pojistka TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)
Page 207 of 664
205
4 
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Když jsou všechny dveře zamknuty  
použitím funkce nastupování nebo  bezdrátovým dálkovým ovládáním
●Dveře nemohou být odemknuty spína-čem centrálního  zamykání dveří.
●Spínače centrálního zamykání dveří  mohou být resetovány odemknutím  
všech dveří funkcí n astupování nebo  
bezdrátovým dál kovým ovládáním.
Pokud je nastavená dětská pojistka,  
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla. 
1 Odemknout 
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily  
dětem otevřít zadní d veře. Stiskněte spí- 
nač na každých zadních dveřích dolů, 
abyste zamkli oboj e zadní dveře.
Mohou být nastaveny nebo zrušeny  
následující funkce:
Instrukce pro přizpůsobení - viz S.568.
Dětská pojistka zadních  
dveří
Systémy automatického za- 
mykání a odemykání dveří
FunkceČinnost
Funkce zamknutí  
dveří s vazbou na 
rychlost
Když je rychlost 
vozidla přibližně 
20 km/h nebo vyš-
ší, všechny dveře 
se automaticky 
uzamknou.
Funkce zamknutí 
dveří s vazbou na 
zařazenou polohu
Všechny dveře se 
automaticky uzam-
knou, když pře-
sunete řadicí páku 
do jiné polohy než 
P.
Funkce odemknu-
tí dveří s vazbou 
na zařazenou po-
lohu
Všechny dveře se 
automaticky ode-
mknou, když pře-
sunete řadicí páku 
do P.
Funkce odemknu-
tí dveří s vazbou 
na dveře řidiče
Všechny dveře se 
automaticky ode-
mknou, když jsou 
dveře řidiče otevře-
ny během přibliž-
ně 45 sekund po 
vypnutí spínače 
POWER. 
Page 450 of 664
4487-3. Údržba svépomocí
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami, 
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V aku-
mulátoru 
(S.459)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrou-
by pólových svorek)
Hladina chladi-
cí kapaliny 
motoru/
řídicí jednotky 
pohonu 
(S.456)
• "Toyota Super Long 
Life Coolant" nebo 
podobná vysoce 
kvalitní bezsilikáto-
vá, bezaminová, 
bezdusitanová 
a bezboritanová 
chladicí kapalina na 
bázi etylénglykolu 
s technologií trvanli-
vých hybridních or-
ganických kyselin
"Toyota Super Long 
Life Coolant" je smě-
sí 50 % chladicí ka-
paliny a 50 % 
deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro 
doplňování chladicí 
kapaliny)
Hladina moto-
rového oleje
(S.454)
• "Toyota Genuine 
Motor Oil" nebo 
ekvivalentní
• Hadr nebo papírová 
utěrka
• Trychtýř (používaný 
pouze pro doplňová-
ní motorového oleje)
Pojistky 
(S.487)• Pojistka stejné prou-
dové hodnoty jako je 
originální
Větrací otvor 
přívodu vzdu-
chu DC/DC 
převodníku 
(S.478)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky
(S.490)
• Žárovka se stejným 
číslem a proudovou 
hodnotou jako je 
originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a kon-
denzátor 
(S.457)
Tlak huštění 
pneumatik
(S.471)•Tlakoměr
• Zdroj stlačeného 
vzduchu
Kapalina 
ostřikovačů
(S.458)
• Voda nebo nemrz-
noucí kapalina do 
ostřikovačů (pro po-
užití v zimě)
• Trychtýř (používaný 
pouze pro doplnění 
vody nebo kapaliny 
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí 
Page 490 of 664
4887-3. Údržba svépomocí
Pravá strana zavazadlového pro- 
storu
Otevřete podlahovou desku. ( S.424) 
Zatlačte úchyty   a  , abyste úplně  
uvolnili zámek, a pak  zvedněte kryt na- 
horu.
3 Vyjměte pojistku.
Vytahovákem lze vyjímat pouze pojistky  
typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka  
přepálená.
Nahraďte přepálenou pojistku novou po- 
jistkou příslušné proudové hodnoty.  Proudovou hodnotu  naleznete na víčku  
pojistkové skříňky.
Typ A 
Normální pojistka 
Přepálená pojistka
Typ B 
Normální pojistka 
Přepálená pojistka
Typ C 
Normální pojistka 
Přepálená pojistka
AB
A
B
A
B
A
B 
Page 491 of 664
489
7 
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Po výměně pojistky
●Když instalujete víčko , ujistěte se, že  
je úchyt bezpečn ě nainstalován.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně  
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit  žárovku. ( S.490)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu  přepálí, nechte vozidlo prohlédnout  
kterýmkoliv autor izovaným prodej- 
cem nebo servisem T oyota, nebo kte- rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen 
Pojistky jsou navrženy tak, aby se pře- 
pálily, čímž chrání před poškozením  celý kabelový svazek.
■Když měníte elektronickou sou- 
část, např. světla atd. 
Toyota doporučuje, abyste používali ori- ginální výrobky Toyot a určené pro toto  
vozidlo. Protože urč ité žárovky jsou při- 
pojeny k obvodům navrženým pro před- cházení přetížení, neoriginální díly nebo  
díly, které nejsou navrženy pro toto vozi-
dlo, mohou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám sys-
témů a požáru vozidla 
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po- 
škození vozidla, pož ár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší  proudovou hodnotou, než přede- 
psanou, nebo jiný předmět namísto 
pojistky.
●Vždy použijte orig inální pojistku  
Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drát- kem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistko-vé skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek 
Nechte co nejdříve p říčinu elektrické- 
ho přetížení zjistit a  opravit u kterého- 
koliv autorizovaného prodejce nebo  v servisu Toyota,  nebo v kterémkoliv  
spolehlivém servisu.
■Abyste zabránili poškození krytu  pojistkové skříňky motorového  
prostoru 
Když otevíráte poj istkovou skříňku,  úplně uvolněte úchyty předtím, než  
zvednete kryt nahor u. Jinak může do- 
jít k poškození úchytů. 
Page 543 of 664
541
8 
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden  
z následujících bodů: 
 K vozidlu může být připojen AC  
nabíjecí kabel. ( S.132) 
 Elektronický klíč nemusí fungovat  
správně. ( S.544) 
 V nádrži vozidla může být nedo- 
statek paliva.
Natankujte vozidlo. ( S.294) 
 Systém imobilizéru může mít po- 
ruchu. ( S.74) 
 Systém zámku řízení může mít  
poruchu. 
 Hybridní systém může mít poruchu  
z důvodu elektri ckého problému,  
např. vybití baterie elektronického  
klíče nebo přepálená pojistka. 
V závislosti na typu poruchy však  
lze pro nastartování hybridního  
systému použít dočasné opatření. 
( S.542) 
 Je možné, že teplota hybridního  
(trakčního) akumulátoru je ex- 
trémně nízká (přibližně pod 
-30 °C). ( S.270)
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes ne- 
rovnosti, pokud máte namonto-
váno kompaktní rezervní kolo 
Výška vozidla se př i jízdě s kompakt- 
ním rezervním kolem může snížit, ve 
srovnání s jízdou se standardními  koly. Buďte opatrní, když jedete po  
vozovkách s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kom- paktním rezervním kolem 
Nenasazujte sněhové řetězy na kom- 
paktní rezervní kolo. 
Řetězy mohou poškodit karoserii vo- 
zidla a nepříznivě ovl ivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky 
Když demontujete nebo montujete  
kola, pneumatiky nebo ventilky a vysí- lače výstražného systému tlaku pneu- 
matik, kontaktujte kteréhokoliv 
autorizovaného prodejce nebo servis  Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý  
servis, protože ve ntilky a vysílače vý- 
stražného systému tlaku pneumatik  se mohou při chybném zacházení po- 
škodit.
Když hybridní systém  
nestartuje
Důvody, proč hybridní systém  
nestartuje, se mohou lišit v zá-
vislosti na situaci. Zkontrolujte 
následující a proveďte přísluš-
ný postup:
Hybridní systém nelze na- 
startovat, ačkoliv postupuje- 
te správným postupem při 
startování ( S.269) 
Page 586 of 664
584Co dělat, když... (Řešení problémů)
1-1.Co dělat, když... (Řešení problémů)Co dělat, když... (Řešení problémů)
Pokud ztratíte mechanické klíče,  
u kteréhokoliv  autorizovaného  
prodejce nebo v servisu Toyota, 
nebo v kterémkoliv spolehlivém 
servisu, mohou být zhotoveny 
nové originální mechanické klíče. 
( S.543) 
 Pokud ztratíte elektronické klíče,  
značně vzrůstá riziko krádeže vo-
zidla. Ihned kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce 
nebo servis Toyota, nebo jiný 
spolehlivý servis. ( S.543) 
 Je baterie klíče slabá nebo vy-  
bitá? ( S.485) 
 Je spínač POWER v ZAPNUTO? 
Když zamykáte dveře, vypněte 
spínač POWER. ( S.272) 
 Je elektronický klíč ponechán  
uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře , ujistěte se,  
že máte u sebe elektronický klíč. 
 Tato funkce nemusí fungovat  
správně z důvodu podmínek 
rádiových vln. ( S.221) 
 Je nastavena dětská pojistka? 
Když je nastavená dětská pojist-
ka, zadní dveře nelze otevřít 
zevnitř vozidla. Otevřete zadní 
dveře zvenku a pak odemkněte 
dětskou pojistku. ( S.205)
Pokud máte problém, zkontro- 
lujte následující, než budete 
kontaktovat kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo 
servis Toyota, nebo kterýkoliv 
spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, ode- 
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo  
odemknout 
Zadní dveře nelze otevřít 
Page 592 of 664
590Abecední rejstřík
 D 
Dálkově ovládaný systém  
klimatizace .................................4 11
Denní počítadla kilometrů ...........169
Dětská pojistka ............................205
Dětský zádržný systém .................48
Jízda s dětmi ...............................47
Použití úchytu horního řemenu ...62
Upevnění pomocí bezpečnostního 
pásu ..........................................59
Upevnění pomocí spodních úchytů 
ISOFIX ......................................61
Zapamatujte si ............................48
Způsob instalace dětského  
zádržného systému ...................58
Digitální zpětné zrcátko ..............234
Držák karet ...................................423
Držáky lahví..................................422
Držáky nápojů ..............................421
DSC (Ovládání rozjezdu)
Omezení náhlého rozjezdu .......260
Dveře
Boční dveře ...............................201
Dětské pojistky zadních dveří ...205
Skla dveří ..................................244
Systém automatického zamykání  
a odemykání dveří ..................205
Vnější zpětná zrcátka ................243
Výstražný bzučák otevřených  
dveří ........................................204
Zadní dveře ...............................206
Zámek dveří ..............................201
Dvířka palivové nádrže................295
Otvírač ......................................295
Pokud nelze dvířka palivové nádrže 
otevřít ......................................543
Tankování ..................................294
 E 
E-Four (Elektronický systém  
On-Demand AWD) .....................390
eCall ................................................63
ECB (Elektronicky řízený brzdový 
systém) .......................................389
Elektrický motor
Technické údaje ........................560
Umístění ......................................82
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................244
Funkce ochrany proti sevření ....245
Funkce ochrany proti zachycení ..245
Ovládání oken s vazbou  
na zamykání dveří ..................245
Spínač blokování oken ..............247
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................389
Výstražná kontrolka ..................509
Elektronická sluneční clona .......247
Činnost ......................................247
Funkce ochrany proti sevření ....249
Elektronický klíč
Funkce šetření energie baterie ..221
Pokud elektronický klíč nefunguje 
správně ...................................544
Výměna baterie .........................485
Elektronicky řízený brzdový systém 
(ECB) ..........................................389
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ......................................389
Výstražná kontrolka ..................509
 F 
Filtr klimatizace............................474
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........245
Elektronická sluneční clona ......249
Otvírač a zavírač elektricky  
ovládaných zadních dveří .......213
Panoramatické střešní okno .....249