TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

2604-1. Voordat u gaat rijden
OPMERKING
Na het rijden op een overstroomde
weg moet het volgende worden nage-
keken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige:
●Remwerking
●Peil en kwaliteit van motorolie en
andere vloeistoffen van motor,
transmissie, tussenbak (AWD-uit-
voeringen), achterdifferentieel
(AWD-uitvoeringen), enz.
●Smering van cardanas (auto's met
vierwielaandrijving), lagers en wiel-
ophanging (waar mogelijk) en de
werking van alle koppelingen,
lagers, enz.
■Bij het parkeren van de auto
(auto's met auto matische trans-
missie of Multidrive CVT)
Activeer altijd de parkeerrem en zet
de selectiehendel altijd in stand P.
Anders kan de auto onverwachts
accelereren als het gaspedaal per
ongeluk wordt ingetrapt.
Lading en bagage
Lees onderstaande informatie
over voorzorgsmaatregelen,
laadvermogen en belading
zorgvuldig door.
WAARSCHUWING
■Zaken die niet in de bagage-
ruimte vervoerd mogen worden
De volgende zaken kunnen brand
veroorzaken als ze in de bagage-
ruimte vervoerd worden:
●Jerrycans met benzine
●Spuitbussen
■Voorzorgsmaatregelen bij opber-
gen
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ertoe leiden
dat de pedalen niet goed kunnen wor-
den ingetrapt, dat het zicht van de
bestuurder wordt gehinderd of dat de
bestuurder of passagiers door voor-
werpen geraakt worden, wat een
ongeval kan veroorzaken.
●Vervoer lading en bagage indien
mogelijk altijd in de bagageruimte.
●Stapel bagage in de bagageruimte
nooit hoger dan de rugleuningen.
●Plaats als u de achterstoelen neer-
klapt geen lange voorwerpen direct
achter de voorstoelen.
●Sta nooit toe dat e r personen in de
bagageruimte meerijden. De baga-
geruimte is niet ontworpen om per-
sonen te vervoeren. Personen
dienen plaats te n emen op een zit-
plaats en een gordel op de juiste
manier om te doen. Anders neemt
de kans op ernstig letsel bij plotse-
ling remmen of uitw ijken en bij een
ongeval sterk toe.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 260 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

261
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
WAARSCHUWING
●Leg geen lading of bagage op de
volgende plaatsen:
• In de voetenruimt e bij de bestuur-
der
• Op de voorpassagiersstoel of de achterstoelen (als er goederen op
elkaar gestapeld worden)
• Op de bagageafdekking (indien aanwezig)
• Op het instrumentenpaneel
• Op het dashboard
●Zorg dat alle voorwerpen die zich in
het passagierscompartiment bevin-
den, zijn opgeborgen of vastgezet.
■Lading en gewichtsverdeling
●Overlaad uw auto niet.
●Verdeel het gewicht gelijkmatig.
Een onjuiste belad ing kan de bestu-
ring en de remwerking in negatieve
zin beïnvloeden, w aardoor een onge-
val met ernstig letsel zou kunnen ont-
staan.
■Beladen van het imperiaal (indien
aanwezig)
Houd u aan de volgende voorzorgs-
maatregelen:
●Plaats de lading zodanig dat het
gewicht gelijkmatig over de voor-
en achteras is verdeeld.
●Wanneer lange of brede lading
wordt meegenomen, mag nooit de
lengte of breedte van de auto over-
schreden worden. ( →Blz. 654)
●Controleer vóór het rijden of de
lading stevig vastz it op het imperi-
aal.
●Door het laden van voorwerpen op
het imperiaal zal het zwaartepunt
van de auto hoger komen te liggen.
Vermijd hoge snelheden, snel
optrekken, het maken van scherpe
bochten, plotseling remmen en
abrupte manoeuvres, om te voorko-
men dat u de cont role over de auto
verliest of dat de auto over de kop
slaat door een bedieningsfout,
waardoor ernstig letsel kan ont-
staan.
●Stop bij het rijden over een lange
afstand, over slecht e wegen of met
hoge snelheid af en toe tijdens de
rit om u ervan te verzekeren dat de
lading nog goed vastzit.
●Overschrijd de maximum laadcapa-
citeit van 80 kg op het imperiaal
niet.
OPMERKING
■Beladen van het imperiaal (indien
aanwezig)
Let op dat u het oppervlak van het
schuifdak (indien aanwezig) of pano-
ramadak (indien aanwezig) niet
bekrast.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 261 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2624-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met een
aanhangwagen (voor
Armenië, Azerbeidzjan,
Georgië, Tadzjikistan en
Turkmenistan)
Toyota adviseert u niet met
een aanhangwagen te rijden.
Toyota adviseert u bovendien
geen trekhaak te laten monte-
ren voor het gebruik van bij-
voorbeeld een fietsendrager.
Uw auto is niet ontworpen voor
het rijden met een aanhangwa-
gen of het gebruik van op de
trekhaak bevestigde fietsen-
dragers en dergelijke.
Rijden met een
aanhangwagen (behalve
Ar menië, Azerbeidzjan,
Georgië, Tadzjikistan en
Turkmenistan)
Uw auto is in eerste instantie
ontworpen voor het vervoer van
personen en hun bagage. Het
rijden met een aanhangwagen
zal een negatief effect hebben
op de rijeigenschappen, presta-
ties, remvermogen, duurzaam-
heid en het brandstofverbruik.
Met name bij het rijden met een
aanhangwagen hangen uw vei-
ligheid en comfort af van de
juiste uitrustin g en een voor-
zichtig rijgedrag. Voor uw vei-
ligheid en die van anderen, mag
de aanhangwagen niet te zwaar
worden beladen.
Rijd voorzichtig tijdens het rij-
den met een aanhangwagen en
houd u aan de voorschriften die
gelden voor de aanhangwagen.
De Toyota-garantie dekt geen
schade die ontstaat bij het
bedrijfsmatig rijden met een
aanhangwagen.
Raadpleeg voordat u met een
aanhangwagen gaat rijden eerst
een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige voor meer informatie. In
sommige landen zijn er namelijk
wettelijke voorschriften voor
het rijden met aanhangwagens.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 262 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

263
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
■Informatie over banden
●Verhoog de bandenspanning met
20,0 kPa (0,2 kg/cm2 of bar, 3 psi) als
er een aanhangwagen getrokken
wordt. ( →Blz. 665)
●Verhoog de bandenspanning van de
aanhangwagen tot de waarde die de
fabrikant van de aanhangwagen
opgeeft voor de combinatie van aan-
hangwagengewicht en belading.
■Veiligheidscontroles voor het rij-
den met een aanhangwagen
●Controleer of de maximale kogeldruk
voor de trekhaak/trekhaak met
afneembare kogel niet overschreden
wordt. Houd er rekening mee dat het
gewicht van de aanhangwagen moet
worden opgeteld bij het gewicht van
de auto. Controleer ook of het totale
gewicht van de auto binnen het maxi-
maal toegestane gewicht blijft.
(→Blz. 264)
●Controleer of de lading op de aan-
hangwagen goed vastgezet is.
●Maak, indien u het achteropkomend
verkeer niet goed kunt zien met de
standaard buitenspiegels, gebruik van
extra buitenspiegels. Stel de armen
van deze extra spiegels aan beide zij-
den zo af dat ze altijd maximaal zicht
bieden op de weg achter u.
Controleer het maximaal toelaat-
bare aanhangwagengewicht, het
maximaal toelaatbare voertuigge-
wicht (GVW), de maximale asbe-
lasting (MPAC), en de maximaal
toelaatbare kogeldruk voordat u
met een aanhangwagen gaat rij-
den. ( →Blz. 654)
WAARSCHUWING
Volg alle aanwijzingen in dit hoofd-
stuk op. Anders kunnen zich ongeval-
len voordoen die tot ernstig letsel
kunnen leiden.
■Voorzorgsmaatregelen bij het rij-
den met een aanhangwagen
Controleer bij het rijden met een aan-
hangwagen of de maximaal toege-
stane gewichten niet worden
overschreden. ( →Blz. 264)
■Voorkomen van een ongeval of
letsel
●Auto's met een compact reserve-
wiel: Rijd niet met een aanhangwa-
gen wanneer het compacte
reservewiel onder uw auto is
gemonteerd.
●Auto's met bandenreparatieset:
Rijd niet met een aanhangwagen
wanneer een band is gemonteerd
die is gerepareerd met de banden-
reparatieset.
●Gebruik het Dyna mic Radar Cruise
Control-systeem (indien aanwezig)
of de cruise control (indien aanwe-
zig) niet wanneer u met een aan-
hangwagen rijdt.
■Rijsnelheid bij het rijden met een
aanhangwagen
Overschrijd de maximum snelheid
voor het rijden met een aanhangwa-
gen niet.
■Voor het afrijden van een lange
helling
Minder snelheid en schakel terug.
Schakel bij het afdalen van een lange
of steile helling echter niet plotseling
terug.
■Werking van het rempedaal
Trap het rempedaal niet veelvuldig of
gedurende een lang ere periode ach-
tereen in.
Anders kan het remsysteem overver-
hit raken of kan de remwerking terug-
lopen.
Maximale gewichten
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 263 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2644-1. Voordat u gaat rijden
Toyota adviseert gebruik te maken
van een originele Toyota trek-
haak/afneembare trekhaak voor uw
auto. Ook andere geschikte en
kwalitatief vergelijkbare trekhaken
mogen worden gebruikt.
Neem voor het plaatsen van aan-
hangwagenverlichting contact op
met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige, aangezien
onjuiste plaatsing de verlichting van
de auto kan beschadigen. Houd u
bij het plaatsen van aanhangwa-
genverlichting aan de wettelijke
voorschriften in uw land.
■Totaal aanhangwagengewicht
en maximaal toegestane
kogeldruk
Totaal aanhangwagengewicht
Het gewicht van de aanhangwagen
plus het gewicht van de lading mag het
maximale aanhangwagengewicht niet
overschrijden. Het is gevaarlijk om dit
gewicht te overschrijden. ( →Blz. 654)
Als u met een aanh angwagen rijdt,
raden wij u aan een stabilisator te
gebruiken (om slingeren te voorko-
men).
Maximaal toegestane kogeldruk
Belaad de aanhangwagen zo dat de
kogeldruk hoger is dan 25 kg of 4% van
het maximale aanhangwagengewicht.
Laat de kogeldruk de aangegeven
waarde niet overschrijden. ( →Blz. 654)
Trekhaak/trekhaak met
afneembare kogel
Aansluiten
aanhangwagenverlichting
OPMERKING
■Sluit de aanhangwagenverlich-
ting op de juiste wijze aan
Onjuiste aansluiting van de aanhang-
wagenverlichting kan schade toe-
brengen aan het el ektrische systeem
van uw auto en een storing veroorza-
ken.
Belangrijke punten met
betrekking tot het beladen
van een aanhangwagen
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 264 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

265
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
■Informatielabel (typeplaatje)
Maximaal toelaatbaar voertuig-
gewicht
Het totale gewicht van de bestuurder,
passagiers, bagage, trekhaak, auto en
kogeldruk mag het maximaal toelaat-
bare voertuiggewicht niet met meer dan
100 kg overschrijden. Het is gevaarlijk
om dit gewicht te overschrijden.
Maximaal toelaatbare achteras-
belasting
De achterasbelasting mag de maximale
asbelasting niet m et meer dan 15%
overschrijden. Het is gevaarlijk om dit
gewicht te overschrijden.
Het maximale aanhangwagengewicht
is bepaald bij tests op zeeniveau. Houd
er rekening mee dat het motorvermo-
gen en het maximale aanhangwagen-
gewicht op grotere hoogten lager zijn.
A
B
WAARSCHUWING
■Als het maximaal toelaatbare
voertuiggewicht of de maximale
asbelasting wordt overschreden
Het niet opvolgen van deze voor-
zorgsmaatregel kan leiden tot een
ongeval, met ernstig l etsel tot gevolg.
●Verhoog de aanbevolen banden-
spanning met 20,0 kPa (0,2 kg/cm2
of bar, 3 psi). ( →Blz. 665)
●Rijd niet harder dan de wettelijke
limiet voor auto's met een aanhang-
wagen of 100 km/h , waarbij de
laagste limiet moet worden aange-
houden.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 265 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2664-1. Voordat u gaat rijden
457 mm
461 mm
536 mm
Montagepositie voor de trekhaak/afneembare trekhaak
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book Page 266 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

267
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
538 mm
538 mm
536 mm
461 mm
457 mmD
E
F
G
H
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P
age 267 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2684-1. Voordat u gaat rijden
3 mm
14 mm
30 mmA
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book Page 268 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

269
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
36 mm
394 mm
332 mm
370 mm
570 mm
601 mm
1.074 mm
De auto zal anders aanvoelen als u
met een aanhangwagen rijdt. Neem
de onderstaande voorzorgsmaatre-
gelen in acht om een ongeval en
ernstig letsel te voorkomen:
■Controleer de elektrische aan-
sluiting tussen de aanhangwa-
gen en de auto
Breng de auto tot stilstand na een
korte afstand gereden te hebben en
controleer, net als voor het wegrij-
den, of de verlichting van de aan-
hangwagen werkt.
■Oefen het rijden met een aan-
hangwagen
 Oefen het rijden met een aan-
hangwagen in een omgeving
zonder of met weinig verkeer,
zodat u leert ho e de combinatie
aanvoelt bij het keren, stoppen
en achteruitrijden.
 Houd tijdens het achteruitrijden
het stuurwiel stevig vast en draai
het stuurwiel rechtsom om de
aanhangwagen naar links te stu-
ren en linksom om de aanhang-
wagen naar rechts te sturen.
Verdraai het stuurwiel altijd
geleidelijk om st uurfouten te
voorkomen. Laat iemand u bij
het achteruitrijden begeleiden
om de kans op een ongeval te
beperken.
■Vergroten van de tussenaf-
stand
Bij een snelheid va n 10 km/h moet
de afstand tot uw voorligger mini-
maal gelijk zijn aan de totale lengte
van uw auto en de aanhangwagen.
Voorkom plotselinge remmanoeu-
vres die tot een slip zouden kunnen
D
E
F
G
H
I
J
230(5.,1*
■Als de achterbumperversterking
van aluminium is
Controleer of het stalen deel van de
trekhaak niet direct in contact komt
met het aluminium.
Als staal en aluminium met elkaar in
contact komen, ontstaat er een reac-
tie die te vergelijken is met corrosie,
waardoor het desbetreffende
gedeelte verzwakt wordt en er schade
kan ontstaan. Breng daarom op het
contactvlak een roestwerend middel
aan.
Advies
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 269 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM