TOYOTA RAV4 2020 Návod na použití (in Czech)

621
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
 Změna zvuku výfuku
 Nadměrné hvízdání pneumatik
při zatáčení
 Zvláštní zvuky související s odpru-
žením
 Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky
související s motorem
 Vynechávání, zadrhávání nebo
nepravidelný chod motoru
 Znatelná ztráta výkonu
 Vozidlo při brzdění táhne silně
k jedné straně
 Při jízdě na rovné vozovce vozi-
dlo táhne silně k jedné straně
 Snížená účinnost brzd; příliš
měkký brzdový pedál; pedál lze
sešlápnout až k podlaze
Abyste mohli po aktivaci systému
opět nastartovat motor, postupujte
následovně.
1 Přepněte spínač motoru do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ho vypněte.
2 Znovu nastartujte motor.
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky
Systém uzavření palivo-
vého čerpadla
Systém uzavření palivového
čerpadla zastaví dodávání pali-
va do motoru, aby minimalizo-
val riziko úniku paliva, pokud se
při nehodě zastaví motor nebo
se nafoukne airbag.
Opětovné nastartování mo-
toru
UPOZORNĚNÍ
■Před nastartováním motoru
Zkontrolujte podklad pod vozidlem.
Pokud zjistíte únik paliva na zem, pak
došlo k poškození palivového systému a je potřeba ho oprav it. V tom případě
motor znovu nestartujte.

6228-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka brzdového systému
■Výstražná kontrolka systému dobíjení*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis-
plejem).
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní vý-
stražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v klidu
proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí nebo bliká,
ale pak zhasne, neznamená to nu tně poruchu systému. Pokud však
k tomu stále dochází, nechte voz idlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
Činnosti k výstražným kontrolkám nebo výstražným bzučákům
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená)
Signalizuje, že:  Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
 Brzdový systém má poruchu.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis. Pokračování v jízdě s vozidlem
může být nebezpečné.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)
Signalizuje poruchu v s ystému parkovací brzdy.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v s ystému dobíjení vozidla.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.

623
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny* (výstražný
bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje* (výstražný
bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Indikátor poruchy*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis- plejem).
■Výstražná kontrolka SRS
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že se motor přehřívá
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S.667)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:  Elektronickém systému řízení motoru;
 Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
 Systému řízení emisí (je-li ve výbavě); nebo  Elektronickém systému řízení Multidrive
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 Systému SRS airbagů; nebo  Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.

6248-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka ABS
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis-
plejem).
■Indikátor iMT*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 ABS; nebo  Systému brzdového asistenta.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená/žlutá)
Signalizuje poruchu v s ystému EPS (Elektrický posi- lovač řízení).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v iMT
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.

625
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka PCS (výstražný bzučák)
■Indikátor LTA/indikátor LDA* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Indikátor zrušení Stop & Start*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis-
plejem).
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká nebo svítí)
(Je-li ve výbavě)
Když zazní současně bzučák:
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že PCS (Předkolizní systém) je dočasně
nedostupný, může být potřebná korekční činnost.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformačním displeji. ( S.337, 634)
Pokud je systém PCS (P ředkolizní systém) nebo VSC (Řízení stability vozidl a) vypnutý, svítí výstražná
kontrolka PCS.
 S.346
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová) (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) nebo LD A (Upozornění při opouš-
tění jízdního pruhu s ovládáním řízení).
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformačním displeji. ( S.356, 364)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.

6268-2. Postupy v případě nouze
■Indikátor vypnutí parkovacího asistenta* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis-
plejem).
■Indikátor vypnutí PKSB* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis-
plejem).
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Je-li ve výbavě)
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu funkce parkovacího asistenta.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že systém j e dočasně nedostupný, zřej- mě z důvodu znečištění s enzorů, jejich pokrytí
námrazou atd.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.414, 632)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Když zazní bzučák: Signalizuje poruchu v systému PKSB (Brzdění při
parkování)
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že systém j e dočasně nedostupný, zřej-
mě z důvodu znečištění s enzorů, jejich pokrytí námrazou atd.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.423, 632)

627
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Indikátor vypnutí RCTA* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis-
plejem).
■Indikátor prokluzu
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Je-li ve výbavě)
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu funkce RCTA (Upozornění na dopravu za vozem).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Když nezazní bzučák: Signalizuje, že zadní nár azník v okolí radarového
senzoru je pokryt nečistotami atd. (S.405)
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.397, 632)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:  Ovládání brzd Multi-terrain Select (je-li ve výbavě);
 Systému VSC/Trailer Sway Control;
 Systému TRC;  Systému asistenta rozjezdu do kopce; nebo
 Systému asistenta pro jízdu z kopce
(je-li ve výbavě)
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.

6288-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka systému Brake Override/Drive-Start Control
(je-li ve výbavě)/PKSB (je-li ve výbavě)* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Indikátor činnosti přidržení brzdy (výstražný bzučák)
■Indikátor parkovací brzdy
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když zazní bzučák:
 Systém Brake Override má poruchu;  Drive-Start Control (je-li ve výbavě) je v činnosti;
 Drive-Start Control (je-li ve výbavě) má poruchu;
nebo  Funkce PKSB (pro statické objekty) (je-li ve vý-
bavě) je v činnosti
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji.
Když nezazní bzučák:
Systém Brake Overri de je v činnosti
 Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
Signalizuje poruchu v s ystému přidržení brzdy.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
Je možné, že není úplně z abrzděna nebo uvolněna parkovací brzda.
 Ovládejte spínač parkovací brzdy ještě jednou.
Tato kontrolka se rozsvítí, když není uvolněna parko- vací brzda. Pokud kontrolk a zhasne poté, co je par-
kovací brzda uvolněna, systém funguje normálně.

629
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis-
plejem).
■Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
■Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce vpředu
(výstražný bzučák)*
*: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu:
Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu zní, aby upo-
zornil řidiče a spolu jezdce vpředu, že nejsou připoutáni svým bezpečnostním pá-
sem. Pokud je bezpečnostní pás rozepnutý, bzučák zní nepřerušov aně po určitou
dobu poté, co vozidlo dosáhne určité rychlosti.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Je-li ve výbavě)
Když se kontrolka rozsvítí poté, co 1 minutu bliká:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv auto- rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se rozsví tí kontrolka: Nízký tlak huštění pneumatik, např.
 Přirozené příčiny
 Defekt pneumatiky (S.646)
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě. Způsob řešení ( S.630)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je přibliž-
ně 8,3 litru nebo méně.
 Natankujte vozidlo.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Upozorňuje řidiče a/nebo spolujezdce vpředu, aby si
zapnuli bezpečnostní pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.
Pokud je sedadlo spolujezdce vpředu obsaze- no, je nutné zapnout také bezpečnostní pás
spolujezdce vpředu, ab y se vypnula výstražná
kontrolka (výstražný bzučák).

6308-2. Postupy v případě nouze
■Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu*1 (výstražný bzu-
čák)*2, 3
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí na multiinformačním displeji.*2: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu (kromě vozidel s mode- lovým kódem*4, který má poslední písmeno "W"):
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces-
tující vzadu, že nejsou připoután i svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpeč- nostní pás rozepnutý, bzučák zn í nepřerušovaně po určitou dobu poté, co byl
bezpečnostní pás zapnut a rozepnu t a vozidlo dosáhne určité rychlosti.*3: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu (pro vozidla s modelo-
vým kódem*4, který má poslední písmeno "W"):
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces- tující vzadu, že nejsou připoután i svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpeč-
nostní pás rozepnutý, bzučák zn í nepřerušovaně po určitou dobu poté, co vozidlo
dosáhne určité rychlosti.*4: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. ( S.677)
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu-
čák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audia.
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce
vpředu položeno zavazadlo, senzor
detekce spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontro lka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když
na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář,
senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontro lka nemusí fungo- vat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indi-
kátor poruchy
Indikátor poruchy s e rozsvítí, pokud se palivová nádrž úplně vyprázdní. Pokud
je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo
natankujte. Po někol ika kilometrech jíz- dy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co
nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Výstražná kontrolka systému elek-
trického posilovače řízení (výstraž- ný bzučák)
Když je nabití akum ulátoru nedostateč-
né nebo dočasně po klesne napětí, vý- stražná kontrolka syst ému elektrického
posilovače řízení se může rozsvítit
a může zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (v ozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Prohlédněte pneumatiky, abyste zkont- rolovali, zda pneumat ika nemá defekt.
Pokud má některá pneumatika defekt:
 S.635, 646
Pokud nemá žádná pneumatika defekt:
Přepněte spínač motoru do VYPNUTO
a pak ho zapněte do ZAPNUTO. Zkont- rolujte, zda se výstra žná kontrolka tlaku
pneumatik rozsvítí nebo bliká.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Je-li ve výbavě)
Varuje cestující vzadu, aby se připoutali svými bez- pečnostními pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.