bluetooth TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

342-2. Nastavitve povezljivosti
2-2.Nastavitve povezljivosti
nVzpostavitev povezave iz
sistema
1Na mobilnem telefonu vklopite
povezavo Bluetooth
®.
Funkcija ni na voljo, če povezava
Bluetooth
® na mobilnem telefonu
ni vklopljena.2Pritisnite gumb "MENU".
3Izberite "Phone" (Telefon).
Predhodno opisane operacije
lahko izvedete tudi, če pritisnete
gumb "PHONE" na armaturni
plošči z instrumenti.
4Izberite "Yes" (Da), če želite
vzpostaviti povezavo s
telefonom.
5Izberite želeno napravo
Bluetooth
®.
Če želene naprave Bluetooth
® ni
na seznamu, izberite "If you
cannot find..." (Če ne najdete ...)
in upoštevajte navodila na
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth®
Pred uporabo prostoročnega
sistema morate telefon
Bluetooth
® povezati s
sistemom.
Ko se telefon poveže s
sistemom, lahko uporabljate
prostoročni sistem.
Tega ni mogoče izvesti med
vožnjo.
Ko se vzpostavi povezava
Apple CarPlay, funkcije
Bluetooth
® sistema niso več
na voljo in vse povezave z
napravami Bluetooth
® se
prekinejo.
Ob povezavi z vmesnikom
Android Auto se samodejno
vzpostavi povezava
Bluetooth
®.
Ko je vzpostavljena povezava
Android Auto, nekaterih
funkcij Bluetooth
® z izjemo
prostoročnega sistema ni
mogoče uporabljati.
Prva vzpostavitev povezave
s telefonom Bluetooth
®
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 34 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

35
2 2-2. Nastavitve povezljivosti
Osnovne funkcije
zaslonu za ponovni poskus ali
vzpostavitev povezave iz
naprave. (→str. 36)
6Napravo Bluetooth
® povežite z
uporabo svoje naprave
Bluetooth
®.
Podrobnosti o delovanju naprave
Bluetooth
® glejte v navodilih, ki
so ji bila priložena.
Za naprave Bluetooth
®, ki
podpirajo funkcijo SSP (Secure
Simple Pairing), koda PIN ni
potrebna. Glede na vrsto
naprave Bluetooth
® se lahko na
zaslonu naprave Bluetooth®
prikaže potrditveno sporočilo o
vzpostavitvi povezave. Z
napravo Bluetooth
® ravnajte v
skladu s potrditvenim
sporočilom.
7Preverite, ali je prikazan
naslednji prikaz o uspešnem
povezovanju.Sistem se povezuje s povezano
napravo.
V tem trenutku funkcije
Bluetooth
® še niso na voljo.
8Preverite, ali je prikazano stanje
"Connected" (Povezano) in je
vzpostavljanje povezave
končano.
Če se prikaže sporočilo o napaki,
upoštevajte navodila na zaslonu
in poskusite znova.
lČe mobilni telefon po vzpostavitvi
povezave ne deluje pravilno, ga
izklopite in vklopite ter nato znova
povežite.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 35 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

362-2. Nastavitve povezljivosti
nVzpostavitev povezave iz
telefona
1Izberite "If you cannot find..."
(Če ne najdete ...).
2Izberite "Register from phone"
(Vzpostavitev povezave iz
telefona).
3Preverite, ali je prikazan
naslednji meni, in s svojo
napravo Bluetooth
® vzpostavite
povezavo z napravo Bluetooth
®.
Podrobnosti o delovanju naprave
Bluetooth
® glejte v navodilih, ki
so ji bila priložena.Za naprave Bluetooth
®, ki
podpirajo funkcijo SSP (Secure
Simple Pairing), koda PIN ni
potrebna. Glede na vrsto
naprave Bluetooth
® se lahko na
zaslonu naprave Bluetooth®
prikaže potrditveno sporočilo o
vzpostavitvi povezave. Z
napravo Bluetooth
® ravnajte v
skladu s potrditvenim
sporočilom.
4Sledite postopku iz poglavja
"Prva vzpostavitev povezave s
telefonom Bluetooth
®" od
koraka7 naprej. (→str. 34)
Pred uporabo avdiosistema
Bluetooth
® morate predvajalnik
glasbe povezati s sistemom.
Ko se predvajalnik poveže s
sistemom, lahko uporabljate
avdiosistem Bluetooth
®.
Tega ni mogoče izvesti med
vožnjo.
Podrobnosti o vzpostavitvi
povezave z napravo Bluetooth
®:
→str. 41
1Na predvajalniku glasbe vklopite
povezavo prek vmesnika
Bluetooth
®.
Funkcija ni na voljo, če povezava
prek vmesnika Bluetooth
® na
predvajalniku glasbe ni
vklopljena.
Prva vzpostavitev povezave
s predvajalnikom glasbe
Bluetooth
®
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 36 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

37
2 2-2. Nastavitve povezljivosti
Osnovne funkcije
2Pritisnite gumb "AUDIO".
3V meniju za avdiosistem izberite
"Source" (Vir) ali ponovno
pritisnite gumb "AUDIO".
4Izberite "Bluetooth".
5Izberite "Yes" (Da), če želite
vzpostaviti povezavo s
predvajalnikom glasbe.
6Sledite postopku iz poglavja
"Prva vzpostavitev povezave s
telefonom Bluetooth
®" od
koraka5 naprej. (→str. 34)
Sistem podpira naslednje storitve.
nOsrednji tehnični podatki
sistema Bluetooth
®
Razl. 2.0 ali novejša
(priporočljiva: razl. 4.2 ali
novejša)
nProfili:
HFP (Hands Free Profile)
razl. 1.0 (priporočeno: razl. 1.7)
• To je profil, ki omogoča opravljanje
klicev prek prostoročnega sistema z
mobilnim telefonom. Ima funkcije za
odhodne in dohodne klice.
OPP (Object Push Profile)
razl. 1.1 (priporočeno: razl. 1.2)
• To je profil za prenos podatkov o
stikih.
PBAP (Phone Book Access
Profile) razl. 1.0 (priporočeno:
razl. 1.2)
• To je profil za prenos podatkov
telefonskega imenika.
MAP (Message Access Profile)
razl. 1.0 (priporočeno: razl. 1.2)
• To je profil za uporabo funkcij
sporočil na telefonu.
Razl. SPP (Serial Port Profile)
1.1 (priporočeno: razl.1.2)
• To je profil za uporabo funkcije
"Toyota online" (Toyota na spletu).
PAN (Personal Area
Networking), priporočeno:
razl. 1.0
• To je profil za uporabo funkcije
"Toyota online" (Toyota na spletu).
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) razl. 1.0
(priporočeno: razl. 1.3.)
• To je profil za prenos stereo zvoka ali
zvoka visoke kakovosti do
avdio-/videosistema.
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) razl. 1.0
(priporočeno: razl. 1.6)
• To je profil, ki omogoča daljinsko
upravljanje opreme A/V.
lSistem morda ne bo deloval z vsemi
napravami Bluetooth®.
lČe vaš mobilni telefon ne podpira
storitve HFP, ne boste mogli
vzpostaviti povezave s telefonom
Bluetooth
® ali posamično uporabljati
profilov OPP, PBAP, MAP, SPP ali
PAN.
Profili
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 37 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

382-2. Nastavitve povezljivosti
lČe je različica priključene naprave
Bluetooth® starejša od priporočene
oziroma ni združljiva, naprava
Bluetooth
® morda ne bo delovala
pravilno.
lCertifikat
Bluetooth je zaščitena blagovna znamka
družbe Bluetooth SIG, Inc.
1Pritisnite gumb "SETUP".
2Izberite "Bluetooth".
3Izberite element, ki ga želite
nastaviti.
Nastavitev podrobnosti
povezave Bluetooth®
Ko je vzpostavljena povezava
Apple CarPlay, ta funkcija ni na
voljo.
*
Ko je vzpostavljena povezava
Android Auto, nekatere
funkcije niso na voljo.
*
*: Ta funkcija v nekaterih državah ali
območjih ni na voljo.
Prikaz menija z nastavitvami
sistema Bluetooth
®
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 38 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

39
2 2-2. Nastavitve povezljivosti
Osnovne funkcije
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
® in urejanje
informacij o napravi Bluetooth
®
(→str. 39, 41)
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
® (→str. 41)
Brisanje naprave Bluetooth
®
(→str. 41)
Nastavitev sistema Bluetooth
®
(→str. 43)
lKo je vzpostavljena povezava Apple
CarPlay, ta funkcija ni na voljo.
lKo je vzpostavljena povezava Android
Auto, nekatere funkcije niso na voljo.
Povežete lahko največ pet naprav
Bluetooth
® (telefonov (HFP) in
predvajalnikov glasbe (AVP)).
Če je s sistemom povezanih več
naprav Bluetooth
®, izberite
napravo, s katero želite vzpostaviti
povezavo.
1Odprite meni z nastavitvami
sistema Bluetooth
®. (→str. 38)2Izberite "Registered device"
(Povezana naprava).
3Izberite napravo, s katero želite
vzpostaviti povezavo.
"Add" (Dodaj): Vzpostavitev
povezave z napravo Bluetooth
®.
(→str. 34)
"Preferred device settings"
(Nastavitve prednostnih naprav):
Spreminjanje prednosti za
samodejno vzpostavitev povezave
s povezanimi napravami
Bluetooth
®. (→str. 44)
"Remove" (Odstrani): Brisanje
naprave Bluetooth
®. (→str. 41)
: Telefon
: Predvajalnik glasbe
: Storitev sodelovanja s
telefonom/pametnim telefonom
Ikona profila za trenutno
povezano napravo je prikazana
obarvano.
Če izberete ikono profila, ki
trenutno ni povezan, bo
povezava preklopila na izbrano
funkcijo.
Če želene naprave Bluetooth
® ni
na seznamu, izberite "Add new
device" (Dodaj novo napravo) in
vzpostavite povezavo. (→str. 41)
Meni za nastavitve
Bluetooth
®
Povezovanje naprave
Bluetooth
®
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 39 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

402-2. Nastavitve povezljivosti
4Izberite želeno povezavo.
"Device info" (Informacije o
napravi): potrdite in spremenite
informacije o napravi Bluetooth
®.
(→str. 41)
Ko je vzpostavljena povezava s
še eno napravo Bluetooth
®
Če želite prekiniti povezavo z
napravo Bluetooth
®, izberite
"Yes" (Da).
5Preverite, ali vas sistem po
končanem postopku
povezovanja povpraša po
potrditvi.
Če se prikaže sporočilo o napaki,
upoštevajte navodila na zaslonu
in poskusite znova.
lVzpostavljanje povezave z napravo
med predvajanjem glasbe prek
povezave Bluetooth
® lahko traja nekaj
časa.
lPri določenih vrstah naprav
Bluetooth® bo za vzpostavitev
povezave morda treba izvesti dodatne
korake.
lČe odklapljate napravo Bluetooth®, je
priporočeno, da prekinete povezavo z
uporabo sistema.
→str. 204→str. 218
→str. 131
nNačin samodejne vzpostavitve
povezave
Če želite omogočiti način
samodejne vzpostavitve povezave,
vklopite funkcijo "Bluetooth power"
(Vklop/izklop funkcije Bluetooth).
(→str. 43) Napravo Bluetooth
®
odložite na mesto, ki omogoča
povezavo s sistemom.
Ko je stikalo za zagon v načinu
ACC ali ON, sistem poišče
naprave v bližini, s katerimi se
lahko poveže.
Sistem se poveže z napravo, ki
je bila nazadnje povezana, če je
ta v bližini. Če je vklopljena
prednost za samodejno
vzpostavitev povezave in je na
voljo več telefonov Bluetooth
®, s
katerimi se je mogoče povezati,
se sistem samodejno poveže s
telefonom Bluetooth
® z najvišjo
prednostjo. (→str. 43)
nRočna vzpostavitev povezave
Če samodejna vzpostavitev
povezave ni uspela ali je funkcija
"Bluetooth power" (Vklop/izklop
funkcije Bluetooth) izklopljena, se
morate z napravo Bluetooth
®
povezati ročno. Povezovanje naprave
Bluetooth
® na drugačen
način (iz glavnega menija za
telefon)
Povezovanje naprave
Bluetooth® na drugačen
način (iz menija z
nastavitvami telefona)
Povezovanje naprave
Bluetooth
® na drugačen
način (iz menija za
avdiosistem Bluetooth
®)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 40 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

41
2 2-2. Nastavitve povezljivosti
Osnovne funkcije
1Odprite meni z nastavitvami
sistema Bluetooth
®. (→str. 38)
2Sledite postopku iz poglavja
"Povezovanje naprave
Bluetooth
®" od koraka 2 naprej.
(→str. 39)
nPovezovanje telefona
Bluetooth
®
Če se povezava s telefonom
Bluetooth® zaradi slabega signala v
omrežju Bluetooth® prekine, ko je
stikalo za zagon v načinu ACC ali
ON, sistem samodejno obnovi
povezavo s telefonom Bluetooth
®.
Povežete lahko največ pet naprav
Bluetooth
®.
Telefone (HFP) in predvajalnike
glasbe (AVP), ki podpirajo
tehnologijo Bluetooth
®, lahko
povežete hkrati.
Tega ni mogoče izvesti med
vožnjo.
1Odprite meni z nastavitvami
sistema Bluetooth
®. (→str. 38)
2Izberite "Add new device"
(Dodaj novo napravo).
Ko je vzpostavljena povezava s
še eno napravo Bluetooth
®
Če želite prekiniti povezavo z
napravo Bluetooth
®, izberite
"Yes" (Da).
Če je že vzpostavljena povezava
s petimi napravami Bluetooth
®
Eno od povezanih naprav je treba zamenjati. Izberite "Yes"
(Da) in izberite napravo, ki jo
želite zamenjati.
3Sledite postopku iz poglavja
"Prva vzpostavitev povezave s
telefonom Bluetooth
®" od
koraka5 naprej. (→str. 34)
Tega ni mogoče izvesti med
vožnjo.
1Odprite meni z nastavitvami
sistema Bluetooth
®. (→str. 38)
2Izberite "Remove device"
(Odstrani napravo).
3Izberite želeno napravo.
4Izberite "Yes" (Da), ko vas
sistem povpraša po potrditvi
izbire.
5Preverite, ali vas sistem po
končanem postopku povpraša
po potrditvi.
lČe telefon Bluetooth® izbrišete iz
sistema, se hkrati izbrišejo tudi
podatki o stikih.
Informacije o napravi Bluetooth®
lahko prikažete na zaslonu.
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
®
Brisanje naprave Bluetooth®
Urejanje informacij o
napravi Bluetooth
®
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 41 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

422-2. Nastavitve povezljivosti
Prikazane informacije lahko
urejate.
Tega ni mogoče izvesti med
vožnjo.
1Odprite meni z nastavitvami
sistema Bluetooth
®. (→str. 38)
2Izberite "Registered device"
(Povezana naprava).
3Izberite napravo, za katero
želite urediti informacije.
4Izberite "Device info"
(Informacije o napravi).
5Preverite in nato uredite
informacije o napravi
Bluetooth
®.Ime naprave Bluetooth
®, ki ga
lahko poljubno spremenite.
(→str. 42)
Nastavitev načina vzpostavitve
povezave s predvajalnikom
glasbe Bluetooth
®. (→str. 42)
Vsaka naprava ima edinstven
naslov, zato ga ne morete
spremeniti.
Telefonska številka telefona
Bluetooth
®.
Profili, ki jih podpira naprava
Bluetooth
®.
Ponastavitev vseh nastavljivih
elementov.
lČe sta hkrati povezani dve napravi
Bluetooth® z istim imenom, lahko med
napravama razlikujete glede na njun
naslov.
lGlede na vrsto telefona nekatere
informacije morda ne bodo prikazane.
1Izberite "Device name" (Ime
naprave).
2Vnesite ime in izberite "OK"
(V redu).
lČe v sistemu spremenite ime
naprave, se ime, nastavljeno v vaši
napravi Bluetooth
®, ne spremeni.
1Izberite "Connect audio player
from" (Smer povezave s
predvajalnikom glasbe).
Spreminjanje imena naprave
Nastavitev načina
vzpostavitve povezave s
predvajalnikom glasbe
A
B
C
D
E
F
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 42 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

43
2 2-2. Nastavitve povezljivosti
Osnovne funkcije
2Izberite želeni način
vzpostavitve povezave.
"Vehicle" (Vozilo): izberite, če želite
predvajalnik glasbe povezati iz
avdio-/videosistema vozila.
"Device" (Naprava): izberite, če želite
avdio-/videosistem vozila povezati iz
predvajalnika glasbe.
Glede na predvajalnik glasbe
izberite ustrezen način
vzpostavitve povezave "Vehicle"
(Vozilo) ali "Device" (Naprava).
Za to glejte navodila, ki so bila
priložena predvajalniku glasbe.
Nastavitve Bluetooth
® lahko
preverite in spremenite.
1Odprite meni z nastavitvami
sistema Bluetooth
®. (→str. 38)
2Izberite "Detailed settings"
(Podrobne nastavitve).
3Izberite element, ki ga želite
nastaviti.Vklop/izklop povezave
Bluetooth
® (→str. 43)
Spreminjanje prednosti za
samodejno vzpostavitev
povezave s povezanimi
napravami Bluetooth
®
(→str. 44)
Urejanje informacij o sistemu
(→str. 44)
Ponastavitev vseh nastavljivih
elementov.
1Izberite "Bluetooth power"
(Vklop/izklop funkcije
Bluetooth).
Ko je funkcija "Bluetooth power"
(Vklop/izklop funkcije Bluetooth)
vklopljena:
Povezava z napravo Bluetooth
® se
samodejno vzpostavi, ko stikalo za
zagon preklopite v način ACC ali
ON.
Ko je funkcija "Bluetooth power"
(Vklop/izklop funkcije Bluetooth)
izklopljena:
Povezava z napravo Bluetooth
® je
prekinjena in sistem je naslednjič
ne bo vzpostavil.
lMed vožnjo je mogoče spremeniti
stanje samodejne vzpostavitve
povezave z izklopljenega ("Off") na
vklopljeno ("On"), vendar ne obratno.
Meni "Detailed settings"
(Podrobne nastavitve)
Preklapljanje funkcije
"Bluetooth power"
(Vklop/izklop funkcije
Bluetooth)
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 43 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM