Door foot activation mode” (Pressione
para alterar o modo de ativação da porta da retaguarda
ativado pelo pé).
De cada vez que é pressionado, o sistema fica ativo/desativado.
Cancelamento do sistema elétrico da porta da retaguarda (veícu-
los com porta da retaguarda elétrica)
Cancelamento do sistema da porta da retaguarda ativada pelo
movimento do pé (veículos com porta da retaguarda elétrica
ativada pelo movimento do pé)
1
2
3
4
1
2
3
4

1543-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
A posição de abertura da porta da retaguarda elétrica pode ser
ajustada.
nUtilizando o mostrador de informações múltiplas
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res e selecione no mostrador de informações múltiplas.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res e selecione , de seguida prima .
Selecione “Opening Adjustment” e de seguida pressione .
Selecione a posição pretendida e de seguida pressione .
(P. 728)
nUtilizando o interruptor elétrico da porta da retaguarda
Abra a porta da retaguarda e ajuste-a para a posição pretendida.
Pressione e mantenha premido o interruptor elétrico da porta da
retaguarda até que o sinal sonoro toque 4 vezes.
Ajustar a posição de abertura da porta da retaguarda (veículos
com porta da retaguarda elétrica)
1
2
3
4
1
2

1553-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
nLuz do compartimento da bagagem
A luz do compartimento da bagagem acende quando abre a porta da
retaguarda, tendo o interruptor da luz do compartimento da bagagem ligado.
nSe a porta da retaguarda ficar inoperacional
A porta da retaguarda pode ser destrancada pelo interior.
Veículos sem porta da retaguarda elétrica Ligado (On)
Desligado (Off)
Remova a tampa do acesso ao interior
da porta da retaguarda.
Utilize um pano para evitar riscos.
Depois de desapertar o parafuso, mova
a tampa.
Empurre a alavanca do motor da ala-
vanca da porta da retaguarda.
1
2
1
2
3

1563-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Veículos com porta da retaguarda elétrica
nFuncionamento da porta da retaguarda
lOuve-se um sinal sonoro (se equipado) e as luzes de perigo piscam para
indicar que as portas foram trancadas/destrancadas. (Trancar: Uma vez;
Destrancar: duas vezes)
l
Porta da retaguarda elétrica (se equipado): Ouve-se um sinal sonoro e as
luzes de perigo piscam duas vezes para indicar que a porta está a abrir/fechar.
lApenas porta da retaguarda elétrica (se equipado): A porta da retaguarda
pode ser aberta, mesmo que esteja trancada. A porta da retaguarda e as
portas laterais serão destrancadas quando a porta da retaguarda elétrica
for aberta. Tranque novamente todas as portas quando sair do veículo. As
portas todas não trancarão automaticamente depois da porta da retaguarda
ter sido aberta e fechada.
nSensor ativado pelo movimento do pé (veículos com porta da retaguarda
elétrica ativada pelo movimento do pé)
A porta da retaguarda elétrica irá abrir/fechar automaticamente quando o
sensor ativado pelo movimento do pé for ativado (
P. 728) e se reunirem as
seguintes condições:
lA porta da retaguarda elétrica é aberta/fechada.
lA chave eletrónica encontra-se dentro da área de deteção. (
P. 166)
lColoca o pé próximo da parte inferior traseira do para-choques traseiro e
retira-o.
A porta da retaguarda elétrica pode ser aberta se colocar uma mão,
cotovelo, joelho, etc. próximo da parte inferior central do para-choques tra-
seiro e retirando-o. Certifique-se de que o coloca suficientemente perto da
parte central do para-choques traseiro.
nDispositivo de segurança
Se a porta não for aberta decorridos 30 segundos após o veículo ser destran-
cado, o dispositivo de segurança tranca de novo o veículo automaticamente.Depois de desapertar o parafuso, mova
a tampa.
Empurre a alavanca do motor da ala-
vanca da porta da retaguarda.
2
3

1573-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
nFunção de antientalamento (veículos com porta da retaguarda elétrica)
Se algo obstruir a porta da retaguarda elétrica enquanto esta está a abrir/
fechar, a porta da retaguarda imediatamente funcionará no sentido oposto ao
que estava ou para.
nQuando reconetar a bateria (veículos com porta da retaguarda elétrica)
Para ativar a porta da retaguarda elétrica para que esta funcione correta-
mente, feche a porta da retaguarda manualmente.
nMola da porta da retaguarda (veículos com porta da retaguarda elétrica)
No caso da porta da retaguarda ficar ligeiramente aberta, a mola da porta da
retaguarda elétrica coloca-a automaticamente na sua posição de completa-
mente fechada.
nFunção de proteção antiqueda (veículos com porta da retaguarda
elétrica)
Enquanto a porta da retaguarda elétrica está a abrir automaticamente, se
aplicar força excessiva na porta durante o processo de abertura, esta para,
para prevenir que a porta da retaguarda elétrica não feche subitamente.
nAuxílio ao fecho da porta da retaguarda (veículos com porta da
retaguarda elétrica)
Se a porta da retaguarda for baixada manualmente quando esta é parada
numa posição de abertura, a porta da retaguarda fechará completamente.
nCancelamento da posição de abertura ajustada da porta da retaguarda
(veículos com porta da retaguarda elétrica)
Prima e mantenha pressionado o interruptor que se encontra na porta da
retaguarda elétrica até que o sinal sonoro soe 4 vezes, pause momentanea-
mente, e de seguida soe 2 vezes. A posição de abertura é reinicializada para
a posição de abertura total da porta.
nSituações nas quais o sensor ativado pelo movimento do pé pode funci-
onar involuntariamente (veículos com porta da retaguarda elétrica
ativada pelo movimento do pé)
Nas situações seguintes, o sensor ativado pelo movimento do pé pode funci-
onar indevidamente.
Para evitar o seu funcionamento indevido, mantenha a chave eletrónica fora
da área de deteção ou desative o sensor. (P. 728)
lQuando verter água na parte inferior central do para-choques traseiro,
como quando chove ou lavar o veículo
lQuando retirar a sujidade da parte inferior central do para-choques traseiro
lQuando um objeto metálico estiver próximo da parte inferior central do
para-choques traseiro
lQuando colocar ou retirar uma cobertura no veículo
lQuando um animal de estimação ou algo semelhante passar repentina-
mente na parte da área abaixo do para-choques traseiro
lQuando tentar remover um objeto debaixo da parte inferior central do para-
-choques traseiro
lQuando tentar remover neve, etc. debaixo da parte inferior central do para-
-choques traseiro

1583-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
nSituações nas quais o sensor ativado pelo movimento do pé pode fun-
cionar indevidamente (veículos com porta da retaguarda elétrica ativada
pelo movimento do pé)
Se o sensor ativado pelo movimento do pé não funcionar nas situações
seguintes, utilize o interruptor de abertura da porta da retaguarda ou o
comando remoto para a conseguir abrir a porta da retaguarda elétrica.
(P. 150)
lQuando o para-choques traseiro sofrer um impacto forte
lQuando uma fonte de ondas de rádio externas interferirem com a comuni-
cação do veículo e a chave eletrónica (P. 168)
lQuando aplicar continuamente uma grande quantidade de água na parte
inferior central do para-choques traseiro, como quando chove
lQuando estiver a lavar o veículo e aplicar continuamente água na parte
inferior central do para-choques traseiro
lQuando a parte inferior central do para-choques traseiro estiver coberta
com lama, neve, gelo, etc.
lQuando estiver instalado um objeto metálico, etc. tal como um gancho para
reboque, perto da parte inferior central do para-choques traseiro
lQuando o veículo tiver sido estacionado, por algum tempo, próximo de
objetos que possam mover e entrar em contacto com a parte inferior central
do para-choques traseiro, tal como relva ou árvores
lQuando o veículo estiver estacionado numa área em que seja criado um
campo magnético, tal como uma estrada com um sistema para derreter
neve ou parquímetros
nConfigurações (veículos com porta da retaguarda elétrica)
As configurações (por exemplo, ângulo de abertura da porta da retaguarda
elétrica) podem ser alteradas.
(Características configuráveis: P. 728)