display TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
OM42C86SE
OM42C86SE-FI
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
Trygghet
och säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
(Viktiga avsnitt: Bilbarnstol, stöldskyddssystem)
Bilens status-
information och
indikatorerLäsa körrelaterad information
(Viktiga avsnitt: Instrument, informationsdisplay)
Innan du börjar
köraÖppna och stänga dörrar och fönster, inställningar innan
du börjar köra
(Viktiga avsnitt: Nycklar, dörrar, säten, elfönsterhissar)
KörningAnvisningar och råd som är nödvändiga för körning
(Viktiga avsnitt: Starta hybridsystemet, tankning)
Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner
(Viktiga avsnitt: Luftkonditionering, förvaringsmöjligheter)
Underhåll
och skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
(Viktiga avsnitt: Interiör och exteriör, glödlampor)
Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar och i en nödsituation
(Viktiga avsnitt: Urladdat 12-voltsbatteri, punktering)
Bilens
specifikationerSpecifikationer, fordonsanpassning
(Viktiga avsnitt: Bränsle, olja, däcktryck)
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
OM42C86SE.book Page 1 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2INNEHÅLLSFÖRTECKNING
För din information ..........................6
Så här läser du den här instruktionsboken .......................... 9
Söka information ........................... 10
Bildregister .................................... 12
1-1. För säkert bruk Innan du börjar köra.............. 24
För säker körning .................. 25
Säkerhetsbälten .................... 27
Krockkuddar.......................... 31
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser ............ 39
1-2. Barn och säkerhet Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde ......................... 40
Åka med barn i bilen ............. 41
Bilbarnstolar .......................... 42
1-3. Assistans i nödsituation eCall...................................... 59
1-4. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner ...... 70
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.......... 73
1-5. Stöldskydd Startspärrsystem................... 78
Dubbelsidigt låssystem ......... 79
Larm...................................... 802-1. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor ............... 86
Instrument och mätare (modeller med
4,2-tumsskärm)................... 92
Instrument och mätare (modeller med
7-tumsskärm)...................... 97
Informationsdisplay ............. 103
Energimonitor/ förbrukningsskärm ............ 113
3-1. Nyckelinformation Nycklar ................................ 124
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ........................... 127
Baklucka ............................. 131
Elektroniskt lås- och startsystem ....................... 145
3-3. Inställning av säten Framsäten .......................... 150
Baksäten ............................. 151
Körställningsminne ............. 153
Nackskydd .......................... 156
1Trygghet och säkerhet
2Bilens statusinformation
och indikatorer
3Innan du börjar köra
OM42C86SE.book Page 2 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

16Bildregister
Informationsdisplay .................................................................. sid. 103
Display ......................................................................................... sid. 103
Energimonitor............................................................................... sid. 113
Om varningsmeddelanden visas.................................................. sid. 428
Körriktningsvisare, spak .......................................................... sid. 207
Strålkastaromkopplare ..... ........................................................ sid. 214
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
nummerskyltsbelysning/varselljus.............. .................................. sid. 214
Dimljus, fram
*1/dimljus, bak*1....................................................... sid. 219
Torkar- och spolarspak ............................................................ sid. 220
Bakrutetorkare och spolare ............... ........................................... sid. 223
Användning ........... ........................................................ ....... sid. 220, 223
Påfyllning av spolarvätska ................ ........................................... sid. 371
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 428
Varningsblinkers, reglage ........................................................ sid. 410
Spak för frikoppling av motorhuven ....................................... sid. 364
Frikopplingsspak för rattens längd- och höjdinställning...... sid. 158
Inställning ..................................................................................... sid. 158
Luftkonditionering ................................................................... sid. 322
Användning ........... ...................................................................... . sid. 322
Eluppvärmd bakruta ..................................................................... sid. 324
Ljudanläggning
*1, 2
Öppnare för tankluckan............................................................ sid. 226
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations- oc h multimediasystemet eller instruktions-
boken till mult imediasystemet.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42C86SE.book Page 16 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

721-4. Hybridsystem
nLjud och vibrationer som är speci-
ella i en hybridbil
Ibland förekommer varken motorljud el-
ler vibrationer, även om bilen kommer i
rörelse med ”READY”-lampan tänd. Av
säkerhetsskäl ska du se till att föra väx-
elspaken till P och ansätta parkerings-
bromsen när du parkerar.
Följande ljud eller vibrationer kan uppstå
när hybridsystemet är i drift, det betyder
alltså inte att något är fel:
lMotorljud kan höras från motorrum-
met.
lLjud kan höras från hybridbatteriet,
som är placerat under baksätet, när
hybridsystemet startar eller stängs av.
lDriftsljud som t.ex. ett knäpp eller ett
mjukt rasslande ljud, kan höras från
hybridbatteriet under baksätena när
hybridsystemet startas eller stängs av.
lNär bakluckan är öppen kan vissa ljud
höras från hybridsystemet.
lLjud kan höras från växellådan när
bensinmotorn startar eller stängs av,
vid körning i låg fart eller på tomgång.
lMotorljud kan höras vid hård accelera-
tion.
lLjud kan höras på grund av den rege-
nerativa bromsningen när bromspeda-
len är nedtrampad eller gaspedalen är
uppsläppt.
lVibrationer kan kännas när bensinmo-
torn startar eller stängs av.
lLjudet från kylfläkt kan höras från
luftintagsventilen under baksätet.
nUnderhåll, reparationer, återan-
vändning och deponering
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning beträffande under-
håll, reparation, återvinning och avytt-
ring. Du ska inte skrota bilen på egen
hand.
När du kör med bensinmotorn av-
stängd hörs ett ljud i syfte att varna
personer i närheten av bilens kör-
riktning, allt efter körhastigheten.
Ljudet upphör när körhastigheten
överskrider cirka 25 km/tim.
nFotgängarvarning
I följande fall kan det vara svårt för per-
soner i närheten att höra fotgängarvar-
ningen.
lI bullriga områden
lI stark blåst eller regn
Fotgängarvarningssystemet är installe-
rat i bilens främre del och ljudet kan vara
svårare att uppfatta bakom än framför
bilen.
nOm ”Funktionsstörning i systemet
för fotgängarvarning Besök din
återförsäljare” visas på informa-
tionsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
Fotgängarvarning
OM42C86SE.book Page 72 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

761-4. Hybridsystem
En luftventil är placerad under bak-
sätets högra sida för kylning av hy-
bridbatteriet. Om ventilen blockeras
kan hybridbatteriet överhettas vilket
innebär att batteriets effekt reduce-
ras.Nödavstängningssystemet blocke-
rar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera ris-
ken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn
känner av en stöt som överskrider
ett visst gränsvärde. Om nödav-
stängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer för att starta om systemet.
Ett meddelande visas automatiskt
om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet elle r om felaktigt
handhavande sker.
Hybridbatteri,
luftinsugsventil
OBSERVERA
nHybridbatteri, luftinsugsventil
lKontrollera att ingenting blockerar
luftintagsventilen, t.ex. stolöver-
drag, plastöverdrag eller bagage.
Hybridbatteriet kan överhettas och
skadas.
lOm damm eller liknande har sam-
lats i luftintagsventilen ska den ren-
göras med dammsugare så att ven-
tilen inte blir igensatt.
lBlöt inte ner luftintagsventilen och
låt inga främmande ämnen komma
in i det eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada hybridbatte-
riet.
lFörvara aldrig större vattenmäng-
der i bilen som t.ex. vattenkylnings-
flaskor. Om vatten spills på hybrid-
batteriet kan det skadas. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
lEtt filter är installerat i luftintags-
ventilen. Om filtret är synligt smut-
sigt efter rengöringen av luftintags-
ventilen ska det rengöras eller by-
tas ut. För information om rengöring
eller byte, se sid. 385.
lOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs
för hybridbatteriets kyldelar Se bi-
lens instruktionsbo k) visas på infor-
mationsdisplayen kan luftintagsven-
tilen och filtret va ra igensatta. Se
sid. 385 för information om rengö-
ring av luftintagsventilen.
Avstängningssystem
i nödsituationer
Hybridsystemet,
varningsmeddelande
OM42C86SE.book Page 76 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

77
1
1-4. Hybridsystem
Trygghet och säkerhet
Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen, läs med-
delandet och följ anvisningarna.
nOm en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller
om 12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet starta r eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-lampan inte tänds ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med mot svarande kvalifika-
tioner och utrustning.
OM42C86SE.book Page 77 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

821-5. Stöldskydd
2Tryck på knappen för urkoppling
av rörelsedetektor och lutnings-
sensor.
Tryck på knappen igen för att koppla till-
baka rörelsedetektorn och lutningssen-
sorn.
Varje gång rörelsedetektorn och lut-
ningssensorn stängs av/ställs in visas
ett meddelande på informationsdisplay-
en.
nInaktivering och automatisk återin-
koppling av rörelsedetektor och
lutningssensor
lLarmet är fortfarande aktiverat även
om rörelsedetektorn och lutningssen-
sorn stängs av.
lOm rörelsedetektorn och lutningssen-
sorn är bortkopplade kopplar du åter
in dem med en tryckning på startknap-
pen eller genom att dörrarna låses
upp med låsfunktionen (i förekom-
mande fall) eller fjärrkontrollen.
lRörelsedetektorn och lutningssen-
sorn kopplas åter in automatiskt när
larmsystemet återaktiveras.
nFaktorer beträffande rörelsedetek-
torns känslighet
Sensorn kan utlösa larmet i följande si-
tuationer:
lMänniskor eller djur finns inne i bilen.
lEtt sidofönster eller panoramaglasta-
ket (i förekommande fall) är öppet.
I så fall kan sensorn känna av följande:
• Vind eller föremål i rö relse, t.ex. löv el-
ler insekter inne i bilen
• Ultrasoniska vågor från apparater som t.ex. rörelsedetektor i andra for-
don
• Människor i rörelse utanför bilen
lLösa föremål inne i bilen, t.ex. häng-
ande tillbehör eller kläder på galge.
lBilen är parkerad på en plats där star-
ka vibrationer eller starkt buller före-
kommer, t.ex. i ett parkeringsgarage.
OM42C86SE.book Page 82 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

2
85
2
Bilens statusinformation och indikatorer
Bilens statusinformationoch indikatorer
2-1. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor ............. 86
Instrument och mätare (modeller med
4,2-tumsskärm)................. 92
Instrument och mätare (modeller med
7-tumsskärm).................... 97
Informationsdisplay........... 103
Energimonitor/ förbrukningsskärm .......... 113
OM42C86SE.book Page 85 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

862-1. Instrumentgrupp
2-1.Instrumentgrupp
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och indikerings-
lampor som tänds.
nMed 4,2-tumsskärm
Enheterna som används på instrumenten och vissa indikatorer kan variera beroen-
de på land.
nMed 7-tumsskärm
Hastighetsmätarens display kan väljas mellan två typer, analog eller digital.
(  sid. 108)
Varnings- och indikeringslampor
Varnings- och indikatorlamporna i instrumentgruppen, mittpanelen
och i ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i bi-
lens olika system.
Instrumentgrupp
OM42C86SE.book Page 86 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

89
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hy-
bridsystemet startas, eller efter någ-
ra sekunder. En systemstörning kan
föreligga om en lampa inte tänds el-
ler släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontroll-
era bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen med ett meddelande.
*3: Toyotas parkeringssensors OFF-in-dikator tänds när startknappen
trycks till ON medan Toyota parke-
ringssensorfunktion är aktiverad.
Den slocknar efter några sekunder.
Indikeringslamporna håller föraren
informerad om stat us i bilens olika
system.
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det inne-
bära att dessa system inte aktiveras
så att de kan skydda dig vid en
olyckshändelse, vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen omedelbart om detta
skulle inträffa.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
(  sid. 207)
Bakljus ( sid. 214)
Helljus, indikator
(  sid. 216)
Automatiskt helljus,
indikeringslampa
(i förekommande fall)
(  sid. 216)
Främre dimljus,
indikeringslampa
(i förekommande fall)
(  sid. 219)
Bakre dimljus,
indikeringslampa
(i förekommande fall)
(  sid. 219)
Elektroniskt lås- och
startsystem, indikator
*1
(i förekommande fall)
(  sid. 197)
Farthållare,
indikeringslampa
(  sid. 253, 265)
Aktiv farthållare,
indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 253)
Farthållare, indikator
”SET” ( sid. 253, 265)
Hastighetsbegränsare,
indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 268)
LTA, indikator
*2
(i förekommande fall)
(  245)
OM42C86SE.book Page 89 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM