TOYOTA RAV4 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

441
4 4-6. Savjeti za vožnju
Vožnja
Provedite sljedeće, sukladno uvje-
tima vožnje:
Nemojte pokušavati nasilno
otvoriti prozor niti pomaknuti bri-
sače koji su zamrznuti. Izlijte
toplu vodu preko zamrznutog
područja da biste otopili led.
Odmah obrišite vodu da biste
spriječili njezino smrzavanje.
Da biste osigurali ispravan rad
ventilatora klima-uređaja, uklo-
nite snijeg koji se nagomilao na
otvorima za dovod zraka ispod
vjetrobrana.
Uklonite sav led ili snijeg koji se
nakupio na vanjskim svjetlima,
na krovu vozila, na školjci vozila,
oko guma ili na kočnicama.
Uklonite sav snijeg ili blato s pot-
plata svojih cipela prije ulaska
u vozilo.
Ubrzavajte polako, održavajte sigurnosni razmak od vozila ispred
sebe i vozite smanjenom brzinom,
sukladno uvjetima na cesti.
Parkirajte vozilo i prebacite
ručicu mjenjača u položaj
P (automatski mjenjač ili sustav
Multidrive) ili 1 ili R (ručni mje-
njač) bez uključivanja parkirne
kočnice. Parkirna kočnica može
se smrznuti, a tada je nije
moguće otpustiti. Ako parkirate
bez uključivanja parkirne koč-
nice, svakako blokirajte kotače.
U suprotnom biste mogli izazvati
opasnost jer bi se vozilo moglo
nenadano pomaknuti, što bi
moglo dovesti do nesreće.
Vozila s automatskim mjenja-
čem ili sustavom Multidrive: Ako
je parkirna kočnica u automat-
skom načinu rada, ona će se
automatski uključiti kada poma-
knete ručicu mjenjača u položaj
P. (str. 291)
Vozila s ručnim mjenjačem:
Isključite automatski način rada
parkirne kočnice prije isključiva-
nja motora. (str. 291)
Ako vozilo stoji parkirano s vlaž-
nim kočnicama na niskim tempe-
raturama, postoji mogućnost da
se kočnice smrznu.
Vozila s automatskim mjenja-
čem ili sustavom Multidrive: Ako
parkirate bez uključivanja par-
kirne kočnice, provjerite da
NAPOMENA
■Popravak ili zamjena zimskih
guma (vozila sa sustavom upo-
zorenja za tlak u gumama)
Zatražite popravak ili zamjenu zim-
skih guma od bilo kojeg ovlaštenog
Toyotina prodavača ili ovlaštenog ser-
visera ili bilo kojeg pouzdanog servi-
sera ili ovlaštenog prodavača guma.
Ovo je potrebno zbog toga što skida-
nje i postavljanje zimskih guma utječe
na rad ventila i predajnika sustava
upozorenja za tlak u gumama.
Prije vožnje vozila
U vožnji
Kada parkirate vozilo

4424-6. Savjeti za vožnju
ručicu mjenjača nije moguće
pomaknuti iz položaja P
*.
*: Ručica mjenjača zaključat će se ako
je pokušate pomaknuti iz položaja P u
bilo koji drugi položaj bez pritisnute
papučice kočnice. Ako možete poma-
knuti ručicu mjenjača iz položaja P,
možda postoji kvar u sustavu zaklju-
čavanja ručice. Odmah se obratite bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu proda-
vaču ili serviseru ili bilo kojem pouzda-
nom serviseru radi provjere vozila.
Vozila bez guma 235/55R19 101V
Upotrebljavajte pravilnu veličinu
lanaca kada ih postavljate na
vozilo. Lanci su propisani za svaku
dimenziju guma.
Bočni krak:
Promjer: 3 mm
Širina: 10 mmDužina: 30 mm
Poprečni krak:
Promjer: 4 mm
Širina: 14 mm
Dužina: 25 mm
Vozila s gumama 235/55R19
101V
Lanci za snijeg ne mogu se posta-
viti.
Umjesto toga trebate upotrebljavati
zimske gume.
Propisi koji se odnose na upotrebu
lanaca za snijeg razlikuju se prema
lokaciji i vrsti ceste. Uvijek provje-
rite lokalne propise prije postavlja-
nja lanaca.
■Postavljanje lanaca za snijeg
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza
prilikom postavljanja i skidanja lanaca:
●Lance za snijeg postavljajte i skidajte
na sigurnom mjestu.
●Lance za snijeg postavljajte samo na
prednje kotače. Nemojte postavljati
lance za snijeg na stražnje kotače.
●Lance za snijeg postavljajte na pred-
nje kotače i pritegnite što više možete.
Ponovno pritegnite lance nakon prije-
đenih 0,5 – 1,0 km.
●Lance za snijeg postavljajte prema
uputama koje ste dobili uz njih.
UPOZORENJE
■Kada parkirate vozilo
Ako parkirate bez uključivanja par-
kirne kočnice, svakako potklinite
kotače. Ako ne potklinite kotače vozilo
bi se moglo neočekivano pomaknuti
što može prouzročiti nesreću.
Odabir lanaca za snijeg
A
B
Propisi koji se odnose na
upotrebu lanaca (osim vozila
s gumama 235/55R19 101V)
C
D
E
F

443
4 4-6. Savjeti za vožnju
Vožnja
Posebne konstrukcijske karakte-
ristike ovih vozila daju viši smje-
štaj težišta nego kod putničkih
automobila. Konstrukcijske
odlike čine ovu vrstu vozila sklo-
nijim prevrtanju. Stoga terenska
vozila imaju znatno veći postotak
prevrtanja od drugih vrsta vozila.
Prednost veće odignutosti od tla
je i bolji pregled ceste, zbog čega
možete predvidjeti probleme.
Nije konstruiran za savladavanje
zavoja istom brzinom kao put-
nička vozila kao što ni niska
sportska vozila ne mogu na
zadovoljavajući način savlada-
vati terensku vožnju. Zbog toga
bi prolasci kroz zavoje pri preve-
likoj brzini mogli prouzročiti
prevrtanje vozila.
NAPOMENA
■Postavljanje lanaca za snijeg
(vozila sa sustavom upozorenja
za tlak u gumama)
Ventili i predajnici sustava upozorenja
za tlak u gumama možda neće
ispravno raditi kada su na vozilo
postavljeni lanci za snijeg.
Mjere opreza uz teren-
sko vozilo
Ovo vozilo spada u klasu
terenskih vozila koji imaju
veću odignutost od tla i manji
razmak kotača u odnosu na
visinu težišta radi osiguravanja
dobre pokretljivosti u teren-
skoj vožnji.
Odlike terenskog vozila

4444-6. Savjeti za vožnju
Pridržavajte se sljedećih mjera
opreza prilikom terenske vožnje da biste osigurali užitak u vožnji i spri-
ječili zatvaranje područja za teren-
ska vozila:
Uvijek vozite svoje vozilo na
području na kojem je dopušten
pristup terenskim vozilima.
Poštujte privatno vlasništvo.
Ishodite dopuštenje vlasnika
prije ulaska na tuđi posjed.
Nemojte ulaziti na područja koja
su zatvorena. Poštujte kolne
ulaze, brklje i znakove koji ogra-
ničavaju kretanje.
Držite se utabanih staza.
U mokrim uvjetima treba izmije-
niti tehniku vožnje ili odgoditi
putovanje da biste spriječili ošte-
ćenje ceste.
UPOZORENJE
■Mjere opreza uz terensko vozilo
Uvijek se pridržavajte sljedećih mjera
opreza da biste smanjili opasnost od
pogibije, teških ozljeda ili oštećenja
vašeg vozila:
●Ako u sudaru dođe do prevrtanja,
osoba koja nije vezana sigurnosnim
pojasom je u mnogo većoj opasno-
sti od pogibije nego osoba koja je
propisno vezana. Zbog toga vozač
i svi putnici u vozilu trebaju biti
vezani sigurnosnim pojasevima kad
god se vozilo kreće.
●Izbjegavajte oštra skretanja i nagle
manevre, ako je ikako moguće.
Ako ne upravljate vozilom na pravi-
lan način, moglo bi doći do gubitka
nadzora ili prevrtanja vozila, što bi
moglo prouzročiti pogibiju ili teške
ozljede.
●Postavljanje tereta na krovne
nosače (ovisno o opremi) dodatno
će podići točku težišta. Izbjega-
vajte velike brzine, nagla kretanja,
oštra skretanja, nagla kočenja ili
druge nagle manevre da biste spri-
ječili gubitak nadzora nad vozilom ili
njegovo prevrtanje uslijed nepra-
vilne upotrebe.
●Uvijek usporite u slučaju jakog boč-
nog vjetra. Obzirom na profil vozila
i visoko postavljeno težište, vaše je
vozilo bitno osjetljivije na bočni vje-
tar od putničkog vozila. Usporava-
nje će vam osigurati bolji nadzor na
vozilom.
●Nemojte voziti uzduž strmih kosina.
Bolje je voziti ravno uzbrdo ili niz-
brdo. Vaše vozilo (ili bilo koje drugo
slično terensko vozilo) se puno
lakše može prevrnuti bočno nego
preko nosa ili preko repa.
Terenska vožnja
UPOZORENJE
■Mjere opreza uz terensku vožnju
Uvijek se pridržavajte sljedećih mjera
opreza da biste smanjili opasnost od
pogibije, teških ozljeda ili oštećenja
vašeg vozila:
●Na terenu vozite pažljivo. Ne preu-
zimajte nepotrebne rizike vozeći na
opasna mjesta.
●Nemojte držati upravljač za njegove
krakove. Neravnine bi mogle iza-
zvati njegov trzaj i pri tome vam
nanijeti ozljede. Držite obje ruke,
a posebno palčeve izvan obruča
upravljača.
●Uvijek provjeravajte djelotvornost
kočnica odmah nakon vožnje kroz
pijesak, blato, vodu ili snijeg.

445
4 4-6. Savjeti za vožnju
Vožnja
UPOZORENJE
●Nakon vožnje kroz visoku travu,
blato, stijene, pijesak, vodu i drugo
provjerite ima li ostatak trave, gra-
nja, papira, krpa, kamenčića, pije-
ska i drugog na podvozju. Ako
uočite takvo nešto, odmah to uklo-
nite. Ako upotrebljavate vozila
s ostacima raznih materijala na
podvozju moglo bi doći do kvara
ili požara.
●Kada vozite izvan cesta ili po teš-
kom terenu, nemojte voziti prebrzo,
skakati, oštro skretati, udarati
u predmete i drugo. Time biste
mogli prouzročiti gubitak nadzora
nad vozilom ili bi se vozilo moglo
prevrnuti i time prouzročiti pogibiju
ili teške ozljede. Isto tako, riskirate
skupa oštećenja ovjesa i podvozja
vozila.
NAPOMENA
■Sprečavanje oštećenja od vode
Poduzmite sve potrebne mjere sigur-
nosti da biste spriječili da voda ošteti
motor i druge komponente.
●Ulazak vode u dovod zraka će pro-
uzročiti teško oštećenje motora.
●Ulazak vode automatski mjenjač će
prouzročiti otežano mijenjanje stup-
njeva prijenosa, blokiranje mjenjača
uz pojavu vibracija i, u konačnici
oštećenje.
●Voda može isprati mast s ležaja
kotača zbog čega će doći do hrđa-
nja i preuranjene neispravnosti,
a može ući i u diferencijale, poluo-
sovine i mjenjače (modeli AWD),
smanjujući maziva svojstva ulja.
■Kada vozite kroz vodu
Ako vozite kroz vodu, kao primjerice
kada prelazite plitki potok, prvo pro-
vjerite dubinu vode, kao i tvrdoću
korita. Vozite polako i izbjegavajte
duboku vodu.
■Provjera nakon terenske vožnje
●Pijesak i blato koji se nakupljaju oko
kočnih diskova mogli bi smanjiti dje-
lotvornost kočenja te oštetiti sklo-
pove kočnog sustava.
●Uvijek obavite servisni pregled
nakon svakog dana terenske
vožnje koja vas je odvela kroz težak
teren, pijesak, blato ili vodu.

4464-6. Savjeti za vožnju

5
447
5
Audiosustav
Audiosustav
5-1. Osnovne radnje
Tipovi audiosustava .........448
Upotreba prekidača audiosu-
stava na upravljaču........449
AUX ulaz / USB ulaz ........450
5-2. Upotreba audiosustava
Optimalna upotreba audiosu-
stava ..............................451
5-3. Upotreba radija
Upravljanje radijem ..........453
5-4. Reprodukcija audio CD-a
i MP3/WMA diskova
Rukovanje CD uređajem .455
5-5. Upotreba vanjskog uređaja
Upotreba iPoda................461
Upotreba USB memorije ..466
Upotreba AUX ulaza ........470
5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Bluetooth
® audiosustav/telefon
......................................471
Upotreba prekidača na uprav-
ljaču ...............................475
Registriranje Bluetooth
® ure-
đaja ................................475
5-7. Izbornik „SETUP”
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „Bluetooth”) .....477
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „PHONE”)........4795-8. Bluetooth
® audiosustav
Upravljanje prijenosnim uređa-
jem za reprodukciju koji podr-
žava Bluetooth
®.............483
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefoniranje ....................485
Primanje poziva ...............486
Telefonski razgovor ..........486
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................488

4485-1. Osnovne radnje
5-1.Osnovne radnje
*: Ovisno o opremi
Vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom
Pogledajte „Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom” ili
„Upute za rukovanje multimedijskim sustavom”.
Vozila bez navigacijskog ili multimedijskog sustava
CD uređaj s AM/FM radiouređajem
■Upotreba mobilnih telefona
Na zvučnicima audiosustava mogu se čuti smetnje ako upotrebljavate mobilni tele-
fon u vozilu ili blizu njega dok radi audiosustav.
Tipovi audiosustava*
Pregled
NAPOMENA
■Da biste spriječili pražnjenje aku-
mulatora
Nemojte ostavljati audiosustav uklju-
čen duže nego što je nužno dok
motor ne radi.
■Da biste izbjegli oštećenje audio-
sustava
Vodite računa o tome da ne prolijete
pića ili druge tekućine po audiosu-
stavu.

449
5 5-1. Osnovne radnje
Audiosustav
Jačina zvuka
• Pritisak: povećavanje/smanjivanje
glasnoće
• Pritisnite i držite dok ne začujete
zvuk: stalno povećavanje/smanjiva-
nje glasnoće
Prekidač „MODE” (Način rada):
• Pritisak: uključivanje uređaja, odabir
audioizvora
• Pritisnite i držite dok ne začujete
zvuk: Radio ili AUX način rada: isključivanje
zvuka
CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod, USB ili
Bluetooth
® audiosustav: zaustavljanje
trenutačnog postupka.
Da biste ponovno uključili zvuk ili nasta-
vili postupak, ponovno pritisnite i držite
prekidač.
Način za radio:
• Pritisak: odaberite radiopostaju
s popisa memoriranih postaja
• Pritisnite i držite dok ne začujete
zvuk: traženje postaje prema gore
ili dolje
CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod, USB
ili Bluetooth
® audiosustav:
• Pritisak: odabir pjesme/datoteke
• Pritisnite i držite dok ne začujete
zvuk: odabir mape ili albuma
■Promjena audioizvora
Pritisnite prekidač „MODE” kada je
audiosustav uključen. Audioizvor se
mijenja svakim pritiskom na gumb. Pre-
skočit će se način rada koji nije moguće
upotrebljavati.
AMFM1FM2CDiPod ili USB
uređajBluetooth
® audioAUX
Upotreba prekidača
audiosustava na uprav-
ljaču
Nekim značajkama audiosu-
stava moguće je upravljati
putem tipki na upravljaču.
Rukovanje se može razlikovati
s obzirom na tip audiosustava
ili navigacijskog sustava. Poje-
dinosti potražite u priručniku
koji ste dobili uz audiosustav
ili navigacijski sustav.
Upravljanje audiosustavom
upotrebom prekidača na
upravljaču
A
B
UPOZORENJE
■Da biste smanjili opasnost od
nesreće
Budite pažljivi kada upravljate preki-
dačima audiosustava na upravljaču.
C

4505-1. Osnovne radnje
*: Ovisno o opremi
■iPod
Otvorite poklopac i povežite iPod
upotrebljavajući kabel za iPod.
Uključite iPod ako već nije uključen.
■USB memorija
Otvorite poklopac i povežite USB
memoriju.
Uključite USB memoriju ako već nije
uključena.
■Prijenosni audiouređaj
Otvorite poklopac i povežite prije-
nosni audiouređaj.
Uključite prijenosni audiouređaj ako već
nije uključen.
■AUX ulaz
AUX ulaz podržava isključivo audioulaz.AUX ulaz / USB ulaz*
Spojite iPod, USB memoriju ili
prijenosni audiouređaj na AUX
ulaz / USB ulaz kako je prika-
zano u nastavku. Pritisnite
gumb „Mode” (Način rada) da
biste odabrali „iPod”, „USB” ili
„AUX”.
Spajanje na AUX ulaz / USB
ulaz
UPOZORENJE
■U vožnji
Nemojte spajati uređaj niti njime
upravljati.