TOYOTA RAV4 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

471
5 5-5. Upotreba vanjskog uređaja
Audiosustav
5-6.Korištenje Bluetooth® uređaja
*: Ovisno o opremi
Bluetooth® audiosustav omogu-
ćava vam da uživate u glazbi s pri-
jenosnog digitalnog audiouređaja
(prijenosni uređaj za reprodukciju
glazbe) putem zvučnika u vozilu
s pomoću bežične komunikacije.
Ovaj audiosustav podržava Blueto-
oth
®, bežični sustav prijenosa
podataka koji može reproducirati
glazbu bez kabela. Ako vaš prijeno-
sni uređaj za reprodukciju ne podr-
žava Bluetooth
® audiosustav,
Bluetooth
® audiosustav neće raditi.
Ovaj sustav podržava Bluetooth
®,
koji vam omogućuje pozivanje ili
primanje poziva bez upotrebe
kabela za spajanje mobilnog tele-
fona na sustav i bez rukovanja
mobilnim telefonom.1Združite Bluetooth
® uređaj koji
ćete upotrebljavati s audiosusta-
vom (str. 475)
2Odaberite Bluetooth
® uređaj koji
ćete upotrebljavati (str. 477,
477)
3Postavite automatsko poveziva-
nje uređaja (str. 478)
4Provjerite stanje veze Blueto-
oth
® (str. 471)
Za audiosustav: str. 483
Za bezručno telefoniranje:
str. 485
Prekidač za dizanje slušalice
Uključivanje sustava za telefoniranje
bez upotrebe ruku / početak poziva
Prekidač za spuštanje slušalice
Isključivanje sustava bez upotrebe ruku
/ završetak poziva / odbijanje poziva
Kotačić za uključivanje i isključi-
vanje sustava i odabir glasnoće
Bluetooth® audiosu-
stav/telefon*
Upotrebom Bluetooth® b e ž i č n e
komunikacije možete sljedeće:
Bluetooth® audiosustav
Bluetooth® telefon (sustav
za bezručno telefoniranje)
Prikaz postupka registrira-
nja/povezivanja uređaja
Audiouređaj
A
B
C

4725-5. Upotreba vanjskog uređaja
Pritisak: uključivanje ili isključivanje
audiosustava
Zakretanje: podešavanje glasnoće
Funkcijski gumb
Kotačić „TUNE•SELECT”
Prikazuje izbornik za postavljanje ili
odabire stavke kao što su izbornik i broj
Zakretanje: odabire stavku
Pritisak: unosi odabranu stavku
Stanje veze Bluetooth®
Ako nije prikazana oznaka „BT”, nije
moguće upotrebljavati Bluetooth
®
audiosustav/telefon.
Prikaz
Prikazani su poruka, ime, broj i drugo.
Pritisnite kotačić „TUNE•SELECT” i odaberite željeni izbornik okretanjem
kotačića.
D
E
F
Mikrofon
G
Popis izbornika za Bluetooth® audiosustav/telefon

473
5 5-5. Upotreba vanjskog uređaja
Audiosustav
Izbornik „Bluetooth”
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikPojedinosti
postupka
„Bluetooth”
„Pairing”-
Registriranje Blue-
tooth
® uređaja
(str. 475)
„List phone”-
Popis združenih
mobilnih telefona
(str. 477)
„List audio”-
Popis združenih pri-
jenosnih uređaja za
reprodukciju
(str. 477)
„Passkey”-Promjena lozinke
(str. 478)
„BT power On”
„BT power Off”-
Uključivanje ili
isključivanje auto-
matskog poveziva-
nja uređaja
(str. 478)
„Bluetooth info”„Device name”
„Device address”Prikaz statusa ure-
đaja (str. 478)
„Display setting On”
„Display setting Off”-
Uključivanje ili
isključivanje prikaza
potvrde automat-
skog povezivanja
(str. 478)
„Initialize”-Inicijalizacija
postavki (str. 479)

4745-5. Upotreba vanjskog uređaja
Izbornik „PHONE”
*: Na Bluetooth® telefonima kompatibilnim s PBAP-om ova je funkcija dostupna
kada je isključena postavka „Automatic transfer”.
■Funkcije Bluetooth® audiosustava i telefona
Ovisno o Bluetooth
® uređaju, neke funkcije možda neće biti dostupne.
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikPojedinosti postupka
„PHONE”„Phonebook”
„Auto transfer On”
„Auto transfer Off”
Uključivanje ili isključi-
vanje automatskog
prijenosa konta-
kata/povijesti
(str. 479)
„Add contacts”Dodavanje novog
broja (str. 479)
„Delete contacts”*
Brisanje kontakta
pohranjenog u tele-
fonskom imeniku
(str. 480)
„Sort contacts”
Razvrstavanje konta-
kata po imenu ili pre-
zimenu (str. 480)
„Transfer history”Prijenos povijesti
poziva (str. 480)
„Delete call history”*Brisanje broja pohra-
njenog u povijesti
poziva (str. 480)
„PHONE”
„Favorites”
„Add favorites”
Dodavanje novog
kontakta na popis
omiljenih kontakata
(str. 481)
„Delete favorites”
Brisanje kontakta
s popisa omiljenih
kontakata (str. 481)
„HF sound setting”
„Call volume”Namještanje glasnoće
poziva (str. 482)
„Ringtone volume”Namještanje glasnoće
zvona (str. 482)
„Ringtone”Postavljanje melodije
zvona (str. 482)

475
5 5-5. Upotreba vanjskog uređaja
Audiosustav
Prekidač za telefon
• Ako pritisnete prekidač tijekom
poziva, prekinut ćete poziv.
• Ako pritisnete prekidač tijekom dola-
znog poziva, odgovorit ćete na poziv.
• Ako pritisnete prekidač kada primite
poziv na čekanju, odgovorit ćete na
poziv na čekanju.
Prekidač za upravljanje jačinom
zvuka
• Pritisnite stranu „+” da biste povećali
jačinu zvuka.
• Pritisnite stranu „–” da biste smanjili
jačinu zvuka.
1Pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT” i odaberite
„Bluetooth*” s pomoću kotačića.
2Pritisnite kotačić i odaberite
„Pairing” s pomoću kotačića.
Na zaslonu će se pojaviti lozinka.
3Za Bluetooth® uređaje koji nisu
kompatibilni sa SSP-om (Secure
Simple Pairing): unesite lozinku
u uređaj.
3Za Bluetooth
® uređaje koji su
kompatibilni sa SSP-om (Secure
Simple Pairing): odaberite „Yes”
da biste združili uređaj. Ovisno
o vrsti, uređaj bi se mogao auto-
matski združiti.
Ako Bluetooth
® uređaj ima i funk-
ciju audiouređaja i funkciju mobil-
nog telefona, obje funkcije bit će
združene istovremeno. Kada
budete brisali ovaj uređaj, obje
funkcije bit će izbrisane istovre-
meno.
Upotreba prekidača na
upravljaču
Spojenim mobilnim telefonom
ili prijenosnim digitalnim
audiouređajem (prijenosnim
uređajem za reprodukciju)
moguće je upravljati putem
prekidača na upravljaču.
Upravljanje Bluetooth® tele-
fonom s pomoću prekidača
na upravljaču
A
B
Registriranje Blueto-
oth® uređaja
Prije upotrebe Bluetooth®
audiosustava ili telefona nužno
je združiti takav Bluetooth
®
uređaj sa sustavom. Moguće je
združiti najviše 5 Bluetooth
®
uređaja.
Kako združiti Bluetooth®
uređaj

4765-5. Upotreba vanjskog uređaja
Ako pritisnete tipku za dizanje slu-
šalice i uključen je način rada
„PHONE”, ali niti jedan telefon nije
združen, automatski će se pojaviti
zaslon za združivanje uređaja.

477
5 5-7. Izbornik „SETUP”
Audiosustav
5-7.Izbornik „SETUP”
*: Ovisno o opremi
Odaberite „Pairing” s pomoću kota-
čića „TUNE•SELECT” i provedite
postupak združivanja uređaja.
(str. 475)
Odaberite „List phone” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”. Pojavit
će se prikaz združenih mobilnih
telefona.
Spajanje združenih mobilnih tele-
fona na audiosustav
1Odaberite naziv mobilnog tele-
fona koji želite spojiti s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Select” s pomoću
kotačića.
Brisanje združenog mobilnog
telefona
1Odaberite naziv mobilnog tele-
fona koji želite izbrisati
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Delete” s pomoću
kotačića.
3Pritisnite (YES).
Odspajanje združenog mobilnog
telefona s audiosustava
1Odaberite naziv mobilnog tele-
fona koji želite odspojiti
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Disconnect”
s pomoću kotačića.
3Pritisnite (YES).
Odaberite „List audio” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”. Pojavit
će se prikaz združenih prijenosnih
uređaja za reprodukciju.
Spajanje združenog prijenosnog
uređaja za reprodukciju na
audiosustav
1Odaberite naziv prijenosnog
uređaja za reprodukciju koji
želite spojiti s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Select” s pomoću
kotačića.
Upotreba izbor nika
„SETUP” (izbor nik „Blue-
tooth”)
*
Registriranje Bluetooth® ure-
đaja sa sustavom omogućava
rad sustava. Združeni uređaji
mogu obavljati sljedeće radnje.
Da biste otvorili izbornik
s postavkama, pritisnite kota-
čić „TUNE•SELECT” i odabe-
rite „Bluetooth
®” okretanjem
kotačića.
Registriranje Bluetooth®
uređaja
Popis združenih mobilnih
telefona
Popis združenih prijenosnih
uređaja za reprodukciju

4785-7. Izbornik „SETUP”
Brisanje združenog prijenosnog
uređaja za reprodukciju
1Odaberite naziv prijenosnog
uređaja za reprodukciju koji
želite izbrisati s pomoću kota-
čića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Delete” s pomoću
kotačića.
3Pritisnite (YES).
Odspajanje združenog prijeno-
snog uređaja za reprodukciju
s audiosustava
1Odaberite naziv prijenosnog
uređaja za reprodukciju koji
želite odspojiti s pomoću kota-
čića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Disconnect”
s pomoću kotačića.
3Pritisnite (YES).
Odabir načina spajanja
1Odaberite naziv željenog prije-
nosnog uređaja za reprodukciju
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Connection Method”
s pomoću kotačića.
3Odaberite „From vehicle” ili
„From audio” s pomoću kotačića.
1Odaberite „Passkey” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite 4-znamenkastu ili
8-znamenkastu lozinku
s pomoću kotačića.
Znamenke unosite jednu po jednu.
3Nakon unosa cijele lozinke priti-
snite (ENTER).
Ako unesena lozinka ima 8 znamenki,
nije potrebno pritisnuti (ENTER).
Ako je uključeno „BT power”, zdru-
ženi uređaj automatski će se spojiti
kada prebacite prekidač motora
u položaj ACC.
Kotačićem „TUNE•SELECT” oda-
berite „BT power ON” ili „BT power
OFF”.
Odaberite „Bluetooth info” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
Prikaz naziva uređaja
Odaberite „Device name” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
Prikaz adrese uređaja
Odaberite „Device address”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
Ako je uključeno „Display setting”,
status veze prijenosnog uređaja za
reprodukciju bit će prikazan kada
prebacite prekidač motora u položaj
ACC.
Promjena lozinke
Uključivanje ili isključivanje
automatskog povezivanja
uređaja
Prikaz statusa uređaja
Uključivanje ili isključivanje
prikaza potvrde automat-
skog povezivanja

479
5 5-7. Izbornik „SETUP”
Audiosustav
Kotačićem „TUNE•SELECT” oda-
berite „Display setting ON” ili
„Display setting OFF”.
Odaberite „Initialize” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
Inicijalizacija postavki HF zvuka
Odaberite „Sound settings”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT” i pritisnite
(YES).
Pojedinosti o postavkama HF
zvuka: str. 482
Inicijalizacija podataka o uređaju
Odaberite „Car device info”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT” i pritisnite
(YES).
Inicijalizirat će se automatsko pove-
zivanje prijenosnog audiouređaja,
prikaz statusa automatskog povezi-
vanja i lozinka.
Inicijalizacija svih postavki
Odaberite „All initialize” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT” i priti-
snite (YES).
*: Ovisno o opremi
Funkcija automatskog prijenosa dos-
tupna je samo za Bluetooth
® telefone
kompatibilne s profilom PBAP.
1Odaberite „Phonebook”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Kotačićem odaberite „Auto tran-
sfer ON” ili „Auto transfer OFF”.
Kada je automatski prijenos uključen,
s telefona se automatski prenose
podaci kontakata i povijest.
1Odaberite „Phonebook”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Add contacts”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
Prijenos svih kontakata s mobil-
nog telefona
3Odaberite „Overwrite all”
s pomoću kotačića
Inicijalizacija
Upotreba izbor nika
„SETUP” (izbor nik
„PHONE”)
*
Da biste otvorili izbornik
s postavkama, pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT” i odaberite
„PHONE” okretanjem kotačića.
Postavljanje automatskog pri-
jenosa kontakata/povijesti
Dodavanje novog telefon-
skog broja

4805-7. Izbornik „SETUP”
„TUNE•SELECT” i pritisnite
(YES).
Prijenos jednog kontakta s mobil-
nog telefona
3Odaberite „Add one contact”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT” i pritisnite
(YES).
1Odaberite „Phonebook”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Delete contacts”
s pomoću kotačića.
3Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(YES).
Za brisanje svih pohranjenih tele-
fonskih brojeva pritisnite (ALL),
a zatim pritisnite (YES).
Pritisnite (A-Z) da biste pozvali
prikaz pohranjenih imena abeced-
nim redom.
1Odaberite „Phonebook”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Sort contacts”
s pomoću kotačića.
3Kotačićem odaberite „Sort by
first” ili „Sort by last”.Ova je funkcija dostupna je samo
za Bluetooth® telefone kompati-
bilne s profilom PBAP.
1Odaberite „Phonebook”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Transfer history”
s pomoću kotačića i pritisnite
(YES).
1Odaberite „Phonebook”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Delete call history”
s pomoću kotačića.
Brisanje povijesti odlaznih poziva
3Odaberite „Outgoing calls”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
4Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(YES).
Za brisanje cjelokupne povijesti odla-
znih poziva pritisnite (ALL), a zatim
pritisnite (YES).
Brisanje povijesti dolaznih poziva
3Odaberite „Incoming calls”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
4Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(YES).
Za brisanje cjelokupne povijesti dola-
znih poziva pritisnite (ALL), a zatim
pritisnite (YES).
Brisanje pohranjenog tele-
fonskog broja
Promjena redoslijeda konta-
kata
Prijenos povijesti poziva
Brisanje povijesti poziva