TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

1012. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan tegeven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat het
hybridesysteem is ingeschakeld of na enkele seconden. Er kan een storing in
een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden of niet uitgaat.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*3: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*5: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat het controle-
lampje gedurende ongeveer 10 seconden knipperen en blijft daarna branden.
*6: Om aan te geven dat het systeem werkt, gaan de BSM-indicatoren in de buitenspiegels in de volgende situaties branden:
• Wanneer het contact AAN wordt gezet terwijl het systeem is ingeschakeld.
• Wanneer het systeem wordt ingeschakeld terwijl het contact AAN is.
Wanneer het systeem correct werkt, gaan de BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels na enkele seconden uit.
Wanneer de BSM-indicatoren in de buitenspiegels niet gaan branden of
niet uitgaan, kan er een storing in het systeem zijn opgetreden. Als dit
gebeurt, laat de auto dan controler en door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*7: Dit lampje gaat branden in de buitenspiegels.
*5Controlelampje waar-
schuwing voor gladheid
( →Blz. 453)*6, 7
(indien
aanwezig)
BSM-indicatoren in
buitenspiegels
( →Blz. 290)
(indien
aanwezig)
Controlelampje BSM
( →Blz. 290)*1, 4Controlelampje
PASSENGER
AIR BAG ( →Blz. 51)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u het hybridesysteem start, kan dat
betekenen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in
geval van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. Laat
uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige wanneer dit gebeurt.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 101 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

1022. Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Meters en tellers
De eenheden die voor de teller en het display worden gebruikt, kunnen pe\
r
regio verschillen.
Hybridesysteemindicator
Geeft het vermogen of het regeneratieniveau van het hybridesysteem
weer (→Blz. 104)
Weergave buitentemperatuur
→Blz. 104
Schakelstand en schakelbereik
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schakelbereik
weer (→Blz. 205)
Klok
→Blz. 108
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
1
2
3
4
5
6
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 102 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

1032. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Weergave kilometerteller, dagteller en display regeling verlichting
instrumentenpaneel
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand weer die met de auto is gereden
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de laatste
keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk van elkaar
worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven.
Regeling verlichting instrumentenpaneel:
Geeft de helderheid van de verlichting van het instrumentenpaneel weer
die kan worden ingesteld.
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot het rijden (→Blz. 106)
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van
de kilometerteller, dagteller en
regeling verlichting instrumenten-
paneel.
• Als de dagteller wordt weergege- ven, wordt deze gereset als de
toets ODO/TRIP ingedrukt wordt
gehouden.
• Wanneer het display van de regeling van de verlichting van het instru- mentenpaneel wordt weergegeven, kunt u de helderheid van de verlich-
ting van het instrumentenpaneel afstellen door de toets ODO/TRIP
ingedrukt te houden.
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■ Afstellen helderheid instrumentenpaneel
Het helderheidsniveau van de tellers wanneer het licht (dagmodus) en don-
ker (nachtmodus) is, kan afzonderlijk worden ingesteld. Wanneer het helder-
heidsniveau in de dagmodus wordt gewijzigd, wordt echter ook het
helderheidsniveau van de nachtmodus gewijzigd.
Weergave kilometerteller, dagteller en display regeling verlich-
ting instrumentenpaneel wijzigen
7
8
9
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 103 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

1042. Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)■
Hybridesysteemindicator
●Als u probeert om de naald tijdens het rijden in het Eco-gebied te houden,
rijdt u milieuvriendelijker.
● In het oplaadgebied wordt de regeneratiestatus
* aangegeven. De gerege-
nereerde energie wordt gebruikt om het batterijpakket (tractiebatterij) te
laden.
*: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van bewegings-
energie van de auto in elektrische energie bedoeld.
■ Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buiten-
temperatuur weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt
gewijzigd.
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager dan 20 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het
in- of uitrijden van een garage of tunnel)
● Wanneer -- wordt weergegeven, is het systeem mogelijk defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Het temperatuurbereik dat kan worden weergegeven, loopt van -40 °C tot
50° C
■ Pop-updisplay
Onder bepaalde omstandigheden wordt tijdelijk een pop-updisplay weergegeven
op het multi-in formatiedisplay.
De functie voor het pop-updisplay kan worden in- en uitgeschakeld. (
→Blz. 108)
Laadgebied
Geeft aan dat er energie wordt terugge-
wonnen via regeneratief remmen.
Hybride eco-gebied
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de ben-
zinemotor.
De benzinemotor wordt automatisch
gestopt en opnieuw gestart onder ver-
schillende omstandigheden.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt
gereden.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik
voor milieuvriendelijk rijden wordt over-
schreden (bij rijden op vol vermogen en
dergelijke).1
2
3
4
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 104 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

1052. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage temperaturen
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatie-
display trager reageren en worden wijzigingen mogelijk met enige
vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ontstaan tussen het schakelen door
de bestuurder en de weergave van de ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder doen besluiten nogmaals terug te
schakelen, waardoor er te sterk op de motor wordt afgeremd en er een aan-
rijding kan ontstaan, met ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de moto r en onderdelen van de motor
Als de naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn. Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld. ( →Blz. 498)
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 105 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

1062. Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende
gegevens met betrekking tot de auto.
●
Menu-iconen
Geeft de volgende informatie
weer wanneer een icoon is gese-
lecteerd. (
→Blz. 107)
Afhankelijk van de situatie wordt
bepaalde informatie mogelijk
automatisch weergegeven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven. ( →Blz. 107)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave*
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven.
• Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting boven)
Aan audiosysteem gekoppelde weergave*
Hiermee kunt u een audiobron of muziekstuk selecteren op het display
met behulp van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel.
Informatie over ondersteunend systeem*
Hiermee kunt u de informatie van de Dynamic Radar Cruise Control*
of LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)* weergeven wan-
neer het systeem in gebruik is. ( →Blz. 253, 266)
Het display-icoon verandert afhankelijk van het systeem dat wordt
gebruikt.
Weergave waarschuwingsmelding
Hiermee kunnen waarschuwingsmeldingen en te nemen maatregelen
worden weergegeven als een storing wordt gesignaleerd. (
→Blz. 441)
Weergave instellingen
Hiermee kunnen de systeemins tellingen en de instellingen van de weer-
gave van het instrumentenpaneel worden gewijzigd. (
→Blz. 108)
*: Indien aanwezig
Informatie display
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 106 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

1072. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel.Enter/instellen
Een item selecteren/pagina wij-
zigen
Terugkeren naar het vorige
scherm
De weergegeven onderwerpen kunnen worden gewijzigd door op
of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te druk-
ken om te selecteren en op of te drukken.
■Energiemonitor
→ Blz. 110
■Gemiddeld brandstofverbruik (s inds starten/sinds resetten*/
sinds tanken)
Geeft het gemiddelde br andstofverbruik weer sinds respectievelijk
het starten van het hybridesysteem, het resetten van de functie en
het tanken
Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.
■
Gemiddelde rijsnelheid (si nds starten/sinds resetten*/sinds
tanken)
Geeft de gemiddelde rijsnelheid weer sinds respectievelijk het starten
van het hybridesysteem, het resetten van de functie en het tanken
■Actieradius (sinds tanken)
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de tank
aanwezige brandstof kan worden afgelegd
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstof- verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weer- gave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet tijdens het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getankt terwijl
het contact niet UIT staat, wordt de weergave mogelijk niet bijgewerkt.
Bedienen van de bedieningstoet sen van het instrumentenpaneel
1
2
3
Rij-informatie
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 107 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

1082. Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)■
Waarschuwing voor slingeren LD
A (Lane Departure Alert met
stuurregeling) (indien aanwezig)
→ Blz. 253
■Display uit
Er wordt een leeg scherm weergegeven
*: Deze functie kan worden gereset door de toets van de bedienings-
toetsen van het instrumentenpaneel ingedrukt te houden als het te reset-
ten item wordt weergegeven.
De instellingen van de volgende items kunnen worden gewijzigd. Zie
Blz. 519.
Bij functies die in- of uitgeschakeld kunnen worden, wordt iedere keer als
op wordt gedrukt, geschakeld tussen aan en uit.
● (Lane Departure Alert met stuurregeling)* (→ Blz. 253)
● (Pre-Crash Safety-systeem)
* (→ Blz. 238)
● (Blind Spot Monitor)
* (→ Blz. 290)
● (Toyota Parking Assist-sensor)
* (→ Blz. 282)
● (Road Sign Assist)
* (→ Blz. 261)
● Klok
Hiermee kunt u de uren en minu ten instellen en schakelen tus-
sen de 12-uurs- en 24-uursweergave van de klok.
● (Elektrisch bedienba re achterklep)
* (→ Blz. 126)
● Instellingen instrumentenpaneel
• Taal
Hiermee kan de taal op het display worden gewijzigd.
• Eenheden Hiermee kan de eenheid voor het brandstofverbruik worden gewijzigd.
• Controlelampje EV-modusHiermee kan het controlelampje van de EV-modus worden geacti-
veerd/gedeactiveerd.
• Pop-updisplay Hiermee kunnen de pop-updisplays worden in-/uitgeschakeld. Deze
displays kunnen in bepaalde situaties verschijnen.
Weergave instellingen
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 108 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

1092. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)• Accentkleur
Hiermee kunnen de accentkleuren op het scherm, zoals de kleur van
de cursor, worden gewijzigd.
• Standaardinstellingen
Geregistreerde of gewijzigde instellingen van het instrumentenpaneel
worden gewist of naar de beginwaarden teruggezet.
*: Indien aanwezig
■Weergave systeemcontrole
Nadat het contact AAN is gezet, wordt de startafbeelding weergegeven en
wordt de werking van het systeem gecontroleerd. Als de systeemcontrole is
voltooid, wordt het normale scherm weer weergegeven.
■ Onderbreking van de weergave van de instellingen
In de volgende situaties wordt de weergave van de instellingen met de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel onderbroken.
●Wanneer er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay ver-
schijnt.
● Wanneer de auto begint te rijden
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De rij-informatie wordt gereset.
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik tijdens het rijden
Probeer uit veiligheidsoverwegingen tijdens het rijden de bedieningstoets van
het instrumentenpaneel zo min mogelijk te bedienen en blijf tijdens het rijden
niet continu naar het multi-informatiedisplay kijken. Breng de auto tot stilstand
en bedien de bedieningstoets van het instrumentenpaneel. Als u dat niet doet,
kunt u een stuurfout maken, waardoor een ongeval kan ontstaan.
■Waarschuwing bij het instellen van het display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een plaats met voldoende ventilatie,
aangezien het hybridesysteem tijdens het instellen van het display moet
draaien. In een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen
die het schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de
auto terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het display
Zorg ervoor dat het hybridesysteem draait tijdens het instellen van het dis-
play om te voorkomen dat de 12V-accu leeg raakt.
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 109 Friday, October 30, 2015 12:02 PM

1102. Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE)
Energiemonitor/verbruiksscherm
Multi-informatiedisplay
Scherm audiosysteem (indien
aanwezig)
Bedieningstoetsen instrumen-
tenpaneel
Multi-informatiedisplay
Druk op of van de bedienings toetsen van het instrumenten-
paneel, selecteer en druk vervolgens op of om de ener-
giemonitor weer te geven.
Scherm audiosysteem (indien aanwezig)
Druk op de toets CAR en selecteer vervolgens “Energiemonitor” op
het scherm.
U kunt de status van uw auto zi en op het multi-informatiedisplay
en op het scherm van het audiosysteem (indien aanwezig).
1
2
3
Energiemonitor
RAV4-HV_OM_OM42A57E_(EE).book Page 110 Friday, October 30, 2015 12:02 PM