display TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

263
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
lDen verkliga hastigheten är över cirka
16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
lBilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
lVSC är aktiverat.
lTRC är aktiverat under en viss tid.
lNär VSC- eller TRC-systemet är av-
stängt.
lBromsen i det aktiva krockskyddssys-
temet är aktiverad.
Om körning i farthållningsläge kopplas
bort automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
nDen aktiva farthållaren med radar
och vägskyltsigenkänning funge-
rar eventuellt inte på rätt sätt när
(modeller med RSA)
När du använder den här funktionen ska
du kontrollera hastighetsbegränsnings-
skylten som visas eftersom den aktiva
farthållaren med radar och med vägs-
kyltsigenkänning eventuellt inte fungerar
på rätt sätt i förhållanden när RSA even-
tuellt inte aktivera s eller gör korrekt de-
tektering ( sid. 252).
I följande situationer kan den inställda
hastigheten eventuellt inte ändras till
den detekterade hastighetsgränsen ge-
nom att reglaget ”+RES”/”–SET” hålls
intryckt.
lOm ingen information om hastighets-
gränsen finns
lNär den detekterade hastighetsgrän-
sen är densamma som den inställda
hastigheten.
lOm den detekterade hastighetsgrän-
sen är utanför hastighetsområdet in-
om vilket den aktiva farthållaren med
radar kan fungera
nBromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte en funktionsstör-
ning.
nVarningsmeddelanden och sum-
mertoner för den aktiva farthållaren
med radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera fel i syste-
met eller för att informera föraren om be-
hovet av försiktighet i körningen. Om ett
varningsmeddelande visas på informa-
tionsdisplayen, läs meddelandet och följ
anvisningarna. ( sid. 230, 428)
nOm sensorn inte tycks känna av
framförvarande fordon på korrekt
sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på broms-
pedalen om bilen inte saktar ner tillräck-
ligt, eller trampa på gaspedalen om du
behöver accelerera.
Eftersom sensorn inte alltid kan känna
av dessa fordonstyper aktiveras eventu-
ellt inte avståndsvarningen ( sid. 260).
lFordon som plötsligt kör in framför dig
lFordon som kör sakta
lFordon som inte kör i samma körfält
lFordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
lMotorcyklar som färdas i samma kör-
fält
lOm vatten eller snö kastas upp av
omgivande bilar hindras sensorernas
avkänningsfunktion
lOm din bil pekar uppåt (kan orsakas
av tung last i bagagerummet etc.)
OM42C86SE.book Page 263 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

269
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Större justering:
Tryck reglaget uppåt
och håll det intryckt för att ändra hastig-
heten, släpp den när önskad hastighet
har uppnåtts.
1 Hastighetsbegränsaren inaktive-
ras med en tryckning på urkopp-
lingsreglaget.
2 Hastighetsbegränsaren återakti-
veras med en tryckning på
”+RES”.
nStälla in hastigheten
Om reglaget ”–SET” trycks in medan bi-
len stannar, eller körs i högst 30 km/tim,
blir den inställda hastigheten 30 km/tim.
nDen inställda hastigheten över-
skrids
I följande situationer tänds informations-
displayen när bilens hastighet överskri-
der den inställda hastigheten:
lNär gaspedalen trampas ned helt
lVid körning i nedförsbacke (en sum-
merton hörs också)
nAutomatisk urkoppling av fartbe-
gränsaren
Den inställda hastigheten kopplas auto-
matiskt ur när farthållaren aktiveras.
nOm hastighetsbegränsarens indi-
kator slocknar och ”Funktions-
störning i hastighetsbegränsaren
Besök din återförsäljare” visas
Stäng av hybridsystemet och starta se-
dan om det. Ställ in hastighetsbegränsa-
ren när hybridsystemet har startats om.
Om hastighetsbegränsaren inte kan
ställas in kan en funktionsstörning ha
uppstått i fartbegränsarsystemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
Koppla bort och återuppta
fartbegränsaren
OM42C86SE.book Page 269 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2704-5. Använda körstödssystemen
*: I förekommande fall
Informationsdisplay
Sätta på/stänga av BSM-funktionen/
RCTA-funktionen
BSM
(Dödavinkelvarnare)*
Dödavinkelvarnaren är ett sys-
tem med 2 funktioner:
BSM (Dödavinkelvarnare),
funktion:
Assisterar föraren att ta beslut vid
filbyte
 RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik) (i förekommande
fall)
Assisterar föraren när bilen back-
as
Dessa funktioner använder
samma sensorer.
VARNING
nSäkerhetsanvisnin gar beträffan-
de BSM-funktionen
Föraren själv ansvarar för att bilen
framförs på säkert sä tt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
BSM-funktionen är en kompletteran-
de funktion som uppmärksammar fö-
raren på att ett fordon befinner sig i yt-
terbackspeglarnas döda vinkel eller
närmar sig snabbt bakifrån in i en död
vinkel. Förlita dig inte alltför mycket
på BSM-funktionen. Funktionen kan
inte bedöma om det är säkert att byta
fil. Att förlita sig för mycket på funktio-
nen kan orsaka en olycka som kan le-
da till svåra eller livshotande skador.
Systemet fungerar eventuellt inte kor-
rekt under vissa förhållanden så föra-
ren måste själv visuellt kontrollera sä-
kerheten.
nSäkerhetsanvisningar beträffan-
de RCTA-funktionen
Föraren själv ansvarar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
RCTA-funktionen är endast en kom-
pletterande funktion som uppmärk-
sammar föraren på att ett fordon när-
mar sig bakifrån på bilens högra eller
vänstra sida. RCTA-funktionen funge-
rar eventuellt inte korrekt under vissa
förhållanden så föraren måste själv vi-
suellt kontrollera säkerheten.
Att förlita sig alltför mycket på denna
funktion kan resultera i en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Systemkomponenter
A
OM42C86SE.book Page 270 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

271
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Yttre backspeglar, indikerings-
lampor
BSM, funktion
Om ett fordon känns
av i ytterbackspeg-
larnas döda vinkel, eller närmar sig
snabbt bakifrån till en död vinkel tänds
indikatorn i ytterbackspegeln på sidan
där fordonet känns av. Om körriktnings-
visaren används mot sidan där fordonet
upptäckts blinkar indikatorn i ytterback-
spegeln.
RCTA, funktion
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida börjar båda ytterbackspeglarnas
BSM-indikatorer blinka.
BSM-indikator/RCTA OFF-
indikator
När dödavinkelvarnaren är aktiverad
tänds BSM-indikatorn.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds indikatorerna RCTA OFF.
Övervakningsskärm
(endast RCTA-funktionen)
Om ett fordon som närmar sig på bilens
högra eller vänstra sida känns av visas
RCTA-symbolen ( sid. 275) för den
aktuella sidan.
RCTA, summerton
(endast RCTA-funktionen)
När ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra si-
da hörs en summerton bakom baksätet.
BSM-funktionen och RCTA-funktio-
nen kan aktiveras/inaktiveras på
skärmen på informations-
displayen. ( sid. 108)
nYtterbackspeglar, indikerings-
lampor synlighet
I starkt solsken kan indikeringen i ytter-
backspegeln vara svår att se.
nRCTA summerton, hörbarhet
RCTA-funktionens summerton kan
ibland vara svår att höra över högt bul-
ler, t.ex. hög ljudvolym på ljudanlägg-
ningen.
nNär ”BSM ej tillgänglig”, ”Back-
varnare för korsande trafik ej till-
gänglig” eller ”RCTA ej tillgänglig”
visas på informationsdisplayen
Spänningen i sensorn har blivit onormal,
vatten, snö, lera, etc kan ansamlas i när-
heten av ytorna kring sensorn på bakre
stötfångaren. ( sid. 272)
Systemet bör återgå till det normala när
vatten, snö, lera, etc avlägsnas från
ytorna kring sensorn.
Sensorn fungerar eventuellt inte normalt
om den används i extremt varmt eller
kallt väder.
nNär ”Fuktionsstörning i BSM Besök
återförsäljaren”, ”Funktionsstör-
ning i RCTA Besök din återförsälja-
re” eller ”Funktionsstörning i RCTA Besök återförsäljaren” visas på in-
formationsdisplayen.
En störning i sensorn kan ha uppstått, el-
ler den kan vara felriktad. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
B
C
D
E
Sätta på/stänga av
BSM-funktionen/
RCTA-funktionen
OM42C86SE.book Page 271 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

275
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
• Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om avståndet är kort mellan din bil och ett vägräcke, mur etc. som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Vid körning uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Om körfälten är smala, eller vid kör- ning ytterst i ett körfält och ett fordon
som färdas i ett annat körfält än det
angränsande körfältet kommer in i av-
känningsområdet
• Vid körning på vägar med tvära
svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om däcken slirar eller sladdar
• Om avståndet mellan dig och bakom-
varande fordon är kort
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
• Om bilen kastar upp vatten eller snö bakom.
nSå här fungerar RCTA-funktio-
nen
RCTA-funktionen använder radar-
sensorer för att upptäcka fordon
som närmar sig bakifrån från höger
eller vänster och varnar föraren på
detta genom att indikatorerna på yt-
terbackspeglarna blinkar och en
summerton hörs. Fordon som närmar sig
Avkänningsområden
nRCTA-symbol, display
(i förekommande fall)
Om ett fordon som närmar sig baki-
från på bilens högra eller vänstra si-
da detekteras visas följande på
skärmen till navigationssystemet (i
förekommande fall) eller multimedi-
asystemet (i förekommande fall).
 När Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall) visas
 När 360°-monitorn (i förekom-
mande fall) visas
Backvarnare för korsande
trafik (i förekommande fall)
A
B
OM42C86SE.book Page 275 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2764-5. Använda körstödssystemen
: Störning i RCTA-funktionen
(  sid. 271)
nRCTA-funktionens
avkänningsområden
Områdena där fordon kan kännas
av beskrivs nedan.
Summertonen kan varna föraren att
snabbare fordon längre bort närmar sig.
Exempel:
nRCTA-funktionen aktiveras när
RCTA-funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls:
lRCTA-funktionen är aktiv.
lVäxelspaken är i R.
lBilens hastighet är lägre än cirka 8
km/tim.
lHastigheten för fordonet som närmar
sig är mellan cirka 8 och 28 km/tim.
nStälla in volymen för summertonen
Summervolymen kan justeras på infor-
mationsdisplayen. ( sid. 108)
nFörutsättningar när RCTA-funktio-
nen inte känner av ett fordon
RCTA-funktionen är inte avsedd att kän-
na av följande fordonstyper och/eller fö-
remål.
lFordon som närmar sig rakt bakifrån
lFordon som backar in i en parkerings-
plats bredvid din bil
lFordon som sensorerna inte kan kän-
na av på grund av hinder
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående före-
mål
*
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
lFordon som kör bort från din bil
lFordon som närmar sig från parke-
ringsplatser bredvid din bil*
*
: Beroende på förutsättningarna känns eventuellt ett fordon och/eller ett före-
mål av.
nFörutsättningar när RCTA-funktio-
nen eventuellt inte fungerar korrekt
lRCTA-funktionen känner eventuellt in-
te av fordon korrekt i följande situatio-
ner:
Fordon som närmar sigHastighet
Unge-
färlig
varsel-
sträcka
Snabbt28 km/tim20 m
Långsamt8 km/tim 5,5 m
A
OM42C86SE.book Page 276 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2784-5. Använda körstödssystemen
*: I förekommande fall
nPlacering och typer av senso-
rerFrämre hörnsensorer (i före-
kommande fall)
Främre mittsensorer (i förekom-
mande fall)
Bakre hörnsensorer
Mittsensorer bak
nDisplay informationsdisplay
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas grafik på
informationsdisplayen i förhållande
till bilens läge och avstånd till före-
målet.
Hörnsensorer fram, detektering
(i förekommande fall)
Mittsensorer fram, detektering (i
förekommande fall)
*1
Avkänning med hörnsensorer
bak
*2
Avkänning med mittsensor bak*2
*1: Visas när växelspaken är i ett körlä-ge
*2: Visas när växelspaken är i R
nDisplay
(Ljudanläggningsskärm)
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas ett dia-
gram på skärmen till navigations-
systemet (i förekommande fall) eller
multimediasystemet (i förekom-
mande fall) i förhållande till bilens
läge och avstånd till föremålet.
 När Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall) visas
Toyotas
parkeringssensorer*
Avståndet från din bil till när-
belägna föremål, t.ex. en vägg,
vid fickparkering eller vid kör-
ning in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras
via skärmen till navigations-
systemet eller multimediasys-
temet. Kontrollera alltid omgiv-
ningen när du använder detta
system.
Systemkomponenter
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42C86SE.book Page 278 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

279
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
En förenklad bild visas i skärmens övre
hörn om ett hinder känns av.

När 360°-monitorn (i förekom-
mande fall) visas
Panoramabild*
Ett diagram visas när 360°-monitorn vi-
sas.
*: En förenklad bild visas i skärmens
övre hörn om ett hinder känns av och
en förstorad bild visas.
Utom panoramavy
En förenklad bild visas i skärmens övre
hörn om ett hinder känns av.
Toyotas parkeringssensorer kan ak-
tiveras/inaktiveras med skärmen
på informationsdisplayen.
(  sid. 108)
När Toyota parkeringssensorfunktion
inaktiveras tänds indikatorn OFF i par-
keringssensorsystemet ( sid. 89) på
informationsdisplayen.
Återaktivera systemet genom att välja
på informationsdisplayen, välj
och därefter On.
Om systemet är avstängt kommer det
att förbli avstängt även om startknap-
pen trycks till ON efte r att den har varit
tryckt till avstängt läge.
Aktiverar/inaktiverar
Toyota parkeringssensor
VARNING
nToyotas parkeringssensor, säker-
hetsåtgärder
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars finns det risk för att bilen inte
kan framföras på säke rt sätt vilket kan
leda till en olycka.
lAnvänd inte sensorn vid hastigheter
över 10 km/tim.
lSensorernas avkänningsområden
och reaktionstider är begränsade.
När du kör framåt eller bakåt bör du
av säkerhetsskäl ko ntrollera områ-
det runt bilen (särskilt på båda sidor
av bilen). Du bör också köra lång-
samt och reglera bilens hastighet
med hjälp av bromsen.
lMontera inga tillb ehör nära stöt-
fångarna eftersom dessa områden
ligger inom sensorernas avkän-
ningsområden.
OM42C86SE.book Page 279 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2804-5. Använda körstödssystemen
nSystemet kan användas när
lStartknappen är i tändningsläge.
lToyota parkeringssensor är aktiverad.
lBilens hastighet är lägre än cirka
10 km/tim.
lVäxelspaken är i annat läge än P.
nOm ”Parkeringsassistansen ej
tillgänglig Rengör parkerings-
sensorn” visas på informations-
displayen
En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen
etc från sensorn så att systemet återgår
till normal funktion.
På grund av att is bildas på en sensor
vid låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan
inte alltid detektera ett föremål. När isen
har smälts bort återgår sensorn till nor-
mal funktion.
Om ett varningsmeddelande visas även
om sensorn är ren kan en funktionsstör-
ning ha uppstått. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
VARNING
lOmrådet alldeles under stötfånga-
ren kan inte kännas av.
Tunna stolpar eller föremål som är
lägre än sensorn känns eventuellt
inte av när bilen närmar sig dem,
även om de har känts av en gång.
nNär funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras, det kan fortsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
lBilen är utrustad med kommersiel-
la skärmskydd, trådlös antenn eller
dimljus.
lFrämre eller bakre stötfångaren el-
ler en sensorn får en hård stöt.
lEn fjädring som inte är Toyota-origi-
nal (t.ex. sänkt fjädring) har installe-
rats.
lBogseringsöglor är monterade.
lEn registreringsskylt med bak-
grundsbelysning has installerats
nVid användning av Toyotas par-
keringsassistanssensor
I följande situationer fungerar syste-
met eventuellt inte som det ska på
grund av sensorfel eller liknande. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning undersöka bilen.
lDisplayen till Toyota parkeringssen-
sor blinkar eller l yser med fast sken
och en ljudsignal hörs när inga före-
mål känns av.
lOm området runt en sensor kollide-
rar med något, eller utsätts för en
kraftig stöt.
lOm stötdämparen eller grillen stöter
i något.
lOm displayen blinkar eller visas
kontinuerligt utan summerton, ut-
om när ljudlös funktion har aktive-
rats.
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstör-
ning i sensorn.
lSpruta inte vatten direkt på senso-
rerna när du tvättar bilen med vat-
ten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i
en sensor.
lRikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga efter-
som det kan orsaka en funktions-
störning i en sensor.
OM42C86SE.book Page 280 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2824-5. Använda körstödssystemen
lFöremål med spetsiga vinklar
lLåga föremål
lHöga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
Människor känns eventuellt inte av om
de bär vissa typer av kläder.
nSensorernas
avkänningsområde
Modeller utan PKBS
Cirka 100 cm
*
Cirka 150 cm*
Cirka 65 cm
Cirka 60 cm
Modeller med PKBSCirka 100 cm
Cirka 150 cm
Cirka 63 cm
Cirka 63 cm
Diagrammet visar sensorernas av-
känningsområde. Observera att
sensorerna inte kan känna av före-
mål som är extremt nära bilen.
Avkänningsområdet kan variera be-
roende på föremålets form etc.
*: I förekommande fall
nDisplay för körsträcka
När ett föremål detekteras av en sensor visas det ungefärliga avståndet till fö-
remålet på informationsdisplayen, skärmen till navigationssystemet
(i förekommande fall) eller multimediasystemet (i förekommande fall).
(När avståndet till föremålet blir kortare kan avståndssegmenten börja blinka.)
Bilderna kan skilja sig från de som visas i illustrationerna.
Sensoravkänning, avstånd
till föremål
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42C86SE.book Page 282 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM