TOYOTA RAV4 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

481
5 5-7. Izbornik „SETUP”
Audiosustav
Brisanje povijesti propuštenih
poziva
3Odaberite „Missed calls”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
4Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(YES).
Za brisanje cjelokupne povijesti propu-
štenih poziva pritisnite (ALL),
a zatim pritisnite (YES).
Brisanje nekog broja iz svih povi-
jesnih podataka (odlazni, dola-
zni i propušteni pozivi)
3Odaberite „All calls” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
4Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(YES).
Za brisanje svih podataka o povijesti
poziva pritisnite (ALL), a zatim priti-
snite (YES).
Na popisu omiljenih kontakata
moguće je registrirati najviše
15 kontakata.
■Registriranje kontakata iz
načina „SETUP”
1Pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „PHONE” s pomoću
kotačića.
3Odaberite „Favorites” s pomoću
kotačića.
4Odaberite „Add favorites”
s pomoću kotačića.
Pritisnite (A-Z) da biste pozvali prikaz
pohranjenih imena abecednim redom.
5Odaberite željeni kontakt
s pomoću kotačića.
■Registriranje kontakata iz
načina „PHONE”
1Pritisnite prekidač za dizanje
slušalice
2Odaberite „Phonebook”, „All
calls”, „Missed calls”, „Incoming
calls” ili „Outgoing calls”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
3Odaberite željeni broj s pomoću
kotačića
4Pritisnite (ADD FAVORITE).
Ako je 15 kontakata već registri-
rano na popisu omiljenih stavki,
mora se zamijeniti neki registri-
rani kontakt.
1Odaberite kontakt koji želite
zamijeniti s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite (YES) kada se
pojavi zaslon za potvrdu.
■Brisanje kontakata iz načina
„SETUP”
1Pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „PHONE” s pomoću
kotačića.
3Odaberite „Favorites” s pomoću
kotačića.
4Odaberite „Delete favorites”
s pomoću kotačića.
Registriranje omiljenih kon-
takata
Brisanje omiljenog kontakta

4825-7. Izbornik „SETUP”
5Odaberite željeni kontakt
s pomoću kotačića.
Možete odabrati sve kontakte tako da
odaberete (ALL).
6Odaberite (YES) kada se
pojavi zaslon za potvrdu.
■Brisanje kontakata iz načina
„PHONE”
1Pritisnite prekidač za dizanje
slušalice
2Odaberite „Favorites” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
3Odaberite željeni broj s pomoću
kotačića
4Pritisnite (DELETE FAVO-
RITE).
5Odaberite željeni kontakt
s pomoću kotačića.
Pritisnite (ALL) za brisanje svih
omiljenih kontakata.
6Odaberite (YES) kada se
pojavi zaslon za potvrdu.
1Odaberite „HF sound setting”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Call volume”
s pomoću kotačića.
3Promijenite glasnoću poziva.
Za smanjivanje glasnoće: okrenite kota-
čić u smjeru suprotnom smjeru kazaljke
na satu.
Za povećavanje glasnoće: okrenite
kotačić u smjeru kazaljke na satu.
Za postavljanje glasnoće pritisnite
(BACK).
1Odaberite „HF sound setting”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Ringtone volume”
s pomoću kotačića.
3Promijenite glasnoću poziva.
Za smanjivanje glasnoće: okrenite kota-
čić u smjeru suprotnom smjeru kazaljke
na satu.
Za povećavanje glasnoće: okrenite
kotačić u smjeru kazaljke na satu.
Za postavljanje glasnoće pritisnite
(BACK).
1Odaberite „HF sound setting”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Ringtone” s pomoću
kotačića.
3Odaberite melodiju zvona (1 – 3
ili funkcija „From phone” (Melo-
dija s telefona)) s pomoću kota-
čića. Za postavljanje odabranog
zvuka pritisnite (BACK).
■Telefonski broj
Možete pohraniti do 5000 imena (naj-
više 1000 imena po uređaju).
■Popis poziva
Moguće je pohraniti najviše 10 brojeva
u svakom popisu: odlazni, dolazni i pro-
pušteni pozivi.
■Ograničenja broja znamenki
Nije moguće pohraniti telefonski broj koji
ima više od 24 znamenke.
■Funkcije Bluetooth® telefona
Neke funkcije možda neće biti dostupne
tijekom vožnje.
Namještanje glasnoće poziva
Namještanje glasnoće zvona
Namještanje zvuka zvona

483
5 5-7. Izbornik „SETUP”
Audiosustav
5-8.Bluetooth® audiosustav
*: Ovisno o opremi
Kotačić za uključivanje i isključivanje sustava i odabir glasnoće
Pritisak: uključivanje ili isključivanje audiosustava
Zakretanje: podešavanje glasnoće
Prikaz tekstualne poruke
Promjena audioizvora/reprodukcije
Prikaz načina reprodukcije
Odabir albuma
Ponovljena reprodukcija
Gumb za reprodukciju slučajnim redoslijedom ili za povratak
Kotačić „TUNE•SELECT”
Pritisak: prikaz popisa trenutne mape
Zakretanje: odabir stavke
Pauza/reprodukcija
Odabir pjesme, brzo pomicanje naprijed ili natrag
Upravljanje prijenosnim uređajem za reprodukciju koji
podržava Bluetooth®*
Upravljačka ploča
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

4845-7. Izbornik „SETUP”
Pritisnite (<FOLDER) ili
(FOLDER>) da biste odabrali
željeni album.
Okrenite kotačić „TUNE•SELECT”
ili pritisnite gumb „SEEK >” ili
„< TRACK” za pomicanje gore ili
dolje.
Pritisnite i držite gumb „SEEK >” ili
„< TRACK” sve dok ne čujete
zvučni signal.
Pritiskom na (RPT) mijenjate
način rada sljedećim redoslijedom:
Ponavljanje pjesmePonavljanje
albuma
*Isključeno.
*: Dostupno samo kada nije uključena
funkcija „RDM” (reprodukcija slučaj-
nim redoslijedom)
Pritiskom tipke (RDM) mijenjate
način rada sljedećim redoslijedom:
Album slučajnim redoslije-
domSve pjesme slučajnim redo-
slijedomIsključeno.1Pritisnite (BROWSE).
Prikazat će se popis za reprodukciju.
2Pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT” da biste prika-
zali popis mapa/datoteka.
3Pritisnite kotačić da biste oda-
brali željenu stavku.
4Ponovite isti postupak za odabir
željene datoteke.
Za povratak na prethodni prikaz priti-
snite tipku (Natrag).
Pritisnite (Tekst) za prikazivanje
ili skrivanje naslova albuma.
Ako nastavljate s prikazom teksta, pri-
kazat će se .
Pritisnite i držite (TEXT) sve dok ne
čujete zvučni signal da biste prikazali
ostatak teksta.
■Funkcije Bluetooth® audiosustava
Ovisno o prijenosnom uređaju za repro-
dukciju spojenom na sustav, pojedine
funkcije možda neće biti dostupne.
■Prikaz
str. 457
Odabir albuma
Odabir pjesme
Brzo pomicanje napri-
jed/natrag kroz pjesme
Ponovljena reprodukcija
Reprodukcija slučajnim
redoslijedom
Odabir načina za reproduk-
ciju
Promjena prikaza

485
5 5-7. Izbornik „SETUP”
Audiosustav
5-9.Bluetooth® telefon
*: Ovisno o opremi
1Odaberite „Phonebook”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite željeno ime s pomoću
kotačića i pritisnite prekidač za
dizanje slušalice.
Pritisnite (A-Z) da biste pozvali
prikaz pohranjenih imena abeced-
nim redom.
1Odaberite „Favorites” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite željeno ime s pomoću
kotačića i pritisnite prekidač za
dizanje slušalice.
1Odaberite „Dial by number”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Unesite telefonski broj i pritisnite
prekidač za dizanje slušalice.1Odaberite „All calls”, „Missed
calls”, „Incoming calls” ili „Out-
going calls” s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite željeni broj s pomoću
kotačića i pritisnite prekidač za
dizanje slušalice.
Moguće je provesti sljedeće
postupke:
Registriranje broja kao omiljenog
broja
str. 481, 481
Brisanje odabranog broja
Pritisnite (DELETE) i zatim
(YES).
Telefoniranje*
Za ulazak u način za telefonira-
nje „PHONE” pritisnite preki-
dač za dizanje slušalice.
Pozivanje iz telefonskog
imenika
Pozivanje omiljenih konta-
kata
Biranje unosom broja
Biranje iz povijesti poziva

4865-7. Izbornik „SETUP”
*: Ovisno o opremi
Pritisnite prekidač za dizanje sluša-
lice.
Pritisnite prekidač za spuštanje slu-
šalice.
Pritisnite prekidač za dizanje sluša-
lice.
Ponovno pritisnite prekidač za dizanje
slušalice da biste se vratili na prethodni
poziv.
Za smanjivanje glasnoće: okrenite
kotačić „POWER VOLUME”
u smjeru suprotnom smjeru
kazaljke na satu.
Za povećavanje glasnoće: Okrenite
kotačić „POWER VOLUME”
u smjeru kazaljke na satu.
*: Ovisno o opremi
Poziv je moguće preusmjeriti
između mobilnog telefona i sustava
tijekom pozivanja, primanja poziva
ili tijekom razgovora. Provedite
jedan od sljedećih postupaka:
a. Upravljajte mobilnim telefonom.
Upute za upravljanje mobilnim telefo-
nom potražite u priručniku koji ste dobili
uz mobilni telefon.
b. Pritisnite (PHONE).*
*: Ovaj postupak je moguće provesti
samo prilikom preusmjeravanja
poziva s mobilnog telefona na sustav
tijekom razgovora.
Pritisnite (MUTE).
Pritisnite (UNMUTE) za uključi-
vanje mikrofona.
Ta se radnja ne može izvršavati tije-
kom vožnje.
1Pritisnite („0 – 9”)
2Odaberite željeni broj zakreta-
njem kotačića „TUNE•SELECT”.
3Pritisnite kotačić da biste oda-
brali broj.
Primanje poziva*
Javljanje na poziv
Odbijanje poziva
Primanje poziva za vrijeme
drugog poziva
Namještanje glasnoće zvona
kod dolaznog poziva
Telefonski razgovor*
Preusmjeravanje poziva
Isključivanje mikrofona
Unošenje tonova

487
5 5-7. Izbornik „SETUP”
Audiosustav
4Pritisnite (SEND) za slanje
tonova.
Pritisak na (BACK) sprema broj
i vraća na prethodni zaslon.
P r it is a k n a ( E X I T) br iš e b r oj i o tv ar a
zaslon „Entering a number” (Unos
broja).
Broj telefona koji sadrži simbol
„p”
Kada birate simbol „p” u izlaznom
pozivu, nakon pauze od 2 sekunde
automatski će se birati sljedeće
znamenke.
Broj telefona koji sadrži simbol
„w”
Kada birate simbol „w” u izlaznom
pozivu, morate ponovo pritisnuti
(SEND) da biste birali sljedeće zna-
menke.
Ta se radnja može izvršavati tije-
kom vožnje.
Možete podesiti jačinu zvuka vašeg
glasa koji druga strana čuje iz svo-
jeg zvučnika.
1Pritisnite (SendVol)
2Namjestite jačinu zvuka zakreta-
njem kotačića „TUNE•SELECT”.
(-5 do +5)Za smanjivanje glasnoće: okrenite
kotačić „POWER VOLUME”
u smjeru suprotnom smjeru
kazaljke na satu.
Za povećavanje glasnoće: okrenite
kotačić „POWER VOLUME”
u smjeru kazaljke na satu.
■Tijekom telefonskog razgovora
●Nemojte govoriti istovremeno kada
i vaš sugovornik.
●Držite glasnoću sugovornika nisko.
U suprotnom će se povećati jeka.
■Automatsko podešavanje glasnoće
Kada je brzina vozila 80 km/h ili viša,
glasnoća će se automatski povećati.
Glasnoća se vraća na prethodnu vrijed-
nost kada brzina vozila padne na
70 km/h ili manje.
■Funkcije sustava telefoniranja
Ovisno o mobilnom telefonu, neke funk-
cije možda neće biti dostupne.
■Situacije u kojima sustav možda
neće prepoznati vaš glas
●U vožnji po lošoj cesti
●U vožnji velikom brzinom
●Kada snažna struja zraka puše iz
otvora za prozračivanje u mikrofon
●Kada ventilator klimatizacijskog
sustava stvara jaku buku
Namještanje glasnoće izla-
znog poziva
Namještanje glasnoće
poziva

4885-7. Izbornik „SETUP”
5-10.Bluetooth®
■Kada upotrebljavate Bluetooth®
audiosustav i telefon
U sljedećim okolnostima sustav
možda neće raditi.
• Ako upotrebljavate prijenosni uređaj
za reprodukciju koji ne podržava Blu-
etooth
®
• Ako je mobilni telefon izvan područja
pokrivenosti signalom
• Ako je prijenosni Bluetooth
® uređaj
isključen
• Ako je baterija Bluetooth
® uređaja
slaba
• Ako prijenosni Bluetooth
® uređaj nije
spojen sa sustavom
• Ako je prijenosni Bluetooth
® uređaj
iza sjedala ili u pretincu za rukavice ili
pretincu u konzoli ili ako je u dodiru
s metalnim predmetom ili pokriven
njime
Moguće je da se pojavi kašnjenje
ako se mobilni telefon spaja sa
sustavom za vrijeme reproduk-
cije s Bluetooth
® audiouređaja.
Ovisno o vrsti prijenosnog audio-
uređaja koji je spojen na sustav,
postupak se može razlikovati,
a neke funkcije možda neće biti
dostupne.
Postoji mogućnost da sustav
neće raditi sa svim Bluetooth
®
uređajima.
■Prilikom prijenosa vlasništva
vozila
Svakako inicijalizirajte sustav da
biste spriječili neovlašten pristup
osobnim podacima. (str. 479)
■Bluetooth®
Bluetooth je registrirani zaštitni
znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc.
■Kompatibilni modeli
Bluetooth
® audiosustav podržava
prijenosne audiouređaje sa sljede-
ćim specifikacijama
Specifikacije Bluetootha
®:
ver. 1.1 ili viša (preporučeno:
ver. 4.1)
Profili:
• A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0 ili viša (preporučeno:
ver. 1.3)
Ovaj profil omogućava prijenos stereo-
fonskog zvuka ili zvuka visoke kvalitete
u audiosustav.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0 ili viša (preporučeno:
ver. 1.6)
Ovaj profil omogućava daljinsko uprav-
ljanje audiovizualnom opremom.
Međutim, imajte na umu da neke
funkcije mogu biti ograničene ovi-
sno o vrsti povezanog prijenosnog
audiouređaja.
Bluetooth®
Pregled

489
5 5-7. Izbornik „SETUP”
Audiosustav
Sustav bez upotrebe ruku podržava
mobilne telefone sa sljedećim spe-
cifikacijama.
Specifikacije Bluetootha
®: ver.
2.0 ili viša (preporučeno: ver. 4.1
+ EDR ili viša)
Profili:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 ili
viša (preporučeno: ver. 1.7)
Ovaj profil omogućava bezručno telefo-
niranje putem mobilnog telefona ili
bežičnih slušalica s mikrofonom. Ima
funkcije za odlazne i dolazne pozive.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 ili
viša (preporučeno: ver. 1.2)
Ovaj profil omogućava prijenos poda-
taka telefonskog imenika. Ako mobilni
telefon kompatibilan s tehnologijom
Bluetooth
® podržava PBAP i OPP, OPP
se ne može upotrebljavati.
• PBAP (Phone Book Access Profile)
Ver. 1.0 ili viša (preporučeno:
ver. 1.2)
Ovaj profil omogućava prijenos poda-
taka telefonskog imenika.

4905-7. Izbornik „SETUP”
■Izjava o sukladnosti