TOYOTA RAV4 HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3515-4. Egyéb belső felszerelések használata
5
Belső felszereltség
Egyéb belső felszereltség
Előre állított helyzet:
Hajtsa le.
Oldalra állított helyzet:
Hajtsa le, akassza ki, és fordít-
sa oldalra.
Csúsztassa el a fedelet a kinyi-
táshoz.
A lámpa a fedél kinyitásakor be-
kapcsol.
Napellenzők
1
2
Sminktükrök
FIGYELEM
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne működtes-
se a sminktükör-világítást hosszú ideig, a hibrid rendszer kikapcsolt állapo-
tában.

3525-4. Egyéb belső felszerelések használata
A hamutartót valamelyik pohártar-
tóban helyezheti el. (336. o.)
Hordozható hamutartó (felszereltségtől függően)
VIGYÁZAT!
Ha nem használja a hamutartót, tartsa bezárva. Hirtelen fékezés vagy
irányváltás esetén a nyitott hamutartó megütheti az utasokat vagy a benne
lévő hamu rájuk szóródhat.
A tűzesetek elkerülése érdekében teljesen oltsa el a gyufákat és cigarettá-
kat, mielőtt beletenné azokat a hamutartóba, majd győződjön meg arról,
hogy a hamutartó teljesen becsukódott-e.
A tűzesetek elkerülése érdekében ne tegyen papírt vagy egyéb gyúlékony
tárgyat a hamutartóba.

3535-4. Egyéb belső felszerelések használata
5
Belső felszereltség
Kérjük, olyan elektromos készülékeket használjon, amelyek fogyasz-
tás kisebb, mint 12 V DC / 10 A (120 W fogyasztás).
Elektromos eszközök használatakor bizonyosodjon meg róla, hogy az
eszközök együttes fogyasztása kevesebb, mint 120 W.
Nyissa fel a fedelet.
Az elektromos csatlakozóaljzat akkor használható, ha a motorindító gomb
ACCESSORY vagy ON módban van.
Elektromos csatlakozóaljzatok
ElsőHátsó
FIGYELEM
Az eletromos csatlakozóaljzatok károsodásának megelőzése érdekében
zárja le az elektromos csatlakozóaljzatok fedeleit, amikor nem használja.
Az elektromos csatlakozóaljzatokba kerülő idegen tárgyak vagy folyadé-
kok rövidzárlatot okozhatnak.
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja
az elektromos csatlakozóaljzatot a szükségesnél hosszabb ideig, a hibrid
rendszer kikapcsolt állapotában.

3545-4. Egyéb belső felszerelések használata
Használathoz hajtsa le a kartá-
maszt.
A kabátakasztók a hátsó kapasz-
kodóknál találhatók.
Kartámasz
FIGYELEM
A kartámasz sérülésének elkerülése érdekében, ne terhelje azt túl.
Kabátakasztók
VIGYÁZAT!
Ne akasszon vállfát vagy egyéb kemény, éles tárgyat az akasztóra. Ha az
SRS-függönylégzsákok felfúvódnak, ezek a tárgyak kivágódhatnak, ami sú-
lyos vagy halálos sérülést okozhat.

3555-4. Egyéb belső felszerelések használata
5
Belső felszereltség
Az ajtó fölé beépített kapaszkodó az
ülésen helyet foglaló személy testé-
nek megtartására használható.
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
Ne használja ezt a típusú kapaszkodót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor
felemelkedik az ülésről.
Ha mégis ezt tenné, az a kapaszkodó sérülését okozhatja, de Ön is megsé-
rülhet, ha elesik.
FIGYELEM
A kapaszkodó sérülésének elkerülése érdekében ne akasszon rá nehéz
tárgyat és ne terhelje túl.

3565-4. Egyéb belső felszerelések használata

357
6Karbantartás és ápolás
6-1. Karbantartás és ápolás
A gépjármű külsejének
tisztítása és megóvása .... 358
Az utastér tisztítása és
megóvása ........................ 362
6-2. Karbantartás
Karbantartási
követelmények................. 365
6-3. Karbantartás saját
kivitelezésben
Óvintézkedések saját
kivitelezésben végzett
karbantartási
munkáknál ....................... 368
Motorháztető...................... 370
A gépjárműemelő
elhelyezése...................... 372
Motortér ............................. 373
12 V-os akkumulátor .......... 381
Gumiabroncsok.................. 386
Gumiabroncsnyomás ......... 400
Keréktárcsák ...................... 402
A légkondicionáló
berendezés szűrője ......... 405
Az elektronikus kulcs
eleme ............................... 407
Biztosítékok ellenőrzése
és cseréje ........................ 410
Izzók .................................. 414

3586-1. Karbantartás és ápolás
A gépjár mű külsejének tisztítása és
megóvása
A szennyeződés és a por eltávolításához a gépjármű tetejétől kezdve
mossa le a karosszériát, a kerékdobokat és a gépjármű alját.
A gépjárművet szivaccsal vagy puha ruhával, pl. szarvasbőrrel
mossa le.
Nehezebben eltávolítható szennyeződés esetén használjon autó-
sampont, majd alaposan öblítse le vízzel.
A vizes felületet törölje szárazra.
Ha elhasználódott a víztaszító bevonat, akkor polírozza fel a gép-
járművet.
Ha már nincsenek rajta vízcseppek, és a karosszéria lehűlt, polírozószer-
rel törölje át a fényezett felületet.
Automata autómosó
A gépjármű mosása előtt:
• Hajtsa be a tükröket
• Kapcsolja ki az elektromos csomagtérajtót (felszereltségtől függően)
A mosást a gépjármű elején kezdje. Vezetés előtt ne feledje kihajtani a tük-
röket.
Az automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjármű fé-
nyezését.
A hátsó légterelő (felszereltségtől függően) egyes automata autómosókban
nem mosható.
Az ilyen mosókban egyébként is nagyobb eséllyel sérülhet meg a gépjármű.
Nagynyomású autómosó
Ne engedje, hogy az autómosó fúvókái közel kerüljenek a gépjármű abla-
kaihoz.
Az automata autómosó használata előtt ellenőrizze, hogy megfelelően le
van-e zárva az üzemanyag-betöltőnyílás fedél.
A következő módon gépjárművét megóvhatja és kitűnő állapot-
ban tarthatja:

3596-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
Autómosó használatakor
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. A gép-
jármű mosásakor a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze el a
gépjárműtől. (Vigyázzon, nehogy ellopják a kulcsot.)
Ha az elektronikus kulcs a gépjárművön belül van, és az ajtófogantyú autó-
mosás közben vizes lesz, hangjelzés hallható a gépjárművön kívül. A riasz-
tó kikapcsolásához zárja az összes ajtót.
Alumínium keréktárcsák

Semleges tisztítószerrel távolítsa el a szennyeződést. A tisztításhoz ne hasz-
náljon erős kefét vagy súrolószert. A tisztításhoz ne használjon erős vegysze-
res tisztítószert.
A fényezett felülethez használt enyhe tisztítószert és polírozószert használja.
Felforrósodott keréktárcsák tisztításához ne használjon tisztítószert, pl. me-
leg időben nagy távolság megtétele után.
A tisztítószert használat után azonnal mossa le a kerekekről.
Lökhárítók
Ne dörzsölje súrolószerekkel.
Az öntisztító tükör öntisztító hatásának helyreállítása (felszereltségtől
függően)
A tükör felszínének öntisztító hatása fokozatosan visszaáll, ha napfény éri
(164. o.). Azonban, ha azonnal vissza kívánja állítani, végezze el az alábbi
műveleteket:
Vízzel mossa le a tükör felszínéről a szennyeződéseket.
Távolítsa el a szennyeződést egy tiszta, puha és nedves ruha segítségével.
Tisztítsa meg a tükör felszínét üvegtisztítóval vagy mosószerrel. Mosószer
használata esetén bő vízzel öblítse le a tükör felszínét.
Törölje le a vizet a tükör felszínéről egy tiszta és puha ruha stb. segítségével.
A szabadban parkoljon gépjárművével, hogy legalább 5 órán át érje a tükör
felszínét a napfény. (A helyreállítási idő eltérhet a szennyeződés fajtájától
és mértékétől függően.)
1
2
3
4
5

3606-1. Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
A gépjármű mosásakor
Ne engedjen vizet a motortérbe. Ellenkező esetben az elektromos alkatré-
szek stb. tüzet foghatnak.
A szélvédő tisztításakor
Ha a szélvédő felső részét, ahol az esőérzékelő található, kézzel megérinti
Ha nedves ruhát vagy hasonlót tart az esőérzékelő közelébe
Ha valami a szélvédőnek ütődik
Ha az esőérzékelőt közvetlenül megérinti, vagy valami nekiütődik az eső-
érzékelőnek
A kipufogócsövekkel kapcsolatos figyelmeztetések
A kipufogógázok meglehetősen forróvá teszik a kipufogócsövek végét.
A gépjármű mosásakor ne érjen a kipufogócsövekhez, amíg azok le nem
hűlnek, mivel a forró kipufogócsövek égési sérülést okozhatnak.
A holttérfigyelő rendszerre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések (fel-
szereltségtől függően)
Ha a hátsó lökhárító fényezése lepattogzott vagy megkarcolódott, a rend-
szer meghibásodhatott. Ha ez történne, forduljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakemberhez.
Állítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt
helyzetbe.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” hely-
zetben van, az ablaktörlők a következő
esetekben váratlanul működésbe léphet-
nek, és az éppen ott tartózkodó személy
keze beszorulhat, vagy egyéb sérülés ér-
heti, és az ablaktörlőlapátok is megsérül-
hetnek.
OFF