display TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

387
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
8
Sätt tillbaka plastniten med en
stjärnskruvmejsel.
nRegelbundet underhåll av luftintag-
sventilen behövs när
I vissa situationer, som när bilen ofta an-
vänds, eller i tät trafik eller dammiga om-
råden kan luftintagsventilen behöva ren-
göras oftare. Beträffande serviceinter-
vall, se ”Service & Garanti” i bilhandling-
arna.
nRengöring av luftintagsventilen
lDamm i luftintagsventilen kan störa
kylningen av hybridbatteriet. Om ladd-
ningen/urladdningen av hybridbatte-
riet blir begränsad kan körsträckan
när bilen körs på elmotorn förkortas
och bränsleförbrukningen kan öka.
Kontrollera och rengör luftintagsventi-
len regelbundet.
lFelaktig hanterin g av skyddet på
luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas. Om du har frågor be-
träffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyo ta-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
nOm ”Underhåll krävs för hybridbat-
teriets kyldelar Se instruktionsbo-
ken” visas på informationsdisplay-
en
lOm det här varningsmeddelandet vi-
sas på informationsdisplayen ska
luftintagets skydd tas bort och filtret
rengöras. ( sid. 385)
lNär luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hy bridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte visas längre.
Det kan ta 20 minuter efter att hybrid-
systemet startats tills varningsmedde-
landet försvinner. Om varningsmedde-
landet inte försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
VARNING
nRengöring av luftintagsventilen
lAnvänd inte vatten eller annan
vätska för rengöring av luftintags-
ventilen. Om vatten kommer på hy-
bridbatteriet eller andra komponen-
ter kan en funktionsstörning uppstå.
lSe till att trycka startknappen till av-
stängt läge och stänga av hybrid-
systemet innan du rengör luftintags-
ventilen.
nVid borttagning av skyddet till
luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter nä-
ra luftintagsventilen. ( sid. 74)
OBSERVERA
nRengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör
ren luftintagsventilen. Om en tryck-
luftspistol eller liknande används för
att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna
tryckas in i luftintagsventilen vilket kan
påverka hybridbatteriets prestanda
och orsaka en funktionsstörning.
OM42C86SE.book Page 387 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

3886-3. Arbeten du kan göra själv
nBorttagning och montering av
torkarblad till vindrutetorkare
1 Medan du håller i torkararmens
hakdel , lyft först upp på fö-
rarsidan, därefter på passage-
rarsidan.
När du sätter tillbaka torkararmarna i
respektive ursprungsläge ska du först
sänka ned den på passagerarsidan och
därefter på förarsidan.
2Lyft upp ändstoppet med en spår-
skruvmejsel som bilden visar.
Täck skruvmejselns spets med en trasa
för att inte skada torkararmen.
nUndvik att systemet skadas
lSe till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna när
skyddet är borttaget.
lHantera det borttagna filtret försik-
tigt så att det inte skadas. Om filtret
är skadat ska det bytas av en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
n er.
lVar noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
lMontera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
nOm ”Underhåll krävs för hybrid-
batteriets kyldelar Se instruk-
tionsboken” visas på informa-
tionsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urladdning av hybridbat-
teriet kan bli begränsad) kan fel upp-
stå i hybridbatteriet. Om varnings-
meddelandet visas ska luftintagsven-
tilen rengöras omedelbart.
Torkargummi, byte
Använd följande metod vid by-
te av respektive torkargummi.
Vindrutetorkare
A
OM42C86SE.book Page 388 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4147-2. Åtgärder i en nödsituation
Följande kan tyda på fel i växellå-
dan. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller en kommersiell bärg-
ningsfirma med motsvarande kom-
petens och utrustning innan bärg-
ning sker.
 Hybridsystemets varningsmed-
delande visas på informations-
displayen och bilen rör sig inte.
 Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Framifrån (modeller med 2WD)
Lossa parkeringsbromsen.
Stänga av automatiskt läge
(  sid. 209)
Framifrån (modeller med AWD)
Använd en rullvagn under bakhju-
len.
VARNING
nVid bogsering
lOm bogservajer eller kedja an-
vänds vid bogsering ska plötsliga
starter etc., undvikas som kan be-
lasta bogseröglor, vajrar eller kedjor
alltför mycket. Bogseröglorna, vaj-
rarna eller kedjorna kan skadas, av-
brutna delar kan träffa människor
och orsaka allvarlig skada.
lTryck inte startknap pen till avstängt
läge.
Rattlåset kan vara aktiverat så att
ratten inte kan användas.
nMontera bogserögla på bilen
Kontrollera att bogseröglan är ordent-
ligt monterad.
Om den inte är säkert monterad kan
den lossna under bogsering.
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen när den
bärgas av en bärgningsbil med
lyft
lBogsera inte bilen bakifrån när
startknappen är i avstängt läge.
Rattlåset är inte tillräckligt starkt för
att hålla framhjulen raka.
lNär bilen lyfts, se till att motsatt än-
de av bilen har tillräcklig frigång till
marken under bogseringen. Utan
tillräckligt avstånd under bilen kan
den skadas under bogsering.
nUndvik skador på bilen när den
bärgas av en bärgningsbil med
lyft
Bogsera aldrig bilen hängande löst i
kedja eller vajer, varken framifrån el-
ler bakifrån.
nUndvik skador på bilen vid bärg-
ning i en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
hjulupphängningens delar.
Situationer när en
återförsäljare måste
kontaktas före bärgning
Bärgningsbil med lyft
OM42C86SE.book Page 414 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

419
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
nLaddningssystem, varningslampa
nHög kylvätsketemperatur, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
nHybridsystemet överhettas, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
nLågt oljetryck, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem

Stanna bilen omedelbart på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att motorn överhettas
Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 460)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att hybridsystemet är överhettat
Stanna bilen på säker plats.
Åtgärd ( sid. 460)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM42C86SE.book Page 419 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

421
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
nElektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
nPCS, varningslampa (varningssummer)
nLTA, indikator (varningssummer)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Röd/gul)
Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)

Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar eller lyser)
(I förekommande fall)
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS
(det aktiva kr ockskyddssystemet).
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
PCS (det aktiva krockskyddss ystemet) är tillfälligt ur
funktion, korrigerande åtgärd kan behövas.
 Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( sid. 230, 430)
Om PCS (det aktiva kroc kskyddet) eller VSC (anti-
sladdsystemet) är inaktive rat tänds varningslampan.
 sid. 239
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Orange)
(I förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
 Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( sid. 248)
OM42C86SE.book Page 421 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4227-2. Åtgärder i en nödsituation
nToyota parkeringssensor avstängd, indikator (varningssummer):
nPKSB OFF, indikator
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(I förekommande fall)
Om en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att systemet är tillfäl ligt inaktiverat, möjligen
på grund av att en sensor är smutsig eller täckt med
is eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( sid. 280, 428)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(I förekommande fall)
Om en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i PKSB-syst emet (Intelli-
gent autobroms)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att systemet är tillfäl ligt inaktiverat, möjligen
på grund av att en sensor är smutsig eller täckt med
is eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( sid. 290, 428)
OM42C86SE.book Page 422 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

423
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
nRCTA OFF, indikator (varningssummer)
nSlirindikeringslampa
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(I förekommande fall)
Om en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i RCTA-funktionen (Back-
varnare för korsande trafik)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stöt-
fångaren är täckt med smuts etc. (sid. 272)
 Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( sid. 271, 428)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
TRC/VSC/Trailer Sway Control;
 TRC-systemet;
 Funktionen Trail Mode; eller
 Hjälpsystemet vid start i motlut
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
OM42C86SE.book Page 423 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4247-2. Åtgärder i en nödsituation
nBromsfrikopplingssystem/Kör-startkontroll/PKSB
(i förekommande fall), varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Bromsprioriteringssystem
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är ned-
trampade samtidigt och bromsprioriteringen har akti-
verats.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt
ner bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i bromsprioriteringssyste-
met (med varningssummer)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
Kör/start-kontroll
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-
kontrollen användes medan gaspedalen trampades
ned. (med varningssummer)
Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar funktionsstörning i kör/start-kontrollen (med
varningssummer)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
PKSB (i förekommande fall)
Intelligent autobroms (för statiska föremål) är aktive-
rad. ( sid. 286)
 Om ett varningsmeddelande visas på informa-
tionsdisplayen, läs meddelandet och följ anvis-
ningarna.
OM42C86SE.book Page 424 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

427
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
Om indikeringslampan för funktionsstör-
ning inte slocknar ska du snarast möjligt
kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
nElektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otill-
räcklig eller om spänningen tillfälligt sjun-
ker kan varningslampan till det elektriska
servostyrningssystemet eventuellt tän-
das och varningssummern höras.
nNär varningslampan för lågt
däcktryck tänds
Kontrollera däcken för att se om något
däck har punktering.
Om däck är punkterat: sid. 431, 443
Om inget av däcken är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och
därefter till TÄNDN PÅ. Kontrollera om
varningslampan till lufttrycket i däcken
tänds eller blinkar.
Om varningslampan för lågt däcktryck
blinkar cirka i 1 minut och sedan lyser
med fast sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i
däcktryckvarningssystemet. Låt en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer omedel-
bart kontrollera bilen.
Om varningslampan för lågt lufttryck
tänds
1 När däcken har svalnat tillräckligt ska
lufttrycket i varje däck kontrolleras
och justeras till angivet värde.
2 Om varningslampan inte har slocknat
efter flera minuter ska du kontrollera
att lufttrycket i däcken håller specifi-
cerad nivå och utföra nollställning.
( sid. 378)
nTryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker
Tryckvarningslampan kan tändas av na-
turliga orsaker, t.ex. naturligt luftläckage
och lufttrycksförändringar som orsakas
av temperaturen. I så fall slocknar tryck-
varningslampan när lufttrycket justerats
(efter några minuter).
nOm ett hjul har ersatts av ett nödhjul
(modeller med nödhjul och
däcktryckvarningssystem)
Nödhjulet är inte försett med tryckvar-
ningsventil och sändar e. Om du får punk-
tering slocknar inte tryckvarningslampan
trots att det punkterade däcket har bytts
mot reservhjulet. Ersä tt reservhjulet med
det reparerade däcket och justera luft-
trycket i däcket. Tryckvarningslampan
slocknar efter några minuter.
nOmständigheter som kan göra att
däcktryckvarningssystemet inte
fungerar korrekt
 sid. 377
VARNING
nOm en varningslampa tänds eller
en varningssummer hörs när ett
varningsmeddelande visas på in-
formationsdisplayen
*
Kontrollera meddelandet på informa-
tionsdisplayen och följ det.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
*: Varningslampor tänds med rött eller
gult sken, och varningssummern pi-
per en gång eller hörs oupphörligt.
nOm varningslampan i det elektris-
ka servostyrningssystemet tänds
Om lampan tänds med gult sken är as-
sistansen till servostyrningen begrän-
sad. Om lampan tänds med rött sken
har servostyrningen gått förlorad och
det blir extremt tungt att vrida ratten.
Håll stadigare i ratten och använd den
med mer kraft än vanligt om ratten
känns tyngre än vanligt.
OM42C86SE.book Page 427 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4287-2. Åtgärder i en nödsituation
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhål-
landen och bilens utförande.
nOm ett meddelande om en funktion
visas
lOm ett meddelande om gaspedalens
eller bromspedalens funktion visas
VARNING
nOm varningslampan för lågt luft-
tryck tänds
Kom ihåg att tänka på följande säker-
hetsåtgärder. Försummelse kan få fö-
raren att tappa kontrollen över bilen vil-
ket kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lStanna bilen på en säker plats så
snart som möjligt. Justera lufttrycket
i däcken omedelbart.
lOm tryckvarningslampan tänds
även efter det att lufttrycket har jus-
terats är sannolikt ett däck punkte-
rat. Kontrollera däcken. Om ett däck
är punkterat ska du byta till reserv-
hjulet och låta närmaste auktorisera-
de Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning laga det punkterade däcket.
lUndvik häftiga rörelser och inbroms-
ningar. Om däckens skick försämras
kan du förlora kontrollen över ratten
eller bromsarna.
nOm ett däck skulle explodera eller
luften plötsligt läcker ut
Det kan hända att däcktryckvarnings-
systemet inte aktiveras på en gång.
OBSERVERA
nSe till att tryckvarningslampan
fungerar på rätt sätt
Montera inte däck av olika specifika-
tion eller tillverkare eftersom
däcktryckvarningssystemet kan i så
fall fungera på fel sätt.
Om ett varnings-
meddelande visas
Informationsdisplayen visar
varningar om systemstörning-
ar, felaktigt utförda funktioner
eller meddelanden som indike-
rar behovet av underhåll. Om
ett meddelande visas ska du
utföra korrigeringsåtgärder en-
ligt meddelandet.
Om ett varningsmeddelande vi-
sas igen när du har utfört lämpli-
ga åtgärder ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad eller an-
nan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OM42C86SE.book Page 428 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM