TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1313-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42B04FI■
Huomioi seuraavaa avaimettomasta avau s- ja lukitustoiminnosta
● Vaikka elektroninen avain olisi toimintasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
• Elektroninen avain on liian lähellä ikkunaa tai ulkopuolista ovenkahvaa,
lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla ovia lukittaessa ovien lukitusta
avattaessa.
• Elektroninen avain on lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla, tai liian lähellä takapuskurin keskiosaa, kun takaluukkua avataan.
• Elektroninen avain on kojetaulun päällä, tavaratilan suojaverhon päällä,
lattialla, ovitaskussa tai hansikaslokerossa hybridijärjestelmää käynnis-
tettäessä tai käynnistyspainikkeesta toimintatilaa vaihdettaessa.
● Älä jätä elektronista avainta kojetaulun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun
poistut autosta. Riippuen radioaaltojen vastaanoton olosuhteista, antenni
saattaa tulkita avaimen olevan matkustamon ulkopuolella, jolloin oven lukit-
seminen ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja siten myös elektroninen avain
saattaa jäädä auton sisään.
● Niin kauan kuin elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen. Lukituksen avaamiseen voidaan kuiten-
kin käyttää vain ovia, jotka tunnistavat elektronisen avaimen.
● Vaikka elektroninen avain ei olisi aut on sisällä, hybridijärjestelmän käynnistä-
minen saattaa olla mahdollista, jos elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
● Ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua, jos suuria määriä
vettä roiskuu ovenkahvan päälle, kuten sateella tai automaattipesussa, kun
elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä. (Ovet lukkiutuvat automaattisesti
noin 30 sekunnin kuluttua, jos ovia ei avata eikä suljeta.)
● Jos lukituksen kauko-ohjausta käytetään ovien lukitsemiseen, kun elektroni-
nen avain on auton läheisyydessä, on mahdollista, että oven lukitusta ei voi
avata avaimettomalla avaustoiminnolla. (Käytä kauko-ohjausta ovien luki-
tuksen avaamiseksi.)
● Oven lukitustunnistimen koskettaminen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Riisu hansikas ja kosketa lukitustunnistinta
uudelleen.
● Kun lukitus suoritetaan käyttämällä lukitustunnistinta, tunnistussignaalit
ilmaantuvat kaksi kertaa peräkkäin. Tämän jälkeen ei anneta tunnistussig-
naaleja. (Joissakin malleissa)
● Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti.
Tällaisessa tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
• Aseta elektroninen avain yli 2 m päähän autosta. (Huolehdi myös siitä,
ettei avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi älyavainjärjestelmän toiminnan. ( →S. 130)
OM42B04FI.book Page 131 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

1323-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42B04FI●
Jos elektroninen avain on auton sisällä ja ovenkahvat kastuvat autope-
sussa, varoitusviesti saattaa ilmestyä monitoiminäytölle ja summeri soi
auton ulkopuolella. Katkaise hälytys lukitsemalla ovet.
● Lukitustunnistin ei välttämättä toimi oikein, jos se joutuu kosketuksiin jään,
lumen, kuran jne. kanssa. Puhdista lukitustunnistin ja yritä käyttää sitä
uudelleen tai käytä lukitustunnistinta ovenkahvan ala-osassa.
● Äkillinen kahvan käyttö tai oven kahvaan tarttuminen välittömästi toiminta-
alueelle saapumisen jälkeen, saattaa estää ovien lukituksen avautumisen.
Jos näin käy, palauta ovenkahva normaaliasentoon ja varmista että ovien
lukitus aukeaa ennen kuin vedät ovenkahvasta.
● Jos tartut ovenkahvaan hanska kädessäsi, oven lukitus ei välttämättä
aukea.
● Jos havaintoalueella on toinen elektroninen avain, ovien lukituksen avautu-
minen voi kestää hieman pidempään sen jälkeen, kun ovenkahvaan on tar-
tuttu.
■ Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan
●Estääksesi auton varastamisen, älä jätä elektronista avainta 2 m säteelle
autosta.
● Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(→S. 503)
■ Järjestelmän moitteettoman toimi nnan varmistamiseksi toimi seuraavasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käyt ät siihen liittyviä toimintoja. Älä tuo
elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät sitä auton ulkopuolelta käsin.
Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta on mahdollista, että
järjestelmä ei tunnista avainta oikein eikä tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytys saattaa vahingossa kytkeytyä pois toiminnasta, tai oven lukituksen
esto ei mahdollisesti toimi.)
■ Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
●Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.
(→S. 473)
● Hybridijärjestelmän käynnistäminen: →S. 474
OM42B04FI.book Page 132 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

1333-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42B04FI■
Elektronisen avaimen pariston tyhjentyminen
●Pariston kestoikä on yhdestä kahteen vuotta.
● Jos pariston varaus laskee alhaiseksi, hälytys soi ohjaamossa, kun hybridi-
järjestelmä sammutetaan. ( →S. 444)
● Koska elektroninen avain vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyhje-
nee, vaikka elektronista avainta ei käyt ettäisi. Seuraavat oireet osoittavat, että
elektronisen avaimen paristo saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tarvittaessa.
( → S. 389)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjaus eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkkivalo ei syty.
● Välttääksesi pariston nopean purkautumi sen älä jätä elektronista avainta 1 m
lähemmäs seuraavassa mainittuja magneettikenttiä aiheuttavia sähkölaitteita:
•TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puhelimet ja akkulaturit
• Matkapuhelimien ja langattomien puhelimien laturit
• Pöytävalaisimet
• Induktioliesitasot
■ Muutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjärjestelmä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 508)
■ Jos älyavainjärjestelmä on poistettu käytöstä muutettavista asetuksista
●Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen:
Käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta. ( →S. 107, 473)
● Hybridijärjestelmän käynnistäminen ja käynnistyspainikkeen toimintatilojen
vaihtaminen: →S. 474
● Hybridijärjestelmän sammuttaminen: →S. 184
OM42B04FI.book Page 133 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

1343-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42B04FI
VAROITUS
■Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
● Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäi riötahdistimen tai implantoidun defib-
rillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä älyavainjärjes-
telmän antenneista. ( →S. 128)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto voidaan tarvittaessa kytkeä pois käytöstä. Kysy
lisätietoja radioaaltojen taajuuksista ja niiden ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja
hyvin varustetulta korjaamolta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko
avaimeton avaus- ja lukitustoiminto syytä kytkeä pois käytös\
tä.
● Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin sydämentahdistimen, sydämen rytmi-
häiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien tulisi selvittää lait-
teen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen
piirissä.
Radioaalloilla voi olla yllättäviä vaikutu ksia tällaisten lääketieteellisten laittei-
den toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta.
OM42B04FI.book Page 134 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

135
3
3-3. Istuimien säätö
Kunkin komponentin toiminta
OM42B04FI
Etuistuimet
XKäsisäätöinen istuin
Istuimen pituussuuntaisen säädön vipu
Selkänojan kallistuksen säädön vipu
Istuimen korkeudensäädön vipu (vain kuljettajan istuin)
XSähkösäätöinen istuin (vain kuljettajan istuin)
Istuimen pituussuuntai sen säädön katkaisin
Selkänojan kallistuksen säätökatkaisin
Istuintyynyn etureunan kallistuksen säätökatkaisin
Istuimen korkeudensäädön katkaisin
Ristiselän tuen säätökatkaisin
Säätötoimenpiteet
1
2
3
1
2
3
4
5
OM42B04FI.book Page 135 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

1363-3. Istuimien säätö
OM42B04FI
VAROITUS
■Kun säädät istuinta pituussuunnassa
● Ole varovainen istuimen asentoa säätäessäsi, etteivät muut matkustajat
vahingoitu siirtyvästä istuimesta.
● Välttyäksesi vahingoilta älä laita käsiäsi istuimen alle tai lähelle liikkuvia osia.
Sormet tai kädet saattavat jäädä puristuksiin istuinmekanismin väliin.
■ Istuimen säätö
● Vältä selkänojan liiallista kallistamista taaksepäin. Muuten saatat liukua
lantiovyön alta onnettomuustilanteessa.
Jos istuin on kolarin sattuessa vahvasti kallistetussa asennossa, lannevyö
liukuu lantion yli ja puristusvoimat kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö voi
painaa kaulaa lisäten kuolemanvaaraa ta i vakavan loukkaantumisen riskiä.
Älä koskaan säädä istuinta ajon aikana, koska istuin voi tällöin siirtyä odot-
tamattomasti ja seurauksena voi olla auton hallinnan menettäminen.
● Vain käsisäätöinen istuin: Säädettyäsi istuinta varmistu, että se on lukittunut
paikoilleen.
OM42B04FI.book Page 136 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

137
3
3-3. Istuimien säätö
Kunkin komponentin toiminta
OM42B04FI
Takaistuimet
Vedä vivusta ylöspäin. Nojaa sitten taaksepäin haluamaasi asentoon
ja vapauta vipu.
Säädä istuinten selkänojat samaan kulmaan silloin, kun keski-istuimella
istuu henkilö.
Säätötoimenpiteet
OM42B04FI.book Page 137 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

1383-3. Istuimien säätö
OM42B04FI■
Ennen takaistuinten taittamista
Takakeskiturvavyön säilyttäminen. ( →S. 28)
Takaistuimen turvavöiden luki-
tuslaitteiden säilyttäminen.
Laske pääntuki alimpaan asentoon. ( →S. 142)
■Takaistuinten selkänojien taittaminen
Vedä selkänojan kallistuksen
vipua ja taita selkänoja alas.
Takaselkänojien alas taittaminen
1
2
3
VAROITUS
■Takaselkänojia alas taitettaessa
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
● Älä taita selkänojia ajon aikana.
● Pysäytä auto tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru ja siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon.
● Älä anna kenenkään istua taitetun selkänojan päällä tai tavaratilassa ajon
aikana.
● Älä anna lasten mennä tavaratilaan.
OM42B04FI.book Page 138 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

1393-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42B04FI
VAROITUS
■Istuimen säätö
● Vältä selkänojan liiallista kallistamista taaksepäin. Muuten saatat liukua
lantiovyön alta onnettomuustilanteessa.
Jos istuin on kolarin sattuessa vahvasti kallistetussa asennossa, lannevyö
liukuu lantion yli ja puristusvoimat kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö voi
painaa kaulaa lisäten kuolemanvaaraa ta i vakavan loukkaantumisen riskiä.
Älä koskaan säädä istuinta ajon aikana, koska istuin voi tällöin siirtyä odot-
tamattomasti ja seurauksena voi olla auton hallinnan menettäminen.
● Varo jättämästä käsiä tai jalkoja säilytyslokeron ja takaistuimen väliin, kun
taitat takaistuimen selkänojan alas.
■ Palautettuasi takaistuimen selkänojan ylös
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
● Varmista, että selkänoja on kunnolla lukittunut painamalla sitä eteen- ja
taaksepäin yläreunasta.
● Varmista, että turvavyöt eivät ole kiertyneinä tai juuttuneina selkänojaan.
HUOMAA
■Turvavöiden säilyttäminen
Turvavyön lukituslaitteiden tulee olla suojattuina ennen selkänojan taittamista.
OM42B04FI.book Page 139 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

1403-3. Istuimien säätö
OM42B04FI
Ajoasennon muistitoiminto∗
Säätämäsi ajoasento (kuljettajan istuimen paikka) voidaan tallentaa
muistiin ja ottaa käyttöön painikkeen painalluksella.
Kaksi eri ajoasentoa voidaan tallentaa muistiin.
■Tallennusmenetelmä Tarkista, että vaihteenvalit sin on asetettu P-asentoon.
Valitse käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila.
Säädä kuljettajan istuin itsellesi sopivaan asentoon.
Samalla, kun painat SET-paini-
ketta, paina painiketta 1 tai 2,
kunnes kuulet äänimerkin.
Jos valitulle painikkeelle on jo
tallennettu ajoasennon tietoja,
ne korvautuvat uusilla tiedoilla.
∗: Joissakin malleissa
Tämä toiminto säätää automaattisesti kuljettajan istuimen halua-
maasi asentoon.
Ajoasennon muistitoiminto
1
2
3
4
OM42B04FI.book Page 140 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM