TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

639
9
9-3. Inicializácia
Technické údaje vozidla
9-3.Inicializácia
*: Ak je vo výbave
Položky pre inicializáciu
Nasledujúce položky musia byť in icializované, aby normálne fungo-
vali potom, ako je opätovne prip ojený 12V akumulátor, alebo je vy-
konávaná údržba vozidla:
Zoznam položiek pre inicializáciu
PoložkaKedy vykonať inicializáciuOdkaz
Elektricky ovládané zadné dvere*• Po opätovnom pripojení alebo
výmene 12V akumulátora
• Po výmene poistky
S.216
Elektricky ovládané okná• Pri abnormálnom fungovaníS.289
Panoramatické strešné okno*S.293
Výstražný systém tlaku pneu-
matík
• Keď striedate pneumatiky • Keď meníte pneumatiku
• Po registrácii ID kódov
S.520
Parkovací asistent*
• Po opätovnom pripojení alebo
výmene 12V akumulátora
• Po výmene poistky
Viď
"Príručka pre
užívateľa navigačného
a multimedi-
álneho sys- tému" alebo
"Príručka pre
užívateľa multimediál-
neho sys-
tému".
Panoramatická kamera*

6409-3. Inicializácia

641
Register
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov) .... 642
Abecedný register ............ 645

642Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
1-1.Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Ak stratíte mechanické kľúče,
u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota,
alebo v ktoromkoľvek spoľahli-
vom servise, môžu byť zhotovené
nové originálne mechanické
kľúče. ( S.599)
 Ak stratíte elektronické kľúče,
značne vzrastá riziko krádeže vo-
zidla. Ihneď kontaktujte ktorého-
koľvek autorizov aného predajcu
alebo servis Toyota, alebo ktorý-
koľvek spoľahlivý servis.
( S.599)
 Je batéria kľúča slabá alebo vy-
bitá? ( S.538)
 Je spínač POWER v ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere, vypnite spí-
nač POWER. ( S.316)
 Je elektronický kľúč ponechaný
vo vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa,
že máte pri sebe elektronický
kľúč.
 Táto funkcia nemusí fungovať
správne z dôvodu podmienok
rádiových vĺn. ( S.223)
 Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka,
zadné dvere nemôžu byť otvore-
né zvnútra vozidla. Otvorte zadné
dvere zvonka a potom odomknite
detskú poistku. ( S.206)
Ak máte problém, skontrolujte
nasledujúce, skôr ako budete
kontaktovať ktoréhokoľvek au-
torizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
Dvere nie je možné zamknúť,
odomknúť, otvoriť alebo za-
tvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné zamknúť
alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné
otvoriť

643Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Stlačili ste spínač POWER pri
pevnom zošliapnutí brzdového
pedálu? ( S.313)
 Je radiaca páka v P? (S.313)
 Je elektronický kľúč detekovateľ-
ný kdekoľvek vo vnútri vozidla?
( S.222)
 Je odomknutý volant? (S.314)
 Je batéria elektronického kľúča
slabá alebo vybitá?
V tom prípade môže byť hybridný
systém naštartovaný provizórnym
spôsobom. ( S.601)
 Je 12V akumulátor vybitý?
( S.602)
 Je spínač POWER v ZAPNUTÉ?
Ak nemôžete uvoľniť radiacu páku
zošliapnutím brzdového pedálu,
keď je spínač POWER v ZAP-
NUTÉ. ( S.319)
 Volant je automaticky zamknutý,
aby sa zabránilo krádeži vozidla.
( S.314)
 Je stlačený spínač blokovania
okien?
Elektricky ovládané okná okrem
okna vodiča nemôžu byť ovláda-
né, ak je stlačený spínač blokova-
nia okien. ( S.291)
 Funkcia automatického vypnutia
napájania bude v činnosti, ak je
vozidlo ponechané v PRÍSLU-
ŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ (keď
nie je hybridný systém v činnosti)
určitú dobu. ( S.317)
 Kontrolka bezpečnostného pásu
bliká
Sú vodič a spolujazdci pripútaní bezpeč-
nostnými pásmi? ( S.570, 570)
Indikátor parkovacej brzdy svieti
Je parkovacia brzda uvoľnená?
( S.323)
V závislosti na situácii môžu zaznieť
tiež iné typy výstražného bzučiaku.
( S.563, 573)
Keď máte podozrenie na
poruchu
Hybridný systém nie je mož-
né naštartovať
Radiacu páku nie je možné
presunúť z P, aj keď máte
zošliapnutý brzdový pedál
Volant nie je možné otáčať
po vypnutí hybridného sys-
tému
Okná sa neotvoria alebo ne-
zatvoria pomocou ovládania
spínačov elektricky ovláda-
ných okien
Spínač POWER je automatic-
ky vypnutý
Počas jazdy zaznie bzučiak

644Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Otvoril niekto vo vnútri vozidla
dvere počas nastavovania alarmu?
Senzor to detegoval a znie alarm.
( S.79)
Pre zastavenie alarmu zapnite spínač
POWER do ZAPNUTÉ alebo naštartujte
hybridný systém.
 Je na multiinformačnom displeji
zobrazené výstražné hlásenie?
Skontrolujte výstražné hlásenie
na multiinformač nom displeji.
( S.573)
 Keď sa rozsvieti výstražná kon-
trolka alebo sa zobrazí výstražné
hlásenie, viď S.563, 573.
 Vozidlá bez rezervného kolesa:
Zastavte vozidlo na bezpečnom
mieste a opravte provizórne kole-
so s defektom pomocou sady pre
núdzovú opravu pneumatiky.
( S.576)
 Vozidlá s rezervným kolesom:
Zastavte vozidlo na bezpečnom
mieste a vymeňte koleso s defek-
tom za rezer vné koleso.
( S.588)
 Vyskúšajte postup pre situáciu,
keď vozidlo uviazne v blate, štrku
alebo snehu. ( S.612)
Je aktivovaný alarm a znie
klaksón (ak je vo výbave)
Znie výstražný bzučiak, keď
opúšťate vozidlo
Rozsvieti sa výstražná kon-
trolka alebo sa zobrazí vý-
stražné hlásenie
Keď nastane problém
Keď dôjde k defektu pneu-
matiky
Vozidlo uviazne

645Abecedný register
Abecedný register
A
A/C
"režim Môj priestor" ...................152
Automatický systém klimatizácie..448
Diaľkovo ovládaný systém
klimatizácie .............................456
Filter klimatizácie ......................528
Prispôsobenie ventilátora ..........450
Režim koncentrovaného prúdenia
vzduchu na predné sedadlá
(S-FLOW) ...............................454
Senzor vlhkosti ..........................456
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................433
Funkcia .....................................433
Výstražná kontrolka ..................565
AC nabíjací kábel .........................108
Ak nie je možné odomknúť nabíjací
konektor ..................................123
Bezpečnostné funkcie ................11 2
CCID (Prerušovacie zariadenie
nabíjacieho obvodu) ...............109
Indikátor .....................................11 2
Typy AC nabíjacích káblov .........11 0
Údržba .......................................11 7
Výmena kábla zástrčky ..............11 5
Zamykanie a odomykanie .........122
ACA (Aktívny asistent zatáčania) ..434
Adaptívny tempomat
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ............373
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom
Funkcia .....................................373
Výstražné hlásenie ....................573
Airbagy ...........................................39
Pokyny k airbagom pre vaše dieťa .43
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy ......................................43
Pokyny pre bočné airbagy ..........43
Pokyny pre hlavové airbagy ........43
Prevádzkové podmienky bočných
a hlavových airbagov ................41
Prevádzkové podmienky bočných
airbagov ....................................41
Prevádzkové podmienky hlavových
airbagov ....................................41
Prevádzkové podmienky pre
airbagy ......................................41
Správna jazdná poloha ...............33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ......................47
Umiestnenie airbagov .................39
Úprava a likvidácia airbagov .......46
Všeobecné pokyny pre airbagy ...43
Výstražná kontrolka airbagov ....565
Výstražná kontrolka SRS ..........565
Aktívny asistent zatáčania (ACA) ..434
Aktuálna spotreba paliva ............180
Akumulátor (12V akumulátor) ....502
Keď sa vybije 12V akumulátor . .602
Príprava a kontrola pred zimou . .439
Výmena .....................................605
Výstražná kontrolka ..................563
Akumulátor (trakčný akumulátor) ..94
Nabíjanie ...................................135
Špecifikácia ...............................617
Umiestnenie ................................94
Alarm ..............................................79
Alarm ...........................................79
Výstražný bzučiak .....................563

646Abecedný register
Anténa
Systém Smart Entry & Start ......221
Asistent dopravných značiek .....369
Asistent rozjazdu do kopca ........434
Asistent sledovania jazdy v jazdných
pruhoch (LTA) ............................359
Činnosť .....................................359
Výstražné hlásenia ....................368
Automatické diaľkové svetlá)
(AHB) ..........................................330
Automatický systém klimatizácie ..448
"režim Môj priestor" ...................152
Diaľkovo ovládaný systém
klimatizácie .............................456
Filter klimatizácie ......................528
Prispôsobenie ventilátora ..........450
Režim koncentrovaného prúdenia
vzduchu na predné sedadlá
(S-FLOW) ...............................454
Senzor vlhkosti ..........................456
B
Bezdrôtová nabíjačka..................475
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..202
Funkcia šetrenia energie batérie . .222
Zamykanie/odomykanie ............202
Diaľkovo ovládaný systém
klimatizácie .............................456
Výmena akumulátora ................538
Bezkľúčový nástup
Bezdrôtové diaľkové ovládanie..202
Systém Smart Entry & Start ......221
Bezpečnostné pásy .......................35
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom .............36
Ako sa pripútať bezpečnostným
pásom .......................................36
Čistenie a údržba bezpečnostných
pásov ......................................487
Inštalácia detských zádržných
systémov ...................................61
Kontrolka a bzučiak ...........570, 570
Nastavenie výšky úchytu ramenného
pásu ..........................................37
Núdzovo blokovaný navíjač (ELR) .37
Predpínače bezpečnostných
pásov ........................................38
Tehotné ženy, správne použitie
bezpečnostného pásu ...............35
Výstražná kontrolka SRS ..........565

647Abecedný register
Bezpečnosť detí ............................49
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom .............36
Detské poistky zadných dverí ...206
Pokyny pre 12V akumulátor . .502, 606
Pokyny pre airbagy .....................43
Pokyny pre bezpečnostné pásy . .35
Pokyny pre elektricky ovládané
okná ........................................290
Pokyny pre nabíjanie ................132
Pokyny pre vyhrievanie sedadiel . .459
Pokyny pre zadné dvere ...........207
Spínač blokovania okien ...........291
Spínače panoramatického strešného
okna ........................................294
Vyhrievanie volantu a vyhrievanie
sedadiel ..................................459
Bočné airbagy ................................39
Bočné dvere .................................203
Bočné okná ..................................288
Bočné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ..........322
Výmena žiaroviek ......................543
Bočné zrkadlá ..............................287
BSM (Sledovanie slepého uhla) . .389
Nastavenie ................................287
Odhmlievanie vonkajších spätných
zrkadiel ...................................450
Sklopenie ..................................288
Brzda
Parkovacia brzda ......................323
Pridržanie brzdy ........................326
Regeneračné brzdenie ................90
Výstražná kontrolka ..................563
Brzda uľahčujúca parkovanie)
(PKSB) ........................................417
Funkcia PKBS (vozidlá križujúce
dráhu vzadu) ...........................426
Funkcia PKSB (statické objekty) . .421
Indikátor ....................................169
Výstražná kontrolka ..................567
Brzdenie pri sekundárnej kolízii ..434
Brzdové svetlá
Výmena žiaroviek ......................543
Brzdový asistent ..........................433
BSM (Sledovanie slepého uhla) ..389
Funkcia BSM .............................405
Funkcia RCTA ...........................407
C
Celkové počítadlo kilometrov.....172
Spínač "ODO/TRIP" ..................177
Cúvacie svetlá
Výmena žiaroviek ......................543
Watty .........................................622
Č
Čistenie.................................484, 487
Bezpečnostné pásy ...................487
Exteriér ......................................484
Interiér .......................................487
Liate kolesá ...............................485
Povlak odpudzujúci vodu ..........485
Predná kamera .........................342
Radarový senzor .......................341
Vetrací otvor prívodu vzduchu
DC/DC prevodníka ..................531

648Abecedný register
D
Denné počítadlá kilometrov........172
Detské poistky .............................206
Detský zádržný systém .................50
Jazda s deťmi .............................49
Použitie úchytu horného remeňa ...64
Spôsob inštalácie detských
zádržných systémov .................60
Upevnenie pomocou bezpečnostného
pásu ..........................................61
Upevnenie pomocou pevných
úchytov ISOFIX .........................63
Zapamätajte si ............................50
Diaľkovo ovládaný systém
klimatizácie ................................456
Digitálne spätné zrkadlo .............278
Dojazd EV .....................................102
Drive-start control .......................299
Držiak kariet .................................467
Držiaky fliaš..................................466
Držiaky nápojov ...........................466
Dvere
Bočné dvere ..............................203
Detské poistky zadných dverí ...206
Skla dverí ..................................288
Systém automatického zamykania
a odomykania dverí ................207
Vonkajšie spätné zrkadlá ..........287
Výstražný bzučiak otvorených
dverí ........................................206
Zadné dvere ..............................207
Zámky dverí ..............................203
Dvierka palivovej nádrže.............340
Keď nie je možné otvoriť dvierka
palivovej nádrže ......................599
Otvárač .....................................340
Tankovanie ................................338
E
E-Four (Elektronický systém
On-Demand AWD) .....................434
eCall ................................................66
ECB (Elektronicky riadený brzdový
systém) .......................................433
Elektrický motor
Špecifikácia ...............................617
Umiestnenie ................................84
Elektricky ovládané okná
Činnosť .....................................288
Funkcia ochrany pred
zachytením .............................289
Funkcia ochrany pred zovretím . .289
Ovládanie okien s väzbou na
zamykanie dverí ......................289
Spínač blokovania okien ...........291
Elektrický posilňovač riadenia (EPS)
Funkcia .....................................434
Výstražná kontrolka ..................565
Elektronická slnečná clona ........291
Činnosť .....................................291
Funkcia ochrany pred zovretím . .293
Elektronický kľúč
Funkcia šetrenia energie batérie . .222
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ................................600
Výmena akumulátora ................538
Elektronicky riadený brzdový systém
(ECB) ..........................................433
EPS (Elektrický posilňovač riadenia)
Funkcia .....................................434
Výstražná kontrolka ..................565