TOYOTA RAV4 2020 Návod na použití (in Czech)

591
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
1 Pohněte lištou stěrače až uslyší-
te kliknutí a závěs se rozpojí,
a pak vyjměte lištu stěrače z ra-
mínka stěrače.
2 Vytáhněte gumičku stěrače ven
přes zarážku na liště stěrače,
a pak vytahujte dále, až je gu-
mička úplně vyjmuta.
Abyste gumičku snadněji vyjmuli, sevře-
te lehce lištu stěrače mezi závěsy, abys- te umožnili zvednut í gumičky stěrače.
3Vyjměte 2 kovové pásky ze staré
gumičky stěrače a nasaďte je do
nahrazené gumičky stěrače.
4 Začněte vkládat gumičku stěrače
od závěsu ve středu lišty stěrače.
Protáhněte gumičku stěrače přes
3 závěsy tak, až se vysune ven
za zarážku, a pa k protáhněte gu-
mičku stěrače přes poslední zbý-
vající závěs.
Nanesení malého množství kapaliny os- třikovačů na gumičku stěrače může
usnadnit vkládání z ávěsů do drážek.
Stěrač zadního okna

5927-3. Údržba svépomocí
5Zkontrolujte, zda jsou závěsy liš-
ty stěrače nasaz eny v drážkách
gumičky stěrače.
Pokud závěsy lišty st ěrače nejsou nasaze-
ny v drážkách gumič ky stěrače, uchopte gumičku stěrače a pos uňte ji několikrát
dozadu a dopředu, abyste zasunuli zá-
věsy do drážek.
Abyste gumičku snadněji posouvali,
zvedněte lehce střed gumičky stěrače.
6 Když nasazujete lištu stěrače,
proveďte postup v kroku 1 obrá-
ceně.
Po nasazení lišty stěrače zkontrolujte,
že je připojení zajištěno.
■Zacházení s lištou stěrače a gumič- kou stěrače
Nesprávné zacházen í by mohlo způso-
bit poškození lišt stěračů nebo gumičky stěrače. Pokud máte z výměny lišt stě-
račů nebo gumičky st ěrače svépomocí
jakékoliv obavy, konta ktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
UPOZORNĚNÍ
■Když zvedáte stěrače čelního skla
●Když zvedáte ramínk a stěračů z čel-
ního skla, zvedněte je nejprve na straně řidiče a pak na straně spolu-
jezdce. Když vracít e stěrače do je-
jich původní polohy, vraťte jako první stěrač na straně spolujezdce.
●Nezvedejte stěrač čelního skla za
lištu stěračů. Jinak se lišta stěrače může zdeformovat.
●Neovládejte páčku stěračů, když jsou stěrače čelního skla zvednuty.
Jinak se stěrače čelního skla mohou
dotknout kapoty, což by mohlo způ- sobit poškození stěračů čelního skla
a/nebo kapoty.
■Abyste předešli poškození
●Dejte pozor, abyste nepoškodili zá-
věsy, když měníte gumičku stěrače.
●Poté, co je lišta stěrače vyjmuta z ra-
mínka stěrače, vložte mezi zadní okno a ramínko stěrače hadřík atd.,
abyste předešli poškození zadního
okna.
●Dejte pozor, abyste netahali nad-
měrně za gumičku s těrače nebo ne- deformovali její kovové pásky.

593
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit nás ledující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě) a bezdrátové dálkové ovládá-
ní nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
Před výměnou baterie si připravte
následující:
 Plochý šroubovák
 Malý plochý šroubovák
 Lithiová baterie CR2032
■Použití lithiové baterie CR2032
●Baterie můžete zakoupit u kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu , v místních pro-
dejnách elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo
ekvivalentním typem doporučeným výrobcem.
●Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
1 Sejměte kryt.
Použijte šroubovák příslušné velikosti. Násilné páčení můž e způsobit poškoze-
ní krytu.
Abyste zabránili poškození klíče, pře- kryjte špičku šroubováku hadříkem.
2 Vyjměte kryt baterie.
Pokud je obtížné kryt baterie vyjmout, nadzvedněte jeho okraj, abyste ho vy-
jmuli.
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče
Pokud je baterie vybitá, vyměň-
te ji za novou.
Příprava pomůcek
Výměna baterie

5947-3. Údržba svépomocí
3Vyjměte vybitou baterii.
Když vyjímáte baterii, použijte šroubo-
vák příslušné velikosti.
Vložte novou baterii "+" pólem směrem
nahoru.
4 Nasaďte kryt baterie výstupkem
nahoru.
Zatlačte celý okraj kr ytu baterie do klíče.
5Nasaďte kryt klíče.
Zarovnejte kryt klíče s klíčem a pak ho zatlačte rovně do klíče.
Ujistěte se, že je kryt klíče bezpečně na-
sazen bez jakýchkoliv mezer mezi ním a klíčem.
Vozidla se systémem Smart
Entry & Start
1 Uvolněte zámek a vyjměte me-
chanický klíč.
2 Vyjměte kryt klíče.
Použijte šroubovák příslušné velikosti.
Násilné páčení můž e způsobit poškoze- ní krytu.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku hadříkem.

595
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
3 Vyjměte vybitou baterii pomocí
malého plochého šroubováku.
Když vyjímáte kryt, modul elektronické-
ho klíče může přilnout ke krytu a baterie nemusí být viditelná. V tom případě vy-
jměte modul elektronického klíče, abys-
te baterii vyjmuli.
Vložte novou baterii "+" pólem směrem
nahoru.
4 Při nasazování obraťte uvedený
postup.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro akumulátor
Dodržujte následující pokyny. Nedodr-
žení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Baterii nespolkněte. Může to způso-
bit chemické popálení.
●V elektronickém klíči se používá min-
cová baterie nebo knoflíková baterie. Pokud dojde k spolknutí baterie,
může to způsobit těžké chemické
popálení již za 2 hodiny a může to způsobit smrt neb o vážné zranění.
●Nové a vyjmuté baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
●Pokud nelze kryt pevně zavřít, pře-staňte používat el ektronický klíč
a klíč uložte na m ísto, kde se děti
nemohou dostat a pak kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
●Pokud omylem spolknete baterii nebo vložíte baterii do některé části
těla, okamžitě vyh ledejte lékařskou
pomoc.
■Abyste zabránili výbuchu baterie
nebo úniku hořlavé kapaliny nebo plynu
●Nahraďte baterii novou baterií stej-
ného typu. Pokud je použit špatný typ baterie, ta může vybuchnout.
●Nevystavujte baterie extrémně níz-kému tlaku z dů vodu vysoké nad-
mořské výšky nebo extrémně
vysokým teplotám.
●Baterii nespalujte, nerozbíjejte nebo
neřežte.
■Certifikace pro baterii elektronic-
kého klíče
VÝSTRAHA
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA
NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČÍ VÝBUCHU.
POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE
PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■Pro normální činnost po výměně
baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste
zabránili nehodám:
●Vždy pracujte se suchýma rukama. Vlhkost může způsobit korozi bate-
rie.
●Nedotýkejte se ani nehýbejte s jiný-
mi součástmi uvnitř dálkového ovlá-
dání.
●Neohýbejte žádný z kontaktů bate-
rie.

5967-3. Údržba svépomocí
1Přepněte spínač motoru do VY-
PNUTO.
2 Otevřete kryt pojistkové skříňky.
Motorový prostor: Pojistková
skříňka typu A (je-li ve výbavě)
Zatlačte úchyty a , abyste úplně
uvolnili zámek, a pak zvedněte kryt na-
horu.
Motorový prostor: Pojistková
skříňka typu B
Zatlačte úchyty a , abyste úplně
uvolnili zámek, a pak zvedněte kryt na-
horu.
Levá strana přístrojového panelu
Vyjměte víčko.
Kontrola a výměna pojis-
tek
Pokud některá z elektrických
součástí nefunguje, může mít
přepálenou pojistku. Pokud se
tak stane, zkontrolujte a vyměň-
te pojistku, pokud je to potřeba.
Kontrola a výměna pojistek
AB
AB

597
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Přístrojový panel na pravé straně
Zatlačte jazýček dovn itř a vyjměte kryt,
a pak vyjměte víčko.
3 Vyjměte pojistku.
Vytahovákem lze vyjímat pouze pojistky
typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Nahraďte přepálenou pojistku novou po-
jistkou příslušné proudové hodnoty. Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.
Typ A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
A
B
A
B
A
B

5987-3. Údržba svépomocí
■Po výměně pojistky
●Když nasazujete víčko, ujistěte se, že
je úchyt bezpečně nasazen.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit žárovku. ( S.599)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým- koliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se pře-
pálily, čímž chrání před poškozením celý kabelový svazek.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systé-
mů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, pož ár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto po-
jistky.
●Vždy použijte orig inální pojistku
Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve p říčinu elektrického
přetížení zjistit a opravit u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servi- su Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
■Abyste zabránili poškození krytu pojistkové skříňky motorového
prostoru
Když otevíráte poj istkovou skříňku, úplně uvolněte úchyty předtím, než
zvednete kryt nahoru. Jinak může dojít
k poškození úchytů.

599
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Zjistěte wattový výkon žárovky, kte-
rá má být vyměněna. ( S.687)
Vpředu (typ A)
Přední směrová světla
Přední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě)
Osvětlení prostoru pro nohy
(je-li ve výbavě)
Vpředu (typ B)
Přední směrová světla
Přední mlhová světla
Osvětlení prostoru pro nohy
(je-li ve výbavě)
Žárovky
Následující žárovky můžete vy-
měnit sami. Úroveň obtížnosti
výměny se liší podle žárovek.
Protože hrozí nebezpečí poško-
zení součástí, doporučujeme,
aby výměnu provedl kterýkoliv
autorizovaný prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
A
B
C
A
B
C

6007-3. Údržba svépomocí
Vpředu (typ C)
Přední směrová světla
Přední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě)
Osvětlení pros toru pro nohy
(je-li ve výbavě)
Vzadu
Zadní směrová světla
Couvací světla
■Světla, která je nutné vyměnit
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu
 Světlomety
 Světla pro denní svícení
 Přední obrysová světla
 Boční směrová světla
 Koncová světla
 Brzdová světla
 Zadní mlhové světlo
(je-li ve výbavě)
 Třetí brzdové světlo
 Osvětlení registrační značky
■LED světla
Světla, jiná než násl edující světla, se skládají z množství LED diod. Pokud je
některé z LED světel vadné, zavezte vo-
zidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do ser visu Toyota, nebo
do kteréhokoliv spolehlivého servisu,
abyste nechali světlo vyměnit.
●Přední směrová světla
●Přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě)
●Zadní směrová světla
●Couvací světla
●Osvětlení prostoru pro nohy
(je-li ve výbavě)
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svě- tel neznamená poruchu. V následujících
situacích kontaktujte pro více informací
kteréhokoliv autor izovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis:
●Uvnitř světel se tvoř í velké kapky vody.
●Uvnitř světel se hromadí voda.
A
B
C
A
B