TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

2804-2. Rijprocedures
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Met de volgende procedure kan in nood-
gevallen de blokkering van de selectie-
hendel ongedaan worden gemaakt.
Uitschakelen van de schakelblokkering:
1 Trek aan de parkeerremschakelaar
om te controleren of de parkeerrem
is geactiveerd. ( →Blz. 291)
2 Zet het contact UIT.
3 Trap het rempedaal in.
4 Wrik het afdekplaatje omhoog met
een sleufkopschroevendraaier o.i.d.
Omwikkel het uiteinde van de
schroevendraaier met een doek om
schade aan het afdekplaatje te voor-
komen.
5 Houd de deblokkeerschakelaar inge-
drukt en druk de knop van de selec-
tiehendelknop in.
De selectiehendel kan worden ver-
plaatst als beide knoppen ingedrukt
zijn.
→Blz. 425, 430
Bedien de paddle shift-schakelaar -
om een tijdelijk schakelbereik te
selecteren. Selecteer vervolgens
het schakelbereik met de paddle
shift-schakelaars - en +. Door ver-
anderen van het schakelbereik is
beperking van de hoogste versnel-
ling mogelijk, waar door opschake-
len wordt voorkomen en het
gewenste niveau van motorrem-
werking kan worden geselecteerd.
WAARSCHUWING
■Voorkomen van ongevallen bij
het uitschakelen van de schakel-
blokkering
Activeer de parkeerrem en trap het
rempedaal in alvorens de deblokkeer-
schakelaar in te drukken.
Als per ongeluk het gaspedaal in
plaats van het rempedaal wordt inge-
trapt als de deblokkeerschakelaar
wordt ingedrukt en de selectiehendel
uit stand P wordt gezet, kan de auto
plotseling wegrijden, hetgeen kan lei-
den tot een ongeval, waardoor ernstig
letsel kan ontstaan.
Selecteren van de rijmodus
en SNOW-modus
Selecteren van het
schakelbereik in stand D
(auto's met paddle
shift-schakelaars)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 280 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

281
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
1
Opschakelen
2 Terugschakelen
Het geselecteerde schakelbereik, D1
t/m D8, wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
■Schakelbereiken en hun functies
●U kunt kiezen uit 8 niveaus voor de
mate van accelereren en afremmen
op de motor.
●Bij een kleiner schakelbereik wordt er
sterker geaccelereerd en op de motor
afgeremd dan bij een groter schakel-
bereik en ook neemt het toerental toe.
■Waarschuwingszoemer bij beper-
king terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het
rijgedrag niet in ne gatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstan-
digheden beperkt worden
teruggeschakeld. In sommige omstan-
digheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld, zelfs niet als de pad-
dle shift-schakelaar wordt bediend. (Er
klinkt tweemaal een zoemer.)
■Automatische blokkering van de
selectie van het schakelbereik in
stand D
De selectie van het schakelbereik in
stand D wordt geblokkeerd in de vol-
gende gevallen:
●Als de auto tot stilstand komt
●Als in een schakelprogramma het
gaspedaal gedurende langer dan een
bepaalde tijd wordt ingetrapt
●Als de selectiehendel in een andere
stand dan D wordt gezet
●Wanneer de paddle shift-schakelaar +
gedurende een bepaalde periode
wordt ingedrukt
Als de selectiehendel in stand S
staat, kunnen de selectiehendel of
paddle shift-schakelaars (indien
aanwezig) als volgt worden
bediend:
1 Opschakelen
2 Terugschakelen
Het geselecteerde schakelbereik, S1
t/m S8, wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Het standaard schakelbereik in
stand S is automatisch beperkt tot
de 4e, 5e of 6e ve rsnelling, afhan-
kelijk van de rijsnelheid. Het scha-
kelbereik kan onder bepaalde
omstandigheden beperkt worden
Wijzigen van het
schakelbereik in stand S
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 281 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2824-2. Rijprocedures
tot 3 als de AI-SHIFT-functie dat
bereik heeft gekozen toen de selec-
tiehendel nog in stand D stond.
■S-modus
●U kunt kiezen uit 8 niveaus voor de
mate van accelereren en afremmen
op de motor.
●Bij een kleiner schakelbereik wordt er
sterker geaccelereerd en op de motor
afgeremd dan bij een groter schakel-
bereik en ook neemt het toerental toe.
●Om te voorkomen dat de motor met
een te hoog toerental gaat draaien,
kan opschakelen automatisch gebeu-
ren.
●Om de automatische transmissie te
beschermen, is een functie toege-
voegd die automatisch naar een
hoger schakelbereik schakelt als de
vloeistoftemperatuur te hoog wordt.
●Als het schakelbereik 7 of lager is en
de selectiehendel naar + wordt bewo-
gen, wordt het schakelbereik 8.
■Waarschuwingszoemer bij beper-
king terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het
rijgedrag niet in ne gatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstan-
digheden beperkt worden
teruggeschakeld. In sommige omstan-
digheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel
of de paddle shift-schakelaars (indien
aanwezig). (Er klinkt tweemaal een zoe-
mer.)
■Als het controlelampje S niet gaat
branden of als het controlelampje D
brandt nadat de selectiehendel in
stand S is gezet
Dit kan duiden op een storing in de auto-
matische transmissie. Laat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. (In
deze situatie werkt de transmissie alsof
de selectiehendel in stand D staat.)
*: Indien aanwezig
*1: Zet onder normale omstandigheden de selectiehendel in stand D voor
een zo laag mogelij k brandstofver-
bruik en een zo laag mogelijke
geluidsproductie.
*2: Alleen auto's met paddle shift-scha- kelaars: door het selecteren van ver-
snellingen in stand D kan er passend
op de motor geremd worden.
(→Blz. 285)
*3: Door in stand M met de selectiehen-del een versnelling te kiezen, kunt u
de motorremwerking regelen.
■Failsafe-regeling Multidrive CVT
Het systeem signaleert storingen in
onderdelen (alle solenoids die zijn
betrokken bij het schakelen) die door de
zelfdiagnose worden gecontroleerd en
Multidrive CVT*
Selecteer de schakelstand op
basis van uw doel en de situa-
tie.
Doel en functie van de
schakelstanden
Schakel- standDoel of functie
PParkeren van de auto/star- ten van de motor
RAchteruit
NNeutraalstand
DNormale rijmodus*1, 2
M
Sequentiële shiftmatic-
sportmodus met 10 ver-
snellingen
*3 ( → Blz. 286)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 282 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

283
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
voert failsafe-regelingen uit zoals een
beperking van het
schakelbereik of van
de regeling van de overbrengingsver-
houding. In dat geval gaat het motorcon-
trolelampje branden.
■Wanneer er wordt gereden met
ingeschakelde Dynamic Radar
Cruise Control met volledig snel-
heidsbereik, Dynamic Radar Cruise
Control of cruise control (indien
aanwezig)
Ook wanneer tijdens het rijden in stand
D de sportmodus wordt ingeschakeld
met als doel op de mo tor af te remmen,
wordt er niet op d e motor afgeremd
omdat de Dynamic Radar Cruise Con-
trol met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig), Dynamic Radar Cruise Con-
trol of cruise control niet wordt uitge-
schakeld. ( →Blz. 425)
■Als “Transmission Oil Temp. High
Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual” (temperatuur transmissie-
vloeistof te hoog. Breng auto op
veilige plaats tot stilstand. Raad-
pleeg handleiding) wordt weerge-
geven op het multi-
informatiedisplay
Schakel stand D in
* en laat het gaspe-
daal los om de rijsnelheid te verlagen.
Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand, zet de selectiehendel in stand
P en laat de motor stat ionair draaien tot-
dat de waarschuwingsmelding verdwijnt.
*: Zet de selectiehendel tijdens het rij-
den in de normale stand D
(→Blz. 285) als er in stand D een ver-
snelling is geselecteerd. (alleen auto's
met paddle shift-schakelaars)
Wanneer de waarschuwingsmelding is
verdwenen, kunt u weer gaan rijden.
Laat de auto cont roleren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige wanneer de waarschu-
wingsmelding niet verdwijnt na enige
tijd.
■Beperken plotseling wegrijden
(wegrijregeling)
→Blz. 255
■G AI-SHIFT
De G AI-SHIFT-functie schakelt automa-
tisch een passende versnelling in voor
sportief rijden over eenkomstig de han-
delingen van de bestu urder en de rijom-
standigheden. De G AI-SHIFT-functie
werkt automatisch w anneer de selectie-
hendel in stand D st aat en de sportmo-
dus is geselecteerd als rijmodus. (De
functie wordt uitgeschakeld als de nor-
male modus wordt g eselecteerd of de
selectiehendel in stand M wordt gezet.)
WAARSCHUWING
■Rijden op glad wegdek
Niet abrupt accelereren of schakelen.
Door plotseling afremmen op de
motor kan de auto in een slip raken,
wat kan leiden tot een ongeval.
Bedienen van de
selectiehendel
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 283 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2844-2. Rijprocedures
Houd, terwijl het contact
AAN staat, het rempedaal ingetrapt
*
en zet de selectiehendel in een
andere stand terwijl u de ontgrendel-
knop van de schakelblokkering inge-
drukt houdt.
Zet de selectiehendel in een
andere stand terwijl u de ontgrendel-
knop van de schakelblokkering inge-
drukt houdt.
Zet de selectiehendel in een
andere stand, zoals u normaliter
doet.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stil-
stand voordat u schak elt tussen stand P
en D.
*: Om de selectiehendel vanuit stand P in een andere stand te zetten, moet u het
rempedaal intrappen v oordat u de ont-
grendelknop van de schakelblokkering
indrukt. Als de ontgrendelknop van de
schakelblokkering eerst wordt inge-
drukt, wordt de schak elblokkering niet
gedeblokkeerd.
■Schakelblokkeersysteem
Het schakelblokkeersysteem is een sys-
teem dat voorkomt dat de selectiehendel
tijdens het starten per ongeluk in een
andere stand gezet wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P
worden gezet wanneer het contact AAN
staat, het rempedaal wor dt ingetrapt en de
ontgrendelknop van de selectiehendel
wordt ingedrukt.
■Als de selectiehendel niet in een
andere stand dan P kan worden gezet
Controleer eerst o f het rempedaal is inge-
trapt.
Als de selectiehendel n iet in een andere
stand gezet kan worden terwijl u het rem-
pedaal ingetrapt hebt en de ontgrendel-
knop van de selectiehendel indrukt, kan er
een probleem aanwezig zijn in het scha-
kelblokkeersysteem. Laat de auto onmid-
dellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Met de volgende proc edure kan in nood-
gevallen de blokkering van de selectiehen-
del ongedaan worden gemaakt.
Uitschakelen van de schakelblokkering:
1Trek aan de parkeerremschakelaar
om te controleren of de parkeerrem is
geactiveerd. (
→Blz. 291)
2Zet het contact UIT.
3Trap het rempedaal in.4Wrik het afdekplaatje omhoog met een
sleufkopschroevendraaier o.i.d.
Omwikkel het uiteinde van de schroe-
vendraaier met een doek om schade
aan het afdekplaatje te voorkomen.
5Houd de deblokkeerschakelaar inge-
drukt en druk de knop van de selectie-
hendelknop in. De selectiehendel kan
worden verplaatst als beide knoppen
ingedrukt zijn.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 284 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

285
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
→
Blz. 425, 430
Bedien de paddle shift-schakelaars -
en + om tijdelijk handmatig een ver-
snelling in te schakelen. De versnelling
kan worden geselecteerd door de pad-
dle shift-schakelaars - en + te bedie-
nen. U kunt met de paddle shift-
schakelaars een versnelling selecteren
om de motorremwerking te regelen.
1 Opschakelen
2 Terugschakelen
De geselecteerde schakelstap, D1 t/m
D10, wordt weergegeven op het instru-
mentenpaneel.
■Schakelfuncties
●U kunt kiezen uit 10 niveaus voor de
mate van accelereren en afremmen
op de motor.
●In een lagere versnelling wordt er fel-
ler geaccelereerd en sterker op de
motor afgeremd dan in een hogere
versnelling en ook neemt het toerental
toe.
■Waarschuwingszoemer bij beper-
king terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het
rijgedrag niet in negatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstan-
digheden beperkt worden
teruggeschakeld. In sommige omstan-
digheden kan er helem aal niet worden
teruggeschakeld, zelfs niet als de pad-
dle shift-schakelaar wordt bediend. (Er
klinkt tweemaal een zoemer.)
■Automatisch uitschakelen van de
selectie van versnellingen in stand
D
De selectie van versnellingen in stand D
wordt in de volgende gevallen uitge-
schakeld:
●Als de auto tot stilstand komt
●Als in een versne lling het gaspedaal
gedurende langer dan een bepaalde
tijd wordt ingetrapt
●Als het gaspedaal plotseling en ver
wordt ingetrapt
●Als de selectiehendel in een andere
stand dan D wordt gezet
●Wanneer de paddle shift-schakelaar +
gedurende een bepaalde periode
wordt ingedrukt
WAARSCHUWING
■Voorkomen van ongevallen bij het
uitschakelen van de schakelblok-
kering
Activeer de parkeerrem en trap het rem-
pedaal in alvorens de deblokkeerscha-
kelaar in te drukken.
Als per ongeluk het gaspedaal in plaats
van het rempedaal wor dt ingetrapt als
de deblokkeerschakelaar wordt inge-
drukt en de selecti ehendel uit stand P
wordt gezet, kan de auto plotseling
wegrijden, hetgeen ka n leiden tot een
ongeval, waardoor ernstig letsel kan
ontstaan.
Selecteren van de rijmodus
en SNOW-modus (indien
aanwezig)
Modus voor tijdelijk
ingeschakelde
geselecteerde versnelling in
stand D (auto's met paddle
shift-schakelaars)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 285 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2864-2. Rijprocedures
Zet de selectiehendel in stand M om
de sequentiële shiftmatic-sportmodus
met 10 versnellingen in te schakelen.
De gewenste versnelling kan worden
geselecteerd met de selectiehendel
of de paddle shift-schakelaars (indien
aanwezig) en u kunt dan in de
gewenste versnelling rijden.
1Opschakelen
2Terugschakelen
Telkens wanneer de selectiehendel of
een paddle shift-schakelaar (indien aan-
wezig) wordt bediend, wordt één versnel-
ling op- of teruggeschakeld.
De geselecteerde schakelstap, M1 t/m
M10, wordt weergegeven op het instru-
mentenpaneel.
De schakelstappen worden echter
zelfs in stand M automatisch gewij-
zigd als het motortoerental te hoog of
te laag is.
■Schakelfuncties
●U kunt kiezen uit 10 niveaus voor de
mate van accelereren en afremmen op
de motor.
●In een lagere versnelling wordt er feller
geaccelereerd en sterker op de motor
afgeremd dan in een hogere versnelling
en ook neemt het toerental toe.
■Automatische selectie van versnel-
ling als de auto tot stilstand is
gebracht na rijden met de selectie-
hendel in stand M.
●Als de auto tot stilstand is gekomen,
schakelt de transmissie automatisch
terug naar stap 1.
●Stand 1 wordt automatisch geselecteerd
wanneer de auto weer gaat rijden.
●De versnelling blijft bij stilstaande auto
in stand 1 staan.
■Waarschuwingszoemer bij beper-
king terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rij-
gedrag niet in negatieve zin te beïnvloe-
den, kan er onder bepaalde
omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In somm ige omstandigheden
kan er helemaal niet worden teruggescha-
keld met de selectiehendel of de paddle
shift-schakelaar (indien aanwezig). (Er
klinkt tweemaal een zoemer.)
■Als het controlelampje M niet gaat
branden of als het controlelampje D
brandt nadat de selectiehendel in
stand M is gezet
Dit kan duiden op een st oring in de trans-
missie. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
(In deze situatie werkt de transmissie alsof
de selectiehendel i n stand D staat.)
Wijzigen van versnellingen
in stand M
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 286 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

287
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
*: Indien aanwezig
■Bedienen van de selectiehen-
del
1 Trap het koppelingspedaal ste-
vig in.
2 Zet vervolgens de selectiehen-
del in de gewens te versnelling.
Schakel alleen sequentieel.
3Laat het koppelingspedaal gelei-
delijk opkomen.
■De selectiehendel in stand R
zetten
Trek om de selectiehendel in de
achteruit te zetten de ring onder de
selectiehendelknop omhoog.
■Maximale snelheid voor terugscha-
kelen
Schakel niet terug bij hogere snelheden
dan in onderstaande tabel zijn aange-
geven om te voorko men dat de motor
met een te hoog toerental gaat draaien.
Auto's met 225/65R17 102H banden
Auto's met 225/60R18 100H banden
Auto's met 235/55R19 101V banden
Handgeschakelde
transmissie*
Bedieningsinstructies
SchakelstandMaximale snelheid
152 km/h
2100 km/h
3150 km/h
SchakelstandMaximale snelheid
153 km/h
2101 km/h
3152 km/h
SchakelstandMaximale snelheid
154 km/h
2103 km/h
3155 km/h
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 287 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

2884-2. Rijprocedures
De iMT regelt het motortoerental
optimaal op basis van het bedienen van het koppelingspedaal en de
selectiehendel door de bestuurder
om de bestuurder te helpen soepe-
ler te schakelen. Verder zorgt de
iMT ervoor dat de schakelschok
vermindert als het koppelingspe-
daal wordt ingetrapt, waardoor het
schakelen lichter g
aat bij het rijden
op een bochtige weg of helling.
Druk op de iMT-schakelaar.
Het controlelampje iMT gaat groen
branden. Druk de schakelaar nogmaals
in om de iMT uit te schakelen.
■Bij het wijzigen van de rijmodus
In de volgende situaties werkt de iMT
zelfs als de iMT-schak elaar niet is inge-
drukt.
●Als de sportmodus is ingesteld.
(→Blz. 425)
●AWD-uitvoeringen: Als de Mud &
Sand- of Rock & Di rt-modus voor de
Multi-terrain Select is geselecteerd.
(→Blz. 427)
Druk op de iMT-schakelaar om de iMT
uit te schakelen.
■De iMT werkt moge lijk niet als
In de volgende situaties werkt de iMT
mogelijk niet.
Dit duidt echter ni et op een storing.
●Het koppelingspedaal wordt niet volle-
dig ingetrapt.
●Het koppelingspedaal wordt niet volle-
dig losgelaten omdat de bestuurder
zijn voet laat rusten op het koppe-
lingspedaal
*.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging
van de transmissie
Neem bij het schakelen de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kunnen de motor, de handge-
schakelde transmi ssie en/of de kop-
peling beschadigd raken.
●Zet de selectiehendel niet in stand
R zonder eerst het koppelingspe-
daal in te trappen.
●Trek de ring onder de pookknop
alleen omhoog om d e achteruitver-
snelling in te schakelen.
●Zet de selectiehendel alleen in
stand R als de auto stilstaat.
●Laat uw hand niet op de selectie-
hendel rusten en houd hem ook niet
vast als u niet schakelt.
●Schakel alleen sequentieel, om te
voorkomen dat het motortoerental
te hoog wordt.
●Laat het koppelingspedaal niet plot-
seling opkomen.
iMT (Intelligent Manual
Transmission)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 288 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

289
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
●Er wordt geschakeld nadat de auto
uitgerold is met de selectiehendel in
de neutraalstand.
●Nadat het koppelingspedaal is inge-
trapt, wordt de selectiehendel gedu-
rende een lange periode niet bediend.
*: Als u na het verplaatsen van de selec-
tiehendel uw voet niet helemaal van
het koppelingspedaal haalt, werkt de
iMT mogelijk niet en kan het motortoe-
rental niet optimaal worden geregeld
voor de volgende schakelprocedure.
Laat, om de iMT te a ctiveren, het kop-
pelingspedaal compleet opkomen en
trap het weer in voor dat u de selectie-
hendel bedient.
■Als het controlelampje iMT geel
brandt
De iMT is mogelijk tijdelijk niet beschik-
baar of er is een storing aanwezig. Laat
de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
→ Blz. 425, 430 De schakeladviesindicator helpt de
bestuurder om het brandstofver-
bruik en de uitl
aatgasemissie bin-
nen de limieten van het
motorvermogen te verlagen.
Opschakelen
Terugschakelen
■Display schakelad viesindicator
(indien aanwezig)
De schakeladviesindicator wordt moge-
lijk niet weergegeven wanneer uw voet
op het koppelingspedaal rust.
■Tijdens het rijden terwijl de schake-
ladviesindicator (indien aanwezig)
wordt weergegeven
Laat de auto niet naar voren rollen als
de selectiehendel in de neutraalstand
staat.
WAARSCHUWING
■Beperkingen van de iMT
De iMT is geen systeem dat een ver-
keerde bediening van de selectiehen-
del of het met een t e hoog toerental
draaien van de m otor voorkomt.
Afhankelijk van de situatie werkt de
iMT mogelijk niet normaal en is het
wellicht niet mogelijk om de selectie-
hendel soepel in een andere stand te
zetten. Wanneer u te veel op de iMT
vertrouwt, kan dit leiden tot een onge-
val.
Selecteren van de rijmodus
en SNOW-modus (indien
aanwezig)
Schakeladviesindicator
(indien aanwezig)
WAARSCHUWING
■Display schakelad viesindicator
(indien aanwezig)
Uit veiligheidsoverwegingen dient de
bestuurder niet uits luitend op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display
alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en
de verkeersomstandigheden. Anders
kan zich een ongeval voordoen.
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 289 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM