TOYOTA RAV4 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

119
3
Funcionamento de cada
componente
3-1. Informações sobre as
chaves
Chaves............................... 120
3-2. Abertura, fecho e
trancamento das portas
Portas laterais .................... 143
Porta da retaguarda ........... 149
Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque ....................... 166
3-3. Ajuste dos bancos
Bancos da frente................ 188
Bancos traseiros ................ 190
Memorização da posição
de condução .................... 193
Encostos de cabeça .......... 195
3-4. Ajuste do volante da
direção e espelhos
Volante da direção ............. 198
Espelho retrovisor interior .. 200
Espelhos retrovisores
exteriores ......................... 202
3-5. Abrir e fechar os vidros
e o teto de abrir
Vidros elétricos .................. 205
Teto de abrir ...................... 209

1203-1. Informações sobre as chaves
Chaves
As seguintes chaves são fornecidas com o veículo.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Chaves-mestras
Utilizar a função de comando
remoto
Chapa com o número de chave
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Chaves eletrónicas
• Utilizar o sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que (P. 166)
• Utilizar a função de comando
remoto
Chaves mecânicas
Chapa com o número de chave
As chaves
1
2
1
2
3

1213-1. Informações sobre as chaves
3
Funcionamento de cada componente Tranca todas as portas (P. 143)
Verifique se todas as portas estão devidamente trancadas.
Destranca todas as portas (P. 143)
Abre e fecha a porta da retaguarda elétrica
* (P. 150)
*: Se equipado
Retirar
Para retirar a chave, pressione a
tecla.
Recolher
Para recolher a chave na sua
caixa, empurre a chave para a
posição da chave recolhida, pres-
sionando a tecla.
Controlo remoto
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranqueVeículos com sistema de
inteligente para entrada e
arranque
Utilizar a chave-mestra (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
1
2
3
1
2

1223-1. Informações sobre as chaves
Para retirar a chave mecânica,
empurre a tecla de destranca-
mento e retire a chave.
A chave mecânica só pode ser
inserida numa direção uma vez
que só possui estrias de um lado.
Se a chave não puder ser introdu-
zida num canhão rode-a e volte a
tentar inseri-la.
Depois de utilizar a chave mecânica guarde-a na chave eletrónica. Trans-
porte a chave mecânica juntamente com a chave eletrónica. Se a pilha da
chave eletrónica estiver gasta ou se a função de entrada não funcionar
corretamente, necessitará da chave mecânica. (P. 675)
nQuando for necessário deixar a chave do veículo com um funcionário de
um parque de estacionamento (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
Tranque o porta-luvas se as circunstâncias assim o exigirem. (P. 504)
Remova a chave mecânica para sua própria utilização e forneça apenas a
chave eletrónica ao funcionário do parque de estacionamento.
nSe perder as suas chaves
Novas chaves genuínas podem ser feitas por um concessionário ou repara-
dor Toyota autorizado ou por qualquer outro profissional devidamente qualifi-
cado e equipado utilizando a chave-mestra (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) ou a outra chave mecânica (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque) e o número de
chave gravado na sua chapa com o número de chave. Mantenha a chapa
num local seguro tal como na sua carteira e não dentro do veículo.
nQuando viajar de avião
Quando viajar de avião com uma chave com função de controlo remoto, cer-
tifique-se que não prime qualquer botão da chave enquanto está no interior
do avião. Se transporta a chave na carteira, etc. assegure-se que os botões
não são premidos acidentalmente. A ativação de um botão pode originar a
emissão de ondas de rádio que podem interferir com o funcionamento do
avião.
Utilizar a chave mecânica (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)

1233-1. Informações sobre as chaves
3
Funcionamento de cada componente
nCircunstâncias que afetam o funcionamento
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O comando remoto pode não funcionar corretamente nas seguintes situações:
lPerto de uma antena de televisão, estação de rádio, postes de alta tensão,
aeroportos e outros edifícios geradores de fortes ondas de rádio.
lQuando transporta um rádio portátil, um telemóvel ou outros dispositivos de
comunicações sem fios.
lQuando existirem outras chaves sem fios nas imediações.
lQuando o comando remoto entra em contacto com, ou é coberta por um
objeto metálico.
lQuando estiverem outros comandos remotos (que emitam ondas de rádio)
nas imediações.
lQuando o comando remoto for deixado perto de um aparelho elétrico, como
por exemplo um computador pessoal.
lQuando o vidro traseiro for colorido com conteúdo metálico, ou nele estive-
rem afixados objetos metálicos.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 168
nPilha da chave gasta
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se o comando remoto não funcionar, a pilha pode estar gasta. Substitua a
pilha quando necessário. (P. 586)
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
P. 171
nSubstituição da pilha
P. 586
nConfirmação do número de chaves registadas
O número de chaves já registadas para o veículo pode ser confirmado. Para
mais detalhes consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
nSe a chave errada for utilizada
Em alguns modelos: o cilindro da chave roda livremente para isolar o
mecanismo interior.
nConfigurações
As configurações (por exemplo, sistema de comando remoto) podem ser
alteradas.
(Características configuráveis: P. 728)
nCertificação do controlo remoto (veículos sem sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)

1243-1. Informações sobre as chaves
A DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE (DoC) mais atual
está disponível no seguinte endereço:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html

1253-1. Informações sobre as chaves
3
Funcionamento de cada componente

1263-1. Informações sobre as chaves

1273-1. Informações sobre as chaves
3
Funcionamento de cada componente
nCertificado de conformidade para o comando remoto (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
TOYOTA
TOYOTA MOTOR CORPORATION1, TOYOTA-CHO, TOYOTA, AICHI, 471-8571, JAPAN TEL:+81-565-28-2121
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE R&TTE
Nós,
Nome do Fabricante:

Endereço do Fabricante:
declaramos, sob nossa única responsabilidade, que o produto:
Nome do Produto: Oscilador LF
Modelo do Produto: TMLF10-51
Informação suplementar:
Data:
Assinatura:9 de janeiro de 2013
Tetsuya Matsuo
* Marca CE
* Estados-membros considerados para uso: UE e EFTA
- Requisitos para a saúde e segurança: EN 60950-1
- Requisitos EMC: EN 301 489-01 & EN 301 489-03
- Utilização efetiva do espetro rádio: EN 300 330-2 a que esta declaração se refere, está em conformidade com as normas essenciais bem
como com outras cláusulas relevantes da Diretiva R&TTE (1999/5/CE). O produto está em
conformidade com as normas que se seguem e/ou outros documentos normativos: TOYOTA MOTOR CORPORATION
1, Toyota-cho, Toyota, Aichi, 471-8572 Japan

1283-1. Informações sobre as chaves