display TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

429
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
Ett varningsmeddelande om bromspe-
dalens funktion visas eventuellt medan
körstödsystemen, t.ex
. PCS (det aktiva
krockskyddet) (i före kommande fall) el-
ler den aktiva farthållaren med radar
från 0 km/tim (i förekommande fall) är
aktiverade. Om ett varningsmeddelan-
de visas ska du sakta in bilen eller följa
anvisningen som visas på informations-
displayen.
Ett varningsmeddelande visas när
bromsprioritering ssystemet, kör/start-
kontrollen eller den intelligenta au-
tobromsen (i förekommande fall) är akti-
verade ( sid. 181, 286). Följ anvis-
ningarna på informationsdisplayen
lOm ett meddelande om startknap-
pens funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska
användas visas om en felaktig metod för
att starta hybridsystemet har använts el-
ler om startknappen används på fel sätt.
Följ anvisningarna på informationsdis-
playen för att använda startknappen
igen.
lOm ett meddelande om en väx-
elspaksfunktion visas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt kom-
mer i rörelse kan ett meddelande om att
växelspaken ska flyt tas visas på infor-
mationsdisplayen. I så fall ska du följa
anvisningarna i meddelandet och byta
växel.
lOm ett meddelande eller bild indikerar
att något är öppet/stängt eller om en
förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som indikeras på infor-
mationsdisplayen eller med varnings-
lampan och utför sedan åtgärden, ex-
empelvis stäng en öppen dörr eller fyll
på förbrukningsvaran.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar behovet av ett besök hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer
Systemet, eller delen, som visas på in-
formationsdisplayen fungerar inte. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lFölj relevanta anvisningar om följande
meddelanden visas.
• ”Hög temperatur i kylarvätskan” ( sid. 460)
• ”Partikelfiltret är fullt” ( sid. 305)
lOm följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna bilen omedelbart på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning. Det kan vara farligt att fort-
sätta köra.
• ”Funktionsstörning i hybridsystemet”
• ”Kontrollera motorn”
• ”Systemstörning i hybridbatteriet”
• ”Funktionsstörning i gaspedalsyste-
met”
• ”Hybridsystemet stoppat”
• ”Motorn stoppad”
• ”Funktionsstörning i bilens elektronis- ka lås- och startsystem”
lOm följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
• ”Låg oljetryck”
• ”Låg bromseffekt”
OM42C86SE.book Page 429 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

431
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
lAktiv farthållare med radar från
0 km/tim*
*
: I förekommande fall
nOm ”Aktiv farthållare ej tillgänglig
Se bilens instruktionsbok” visas
Den aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim (i förekomm ande fall) upphör
tillfälligt eller tills problemet som visas
i meddelandet har åtgärdats. (orsaker
och åtgärder:  sid. 230)
nOm ”Aktiv farthållare ej tillgänglig”
(i förekommande fall) visas
Den aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim (i förekomm ande fall) kan inte
användas för tillfället. Använd systemet
när det blir tillgänglig igen.
nVarningssummer
 sid. 426
VARNING
nOm en varningslampa tänds eller
en varningssummer hörs när ett
meddelande visas på informa-
tionsdisplayen
 sid. 427
OBSERVERA
nMeddelandet ”Hög strömförbruk-
ning Delvis begränsad drift av
AC/värmare” visas ofta
Laddningssystemet kan ha utsatts för
en funktionsstörning, eller 12-volts-
batteriet kan hålla på att laddas ur.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
Om du får punktering
(modeller utan
reservhjul)
Din bil är inte utrustad med re-
servhjul, istället är den utrus-
tad med reparati onssats för ak-
ut däcklagning.
Punktering som orsakats av en
spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas tem-
porärt med reparationssatsen
för akut däcklagning. (Satsen
innehåller en flaska tätnings-
medel. Tätningsmedlet kan en-
dast användas en gång för en
tillfällig reparation av ett däck
utan att spiken eller skruven
tas bort from däcket.) Beroen-
de på skadorna på det punkte-
rade däcket kan lagningen
eventuellt inte göras med
däcklagningssatsen.
(  sid. 432)
När reparationssatsen har an-
vänts för en tillfällig lagning av
ett däck ska däcket lagas eller
bytas ut av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OM42C86SE.book Page 431 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4547-2. Åtgärder i en nödsituation
Använd den mekaniska nyckeln
( sid. 126) för att utföra följande
åtgärder.
1 Låsa alla dörrar
2 Låsa upp alla dörrar
nNyckellänkade funktioner
1 Stänga fönster och panoramaglasta-
ket
*1 (vrid och håll kvar)*2
2Öppna fönster och panoramaglasta-
ket
*1 (vrid och håll kvar)*2
*1
: I förekommande fall
*2: Inställningarna måste utföras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
1 Se till att växelspaken är i P och
trampa på bromspedalen.
2 Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyckeln
mot startknappen.
När den elektroniska nyckeln känns av
hörs en summerton och startknappen
kan tryckas till TÄNDN PÅ.
Om det elektroniska lås- och startsyste-
met inaktiveras under en specialinställ-
ning trycks startknappen till radioläge.
3Trampa ned bromspedalen hårt
och kontrollera att vi-
sas på informationsdisplayen.
Låsa och låsa upp dörrarnaVARNING
nNär du använder den mekaniska
nyckeln och öppnar/stänger
fönsterhissarna eller panorama-
glastaket (i förekommande fall)
Elfönsterhiss eller panoramaglasta-
ket kan användas när du har kontrol-
lerat att ingen passagerare har fast-
nat med någon del av kroppen i fönst-
ret eller panoramaglastaket. Låt inte
barn använda den mekaniska nyck-
eln. Barn och andra passagerare kan
fastna med någon kroppsdel i det el-
manövrerade fönstret eller i panora-
maglastaket.
Starta hybridsystemet
OM42C86SE.book Page 454 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4607-2. Åtgärder i en nödsituation
nOm temperaturmätaren för kyl-
vätskan går in i det röda områ-
det eller om ”Hög temperatur
i kylarvätskan Stanna på en
säker plats Se bilens instruk-
tionsbok” visas på informa-
tionsdisplayen
1 Stanna bilen på en säker plats,
stäng först av luftkonditionering-
en och därefter hybridsystemet.
2 Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven
när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
OBSERVERA
nUndvika skador på bilen
Det särskilda uttaget för startkablar
ska användas vid laddning av 12-
voltsbatteriet från ett annat fordon i en
nödsituation. Uttaget kan inte använ-
das för start med startkablar av en an-
nan bil.
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att bilen
håller på att överhettas.
 Visaren i mätaren för kylarvät-
sketemperaturen
( sid. 92, 97) går in i det röda
området, eller hybridsystemet
verkar förlora kraft. (Exempel-
vis ökar inte bilens hastighet.)
 ”Hög temperatur i kylarvätskan
Stanna på en säker plats Se
bilens instruktionsbok” eller
”Hybridsystemet är överhettat
Uteffekten minskad” visas på
informationsdisplayen.
 Ånga strömmar ut under mo-
torhuven.
Åtgärder
OM42C86SE.book Page 460 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4627-2. Åtgärder i en nödsituation
8Kontrollera om ”Hög temperatur
i kylarvätskan Stanna på en sä-
ker plats Se bilens instruktions-
bok” visas på informations-
displayen.
Om meddelandet inte försvin-
ner:
Stäng av hybridsystemet och
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer.
Om meddelandet inte visas:
Låt närmaste auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kont rollera bilen.
nOm ”Hybridsystemet är över-
hettat Uteffekten minskad” vi-
sas på informationsdisplayen
1 Stanna bilen på säker plats.
2 Stäng av hybridsystemet och lyft
försiktigt upp motorhuven.
3 När hybridsystemet har svalnat
kan slangarna och kylaren un-
dersökas med avseende på läc-
kage. Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
4
Rätt vätskenivå ska ligga mellan
”FULL”- och ”LOW”-linjerna när
motorn är kall.
Behållare
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
5 Fyll på kylarvätska vid behov.
Vanligt vatten kan användas i nödfall
om kylarvätska till drivenheten inte
finns tillgänglig.
A
B
A
B
C
OM42C86SE.book Page 462 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

463
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
6
Efter att ha stannat hybridsyste-
met och väntat i minst 5 minuter,
starta hybridsystemet igen och
kontrollera informationsdisplay-
en.
Om meddelandet inte försvin-
ner: Stäng av hybridsystemet
och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer.
Om meddelandet inte visas: Hybridsys-
temets temperatur har sjunkit och bilen
kan köras normalt igen.
Om meddelandet emellertid visas igen
ofta ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
VARNING
nVid kontroll under motorhuven
på din bil
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan
annars uppstå.
lÖppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
lNär hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att ”READY”-indi-
katorn har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt, el-
ler kylfläkten kan plötsligt gå igång
även om bensinmotorn stannar. Rör
inte roterande delar, t.ex. fläktar,
och gå inte nära dem, eftersom det
kan leda till att fingrar eller klädsel
(speciellt slips eller scarf) kan fast-
na vilket kan leda till svåra skador.
lLossa inte kylarlocket när hybrid-
systemet och kylaren är varma.
Het ånga eller kylvätska kan spruta
ut.
OBSERVERA
nNär du fyller på kylarvätska i mo-
torn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när hy-
bridsystemet har sva lnat tillräckligt.
Om du fyller på kylarvätska alltför
snabbt i ett hybridsystem som är hett
kan hybridsystemet skadas.
nUndvik att kylsystemet skadas
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar:
lUndvik att förorena kylarvätskan
med främmande ämnen (t.ex. sand
eller damm etc.).
lAnvänd inga tillsatser till kylarvät-
skan.
OM42C86SE.book Page 463 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

477
8
8-2. Specialinställning
Bilens specifikationer
8-2.Specialinställning
nÄndringar med navigations-/
multimediasystemet
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på menyskär-
men och därefter ”Fordon”.
3 Tryck på ”Fordonsanpassning”.
Ett antal inställningar kan ändras.
Se listan över inställningar som kan
ändras för ytterligare information.
nInnan du använder informa-
tionsdisplayen
1 Tryck på eller på ratten
och välj .
2 Tryck på eller på ratten
för att välja funktionen. 3
För att växla funktionen På/Av,
tryck på för att växla till öns-
kad inställning.
4 Håll intryckt och visa inställ-
ningsskärmen för att göra detal-
jerad inställning av funktioner
som har möjlighet till detaljerade
inställningar.
Metoden för att detaljerad inställning
varierar för varje skärm. Se anvisning-
en som visas på skärmen.
Tryck på för att gå tillbaka till före-
gående skärm eller lämna läget för spe-
cialinställning.
nVid anpassning med navigations-/
multimediasystemet eller informa-
tionsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspa-
ken till P. Undvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur genom att låta hybridsystemet
vara igång medan funktionerna specia-
linställs.
Funktioner som kan
specialinställas
I din bil finns ett antal elektro-
niska funktioner som kan stäl-
las in efter eget önskemål. In-
ställningarna av dessa funktio-
ner kan ändras med informa-
tionsdisplayen, navigations-/
multimediasystemet eller hos
en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och
utrustning.
Specialinställningar för
bilfunktioner
VARNING
nNär specialinställningar utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfall eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nNär specialinställningar utförs
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan specialinställningarna
utförs.
OM42C86SE.book Page 477 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4788-2. Specialinställning
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra
funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem: Inställningar
som kan ändras med navigationssystemet eller multimediasystemet
Inställningar kan ändras med hjälp av informationsskärmen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, – = Ej tillgänglig
nLarm ( sid. 80)
*: I förekommande fall
nInstrument, mätare oc h informationsdisplay ( sid. 92, 97, 103)
Funktioner som kan specialinställas
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Justering av rörelsedetektorns
känslighet när fönstret är öppet
*StandardLåg––O
Inaktiverar larmet när dörrarna
låses upp med den mekaniska
nyckeln
AvstängdPå––O
Syfte/funktion*1Standard
inställningAnpassad inställning
Klocka (tidsinställning)OO*2–
Klocka (displaytyp)*312-timmars- visning24-timmars-visningOO*2–
Språk*3”English”
(Engelska)Utom engelska*4–O–
Enheter*3km (L/100 km)km (km/L)–O–miles (MPG)*5
Hastighetsmätare*6AnalogDigital–O–
EV, indikeringslampaPåAvstängd–O–
A
B
C
ABC
ABC
OM42C86SE.book Page 478 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

479
8
8-2. Specialinställning
Bilens specifikationer
*1: För ytterligare information om respektive funktion:
sid. 108
*2: Modeller utan navigationssystem eller bara multimediasystem
*3: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*4: Språken kan variera beroende på region.
*5: I förekommande fall
*6: Endast modeller med 7-tums display
*7: AWD-modeller
”Riktlinjer för Eco”
(ECO Accelerator Guidance)PåAvstängd–O–
”Bränsleförbrukning””Totalt
genomsnitt””Snitt resa”–O–”Snitt tankn.”
Ljudsystemslänkad display*5PåAvstängd–O–
EnergimonitorPåAvstängd–O–
AWD-system, display*7PåAvstängd–O–
KörinfotypTrippTotalt–O–
Körinformation (första post)SträckaMedelhastighet–O–Total tid
Körinformation (andra post)Total tidMedelhastighet–O–Sträcka
”Trippsammanfattning”Riktlinjer för ECO”Färd-
information”–O–
SnabbmenyPåAvstängd–O–
Informationsdisplay avstängdAvstängdPå–O–
FörslagsfunktionPå
På (när bilen har stannat)
O–O
Avstängd
Syfte/funktion*1Standard
inställningAnpassad inställningABC
OM42C86SE.book Page 479 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

485
8
8-2. Specialinställning
Bilens specifikationer
nLTA (Linjeavkännare)* (
 sid. 240)
*: I förekommande fall
nRSA (Vägskyltsigenkänning)*1 ( sid. 249)
*1: I förekommande fall
*2: RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till tändningsläge.
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssummern.
*4: Modeller med navigationssystem
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Körfältsassistans, funktionPåAvstängd–O–
StyrningskontrollPåAvstängd–O–
Varningens känslighetHögStandard–O–
Krängningsvarning, funktionPåAvstängd–O–
Svajvarning, känslighetStandardLåg–O–Hög
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
RSA (Vägskyltsigenkänning)*2PåAvstängd–O–
Metod för meddelande om för
hög hastighet
*3Endast display
Inget
meddelande
–O–Display och ljudsignal
Nivå för meddelande om alltför
hög hastighet2 km/tim5 km/tim–O–10 km/tim
Metod för meddelande om
omkörningsförbudEndast display
Inget
meddelande
–O–Display och ljudsignal
Metod för övriga meddelanden
(förbjuden infart)
*4Endast display
Inget
meddelande
–O–Display och ljudsignal
ABC
ABC
OM42C86SE.book Page 485 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM