TOYOTA RAV4 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

7
551
7
Údržba a starostlivosť
Údržba a starostlivosť
7-1. Údržba a starostlivosť
Čistenie a ochrana exteriéru
vozidla ............................552
Čistenie a ochrana interiéru
vozidla ............................555
7-2. Údržba
Požiadavky na údržbu ......557
7-3. Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu
svojpomocou ..................558
Kapota ..............................560
Umiestnenie podlahového
zdviháku .........................561
Motorový priestor ..............563
Pneumatiky .......................571
Tlak hustenia pneumatík ..585
Kolesá...............................586
Filter klimatizácie ..............587
Výmena gumičky
stieračov .........................589
Batéria bezdrôtového
diaľkového ovládania/
elektronického kľúča.......593
Kontrola a výmena
poistiek ...........................596
Žiarovky ............................599

5527-1. Údržba a starostlivosť
7-1.Údržba a starostlivosť
Postupom zhora dolu umývajte
vodou karosériu vozidla, ráfiky
kolies a podvozok vozidla, aby
ste odstránili špinu a prach.
Karosériu umývajte použitím špon-
gie alebo mäkkej handry, napr.
jelenice.
Pri ťažko odstrániteľnom znečis-
tení použite autošampón a dô-
kladne oplachujte vodou.
Zotrite všetku vodu.
Vozidlo navoskujte, keď sa zhorší
odpudivosť vody.
Ak voda netvorí na čistom povrchu
kvapky, naneste vosk, keď je karoséria
studená.
■Automatické umývačky vozidiel
●Pred umývaním vozidla:
• Sklopte zrkadlá
• Vypnite systém elektricky ovládaných
zadných dverí (ak je vo výbave)
Umývanie začnite od predku vozidla.
Pred jazdou sa uistite, že sú vyklopené
zrkadlá.
●Kefy používané v automatických umý-
vačkách môžu poškrabať povrch vo-
zidla, súčasti (kolesá, atď.) a poškodiť
lak vášho vozidla.
●Zadný spojler nemusí byť možné
v niektorých automatických umývač-
kách umývať. Je tu tiež zvýšené riziko
poškodenia vozidla.
■Vysokotlakové umývačky vozidiel
Nedovoľte, aby sa hrot trysky nachádzal
v blízkosti otvorov okolo dverí alebo ob-
vodu okien, alebo aby sa tieto oblasti
nepretržito striekali, aby sa voda nedo-
stala do kabíny.
■Poznámka pre vozidlá so systémom
Smart Entry & Start (ak je vo výbave)
Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elektro-
nický kľúč v účinnom dosahu, dvere sa
môžu opakovane zamykať a odomykať.
V tom prípade postupujte podľa nasle-
dujúcich nápravných opatrení pre umy-
tie vozidla:
●Umiestnite kľúč do vzdialenosti 2 m
alebo ďalej od vozidla, keď je vozidlo
umývané. (Dajte pozor, aby nedošlo
ku krádeži kľúča.)
●Nastavte elektronický kľúč do režimu
šetrenia energie batérie, aby ste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.190)
■Kolesá a ozdobné kryty kolies
(ak je vo výbave)
●Odstráňte všetky nečistoty použitím
neutrálneho čistiaceho prostriedku.
●Čistiaci prostriedok opláchnite vodou
ihneď po jeho použití.
●Aby ste ochránili lak pred poškodením,
dodržujte nasledujúce pokyny.
• Nepoužívajte kyslé, zásadité alebo
abrazívne čističe
• Nepoužívajte hrubé kefy
• Nepoužívajte čistiaci prostriedok na
kolesá, keď sú horúce, napr. po jazde
alebo parkovaní v horúcom počasí.
●Vozidlá s 19palcovými kolesami s mat-
ným lakom: Tieto kolesá sa neudržiava-
jú rovnakým spôsobom, ako normálne
liate kolesá. Pre podrobnosti kontak-
tujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
• Keď vozidlo umývate, použite vodu,
aby ste umyli nečistoty.
Ak je vozidlo veľmi zašpinené, použite
zriedený neutrálny čistiaci prostriedok
a špongiu alebo mäkkú handru a umyte
nečistoty rukou.
• Čistiaci prostriedok opláchnite vodou
ihneď po jeho použití.
Čistenie a ochrana exte-
riéru vozidla
Aby ste ochránili vozidlo a udr-
žali ho v bezchybnom stave, vy-
konávajte nasledujúce:
Pokyny pre čistenie

553
7
7-1. Údržba a starostlivosť
Údržba a starostlivosť
Po použití čistiaceho prostriedku oplách-
nite čistiaci prostriedok vodou a utrite do sucha mäkkou handrou.
●Vozidlá s 19palcovými kolesami s mat-ným lakom: Uistite sa, že dodržujete
nasledujúce pokyny, aby ste zabránili
poškodeniu matného laku. • Neleštite alebo nedrhnite ich suchými
handrami, kefami atď.
• Nepoužívajte čistiace prostriedky ob- sahujúce povlaky alebo abrazíva.
• Ak používate automatickú umývačku
vozidiel, uistite sa, že neobsahuje jednoúčelové kefy na kolesá.
• Nepoužívajte vysokotlakové striekacie
pištole alebo parný čistič. • Nepoužívajte čistiaci prostriedok na
kolesá, keď sú horúce, napr. po jazde
alebo parkovaní v horúcom počasí.
■Nárazníky
Nedrhnite ich abrazívnymi čističmi.
■Poťahované časti
Ak nie je možné ods trániť nečistotu,
očistite súčasti nasledovne:
●Použite jemnú handričku navlhčenú
približne 5% roztokom neutrálneho čistiaceho prostriedku a vody, aby ste
nečistotu od stránili.
●Otrite povrch suchou mäkkou handrič-
kou, aby ste odstr ánili zostávajúcu
vlhkosť.
●Aby ste odstránili mastné škvrny, pou-
žite utierky vlhčené liehom alebo po- dobný výrobok.
VÝSTRAHA
■Keď vozidlo umývate
Nepoužívajte vodu na vnútrajšok mo-
torového priestoru. To by mohlo spô- sobiť poruchu elektrických súčastí
atď., alebo požiar.
■Keď čistíte čelné sklo (vozidlá so stieračmi čelného skla so senzo-
rom dažďa)
Vypnite spínač stieračov. Ak je spínač stieračov v polohe "AUTO",
stierače môže zača ť v nasledujúcich
situáciách neočakáva ne stierať, môže dôjsť k zachyteniu vašich rúk alebo
iným vážnym zraneniam a lišta stiera-
ča sa môže poškodiť.
Vypnuté
AUTO
●Keď sa dotknete rukou hornej časti
čelného skla, kde je umiestnený senzor dažďových kvapiek
●Keď držíte mokrú handru alebo po- dobný predmet blízko senzora daž-
ďových kvapiek
●Ak niečo udrie do čelného skla
●Ak sa priamo dotknete telesa senzo-
ra dažďových kvapiek alebo niečo udrie do senzora dažďových kvapiek
■Pokyny týkajúce sa výfukového potrubia
Výfukové plyny spô sobujú, že výfuko-
vé potrubie je veľmi horúce.
Keď umývate vozidlo, buďte opatrní,
aby ste sa nedotkl i potrubia, kým
dostatočne nevychladne, pretože do- tyk horúceho výfukového potrubia
môže spôsobiť popálenie.
A
B

5547-1. Údržba a starostlivosť
VÝSTRAHA
■Pokyny týkajúce sa zadného ná-
razníka s BSM (ak je vo výbave)
Ak je lak zadného nárazníka poškode-
ný alebo poškrabaný, systém môže
mať poruchu. Ak k to mu dôjde, konzul- tujte to ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, ale-
bo s ktorýmkoľvek spoľahlivým servi-
som.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili zhoršeniu stavu
laku a korózii karo série a súčastí
(liate kolesá atď.)
●V nasledujúcich prípadoch umyte vozidlo ihneď:
• Po jazde v blízkosti morského po- brežia
• Po jazde na solených cestách
• Ak je na lakovanom povrchu decht
alebo miazga stromov
• Ak sú na lakovanom povrchu mŕtvy
hmyz, stopy po hmyze alebo vtáčí
trus
• Po jazde v oblastiach kontaminova-
ných sadzami, mastným dymom, banským prachom alebo chemický-
mi splodinami
• Ak je vozidlo silne znečistené pra-
chom alebo blatom
• Ak sú na lakovaný povrch vyliate te-
kutiny, ako je benzén alebo benzín
●Ak sa lak odlupuje alebo je poškra-
baný, nechajte ho ihneď opraviť.
●Aby ste zabránili korózii kolies, keď ich ukladáte, odstráňte z nich všetky
nečistoty a uložte ich na mieste
s nízkou vlhkosťou.
■Čistenie vonkajších svetiel
●Umývajte ich opatrne. Nepoužívajte
organické látky alebo ich nedrhnite hrubou kefou.
To môže poškodiť povrch svetiel.
●Na povrch svetie l nenanášajte vosk.
Vosk môže spôsobiť poškodenie šo- šoviek.
■Keď používate automatickú umý-
vačku vozidiel (vozidlá so stierač- mi čelného skla so senzorom
dažďa)
Nastavte spínač stierača do vypnutej
polohy. Ak je spínač stierača v polohe "AUTO",
stierače môžu zača ť stierať a ramená
stieračov sa môžu poškodiť.
■Keď používate vysokotlakový čis- tič vozidiel
●Keď umývate vozidlo, nenechávajte
vodu vysokotlakového čističa prúdiť
priamo na kameru (ak je vo výbave) alebo do okolia kamery. Z dôvodu
nárazu vody pod vysokým tlakom je
možné, že toto zariadenie nemusí fungovať normálne.
●Nedávajte hrot t rysky do blízkosti
manžiet (gumových alebo plasto-
vých krytov) alebo konektorov nasle- dujúcich súčastí.
Tieto súčasti môžu byť poškodené,
ak prídu do kontaktu s vodou pod vy- sokým tlakom.
• Súčasti súvisiace s pohonom
• Súčasti riadenia
• Súčasti pruženia
• Súčasti bŕzd
●Držte čistiacu trysku najmenej 30 cm
od karosérie vozidla. Inak časti zo ži-
vice, napr. lišty a nárazníky, môžu byť deformované a poškodené. Ne-
držte taktiež trysku dlhšiu dobu na
rovnakom mieste.
●Nestriekajte neprerušovane na spod- nú časť čelného skla. Ak sa voda
dostane do nasáv ania systému kli-
matizácie um iestneného v blízkosti spodnej časti čelného skla, systém
klimatizácie nemusí fungovať
správne.
●Neumývajte spodnú stranu vozidla
pomocou vysokotlakovej umývačky vozidiel.

555
7
7-1. Údržba a starostlivosť
Údržba a starostlivosť
 Odstráňte nečistoty a prach vysá-
vačom. Otrite špinavé povrchy
handričkou navlhčenou vo vlaž-
nej vode.
 Ak nie je možné nečistoty odstrá-
niť, utrite ich mäkkou handričkou
navlhčenou v čistiacom prostried-
ku nariedenom na približne 1 %.
Vyžmýkajte všetku prebytočnú
vodu z handričky a opatrne zotrite
všetky zostávajúce stopy čistia-
ceho prostriedku a vody.
■Šampónovanie kobercov
Na trhu sú dostupné rôzne druhy peno-
vých čističov. Pre n anesenie peny pou-
žite špongiu alebo kefu. Penu roztierajte
v prekrývajúcich sa kruhoch. Nepouží- vajte vodu. Utrite z nečistené povrchy
a nechajte ich vysc hnúť. Najlepšie vý-
sledky dosiahnete, keď budete udržia- vať koberec čo najviac suchý.
■Zaobchádzanie s bezpečnostnými
pásmi
Čistite ich jemným mydlom a vlažnou vodou pomocou handričky alebo špon-
gie. Pravidelne kontro lujte tiež nadmerné
opotrebovanie, rozod retie a natrhnutie bezpečnostných pásov.
Čistenie a ochrana inte-
riéru vozidla
Čistenie vykonávajte spôsobom
vhodným pre jednotlivú súčasť
a jej materiál.
Ochrana interiéru vozidla
VÝSTRAHA
■Voda vo vozidle
●Nestriekajte alebo nerozlejte tekutinu
vo vozidle. To by mohlo spôsobiť poruchu elek-
trických súčastí atď . alebo požiar.
●Nenamáčajte žiadnu so súčastí SRS
alebo kabeláž v interiéri vozidla.
( S.34)
Elektrická porucha môže spôsobiť nafúknutie airbagov alebo ich poru-
chu, a to môže mať za následok
smrť alebo vážne zranenia.
●Vozidlá s bezdrô tovou nabíjačkou:
Nenamáčajte bezdrô tovú nabíjačku ( S.545). Mohlo by to spôsobiť, že
sa nabíjačka zahreje a spôsobí po-
pálenie, alebo by mohla spôsobiť elektrický šok, a to môže mať za ná-
sledok smrť alebo vážne zranenie.
■Čistenie interiéru (obzvlášť prí-
strojového panelu)
Nepoužívajte leštiaci vosk alebo leštia- ci čistiaci prostriedok. Prístrojový panel
by sa mohol odrážať v čelnom skle,
brániť výhľadu vodiča, a to by mohlo viesť k nehode s následkami smrti ale-
bo vážneho zranenia.
UPOZORNENIE
■Čistiace prostriedky
●Nepoužívajte nasledujúce typy čis-
tiacich prostriedkov, pretože môžu
zmeniť farbu interiéru vozidla, alebo spôsobiť šmuhy alebo poškodiť lako-
vané povrchy:
• Časti mimo sedadla: Organické látky, ako sú benzén alebo benzín, alkalic-
ké alebo kyselinové roztoky, farbivá
a bielidlá
• Sedadlá: Alkalické alebo kyselinové
roztoky, ako sú riedidlá, benzén a al-
kohol

5567-1. Údržba a starostlivosť
Odstráňte nečistoty a prach vysá-
vačom.
 Otrite príliš špinavé povrchy
a prach mäkkou handričkou na-
vlhčenou v zriedenom čistiacom
prostriedku.
Použite vodou riedený 5% roztok
neutrálneho čistiaceho prostriedku na
vlnu.
 Vyžmýkajte všetku prebytočnú
vodu z handričky a opatrne zotrite
všetky zostávajúce stopy čistia-
ceho prostriedku.
 Otrite povrch suchou mäkkou
handričkou, aby s te odstránili zo-
stávajúcu vlhkosť. Nechajte kožu
vyschnúť v tienenom a vetranom
priestore.
■Starostlivosť o kožené povrchy
Toyota odporúča čistenie interiéru vo-
zidla najmenej dvakrát ročne, aby sa za- chovala kvalita interiéru vozidla.
 Odstráňte nečistoty a prach vysá-
vačom.
 Utrite ich mäkkou handričkou
navlhčenou v čistiacom prostried-
ku nariedenom na približne 1 %.
 Vyžmýkajte všetku prebytočnú
vodu z handričky a opatrne zotrite
všetky zostávajúce stopy čistia-
ceho prostriedku a vody.
UPOZORNENIE
●Nepoužívajte leštiaci vosk alebo leš-
tiaci čistiaci prostriedok. Časti prístro-
jového panelu alebo iných lakovaných povrchov interiéru s a môžu poškodiť.
■Aby ste zabránili poškodeniu ko- žených povrchov
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste
zabránili poškodeniu a zhoršeniu stavu
kožených povrchov:
●Ihneď odstráňte z ko žených povrchov
všetok prach a nečistoty.
●Nevystavujte vozidlo na dlhú dobu
priamemu slnečnému svetlu. Parkuj- te vozidlo v tieni, obzvlášť v lete.
●Nepokladajte predmety z vinylu, plastu alebo predmety obsahujúce
vosk na čalúnenie , pretože sa môžu
na kožený povrch prilepiť, ak výraz- ne stúpne teplota v interiéri vozidla.
■Voda na podlahe
Neumývajte podlahu vozidla vodou. Systémy vozidla ak o je audiosystém,
môžu byť poškodené, ak vnikne voda
do elektrických súčastí pod podlahou vozidla. Voda môže tiež spôsobiť koró-
ziu karosérie.
■Keď čistíte vnútornú stranu čelné-
ho skla (vozidlá s Toyota Safety
Sense)
Zabráňte kontaktu čističa skla s objek- tívom. Tiež sa nedot ýkajte objektívu.
( S.327)
■Čistenie vnútornej strany zadné-
ho okna
●Na zadné okno nepoužívajte čistič
skla, pretože by to mohlo poškodiť drôtiky odhmlievania zadného okna.
Použite handričku navlhčenú vo
vlažnej vode a jemne okno otrite. Utierajte okno ťahmi rovnobežnými
s vyhrievacími drôtikmi.
●Buďte opatrní, aby ste nepoškrabali
alebo nepoškodili vyhrievacie drôtiky.
Čistenie kožených povrchov
Čistenie povrchov zo synte-
tickej kože

557
7
7-2. Údržba
Údržba a starostlivosť
7-2.Údržba
■Kam ísť do servisu pre vykonanie
údržby?
Pre zachovanie čo najlepšieho stavu
vášho vozidla Toyota odporúča, aby ser-
visné úkony údržby, rovnako ako ostat- né kontroly a opravy, boli vykonávané
u autorizovaného predajcu alebo v ser-
vise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spo- ľahlivom servise. Pre opravy a servis
vykonávaný v rámci záruky navštívte
ktoréhokoľvek autor izovaného predajcu alebo servis Toyota, ktorý používa origi-
nálne diely Toyota pre opravy všetkých
závad, s ktorými sa môžete stretnúť. Je tiež výhodné využívať autorizovaných
predajcov alebo servisy Toyota aj pre
mimozáručné opravy a servis, pretože členovia siete Toyota vám budú schopní
skúsene pomôcť so všetkými probléma-
mi, s ktorými sa môžete stretnúť.
Váš predajca alebo autorizovaný servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis vykoná všetky úkony uvedené
v pláne údržby vášho vozidla - spoľahli-
vo a hospodárne, vďaka skúsenostiam s vozidlami Toyota.
Plánovaná údržba by sa mala vyko-
návať v určených intervaloch podľa
plánu údržby.
Podrobnosti o pláne údržby si prečítajte
v "Servisnej knižke Toyota" alebo v "Zá-
ručnej knižke Toyota".
A čo údržba svojpomocou?
Mnoho úkonov údržby môžete ľahko vy-
konať sami, ak máte aspoň malé tech- nické schopnosti a základné
automobilové náradie.
Vezmite však do úv ahy, že niektoré
údržbové činnosti vyžadujú špeciálne
náradie a znalosti. Tieto činnosti najlep- šie vykonajú kvalifikovaný technici. Aj
napriek tomu, že ste skúsený mechanik,
odporúčame, aby opravy a údržba boli vykonané ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, ale-
bo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom. Ktorýkoľvek autorizovaný predajca alebo
servis Toyota urobí záznam o údržbe,
a to môže byť dôležité v prípade uplat- ňovania záruky. Ak dáte pri servise
a údržbe vášho vozi dla prednosť inému
kvalifikovanému a vybavenému odborní- kovi, ako autorizovanému servisu
Toyota, odporúčame, aby ste si vyžiada-
li záznam o vykonaní údržby.
Požiadavky na údržbu
Pre dosiahnutie b ezpečnej a eko-
nomickej prevádzky je nevyhnut-
ná každodenná starostlivosť
a pravidelná údržba. Toyota od-
porúča dole uvedenú údržbu.
VÝSTRAHA
■Ak nie je vaše vozidlo riadne udr-
žiavané
Nesprávna údržba by mohla spôsobiť
vážne poškodenie vozidla a prípadne smrť alebo vážne zranenie.
■Zaobchádzanie s akumulátorom
Dosky, póly a súvisi ace príslušenstvo
akumulátora obsahuj ú olovo a zlúčeni-
ny olova, o ktorých j e známe, že spôso- bujú poškodenie mozgu. Po manipulácii
s akumulátorom si umyte ruky.
( S.567)
Plánovaná údržba
Údržba svojpomocou

5587-3. Údržba svojpomocou
■Potrebuje vaše vozidlo opravu?
Všímajte si všetkých zmien vo výkone,
zvuku a vzhľade, ktoré naznačujú, že je
potreba vozidlo opraviť. Dôležitými prí-
znakmi sú:
●Vynechávanie, zadrhávanie alebo
zvonenie motora
●Znateľná strata výkonu
●Zvláštne zvuky motora
●Únik kvapaliny spod vozidla (Avšak
odkvapkávanie vody zo systému klima-
tizácie je po jeho použití normálne.)
●Zmena zvuku výfuku (To môže signa-
lizovať nebezpečný únik oxidu uhoľna-
tého. Choďte s otvorenými oknami
a nechajte okamžite skontrolovať vý-
fukový systém.)
●Podhustené pneumatiky, nadmerné
pískanie pri zatáčaní, nerovnomerné
opotrebovanie pneumatík
●Pri priamej jazde na rovnej vozovke
vozidlo ťahá ku strane
●Zvláštne zvuky pri pružení
●Znížená účinnosť bŕzd, príliš mäkký
brzdový pedál, pedál má chod až k po-
dlahe, vozidlo pri brzdení ťahá ku
strane
●Teplota chladiacej kvapaliny motora je
neustále vyššia ako normálna
(S.114, 118)
Ak zistíte niektorý z uvedených prízna-
kov, nechajte vozidlo čo najskôr skon-
trolovať u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Vaše vozidlo môže potrebovať nastave-
nie alebo opravu.
7-3.Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu svoj-
pomocou
Ak vykonávate údržbu sami, do-
držujte správny postup uvede-
ný v týchto kapitolách.
Údržba
PomôckyDiely a náradie
Stav akumulá-
tora (S.567)• Mazací tuk
• Bežný kľúč (na
skrutky pólových
svoriek)
Hladina chla-
diacej kvapali-
ny motora
(S.566)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" alebo
a podobná vysoko
kvalitná bezsilikáto-
vá, bezaminová,
bezdusitanová a bez-
boritanová chladiaca
kvapalina na bázi
etylénglykolu s tech-
nológiou trvanlivých
hybridných organic-
kých kyselín.
"Toyota Super Long
Life Coolant" je zme-
sou 50 % chladiacej
kvapaliny a 50 %
deionizovanej vody.
• Lievik (iba pre dopĺ-
ňanie chladiacej
kvapaliny)
Hladina moto-
rového oleja
(S.564)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" alebo
ekvivalentný
• Handra alebo papie-
rová utierka
• Lievik (používaný
iba pre dopĺňanie
motorového oleja)
Poistky
(S.596)• Poistka rovnakej
prúdovej hodnoty
ako je originálna

559
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
Žiarovky ( S.599)
• Žiarovka s rovnakým
číslom a prúdovou hodnotou ako je
originálna
• Krížový skrutkovač • Plochý skrutkovač
•Kľúč
Chladič a kon-
denzátor
( S.567)

Tlak hustenia
pneumatík ( S.585)
• Tlakomer
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kvapalina
ostrekovačov
( S.570)
• Voda alebo nemrz- núca kvapalina do
ostrekovačov (pre
použitie v zime) • Lievik (používaný
iba na doplnenie
vody alebo kvapali- ny ostrekovačov)
VÝSTRAHA
Motorový priestor obsahuje mnoho me-chanizmov a kvapalín, ktoré sa môžu
náhle pohybovať, silno sa ohriať alebo
byť pod elektrickým napätím. Aby ste zabránili smrteľnému alebo vážnemu
zraneniu, dodržujte nasledujúce po-
kyny.
■Keď pracujete v motorovom
priestore
●Nedávajte ruky, odev a náradie do
blízkosti pohybujúceho sa ventiláto-
ra a hnacieho remeňa motora.
●Dajte pozor, aby ste sa ihneď po jaz-
de nedotkli motora, chladiča, výfuko- vého potrubia atď., pretože môžu
byť horúce. Olej a ostatné kvapaliny
tiež môžu byť horúce.
●V motorovom priestore nenechávaj-
te žiadne horľavé predmety, ako sú papiere alebo handry.
PomôckyDiely a náradie●Nefajčite, zabráňte vzniku iskier a nepribližujte sa s otvoreným ohňom
k palivu alebo k akumulátoru. Výpary
paliva a akumulát ora sú horľavé.
●Pri práci s akumulátorom buďte ob-
zvlášť opatrní. Obsahuje jedovatú a korozívnu kyselinu sírovú.
●Dávajte pozor, pret ože brzdová kva- palina môže ublížiť vašim rukám
alebo očiam a poškodiť lakované po-
vrchy. Ak sa dostane kvapalina na ruky alebo do očí, ihneď opláchnite
zasiahnuté miesto čistou vodou. Ak
problémy pretrvávajú, poraďte sa s lekárom.
■Keď pracujete v blízkosti elektric-kého ventilátora chladenia alebo
mriežky chladiča
Uistite sa, že je spí nač motora vypnu- tý. Ak je spínač m otora v ZAPNUTÉ,
elektrický ventilátor chladenia sa môže
automaticky rozbehnúť, ak je zapnutá klimatizácia a/alebo je teplota chladia-
cej kvapaliny vysoká. ( S.567)
■Bezpečnostné okuliare
Noste bezpečnostné okuliare, aby ste
zabránili vniknutiu odlietajúceho alebo padajúceho materiálu, vystrieknutiu
kvapaliny atď. do očí.
UPOZORNENIE
■Ak odstránite filter čističa
vzduchu
Jazda s odstránený m filtrom čističa
vzduchu môže spôsobiť nadmerné
opotrebovanie motora vďaka nečisto- tám vo vzduchu.
■Ak je hladina kvapaliny nízka ale-bo vysoká
Je normálne, že hladina brzdovej kva-
paliny mierne klesne, keď sa opotrebu- jú brzdové doštičky, alebo keď hladina
kvapaliny v nádrž ke je vysoká.
Ak je nutné časté do pĺňanie, môže to signalizovať vážny problém.

5607-3. Údržba svojpomocou
1Potiahnite uvoľňovaciu páčku
zámku kapoty.
Kapota mierne povys kočí smerom hore.
2Posuňte pomocnú páčku západ-
ky doľava a zdvihnite kapotu.
3 Otvorenú kapotu podoprite vlože-
ním podpernej tyče do otvoru.Kapota
Uvoľnite zámok zvnútra vozidla,
aby ste otvorili kapotu.
Otvorenie kapoty