kontrolka motoru TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: RAV4 PLUG-IN HYBRID, Model: TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022Pages: 664, velikost PDF: 28.42 MB
Page 282 of 664
2805-2. Jízdní postupy
Řadicí páku ovládejte při stojícím
vozidle a se sešlápnutým brzdovým
pedálem.
■Vypnutí automatického režimu
Když je vozidlo za staveno a je se-
šlápnutý brzdový pedál, stiskněte
a držte spínač par kovací brzdy, až
zazní bzučák a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení.
■Ovládání parkovací brzdy
●Když není spínač POWER v ZAPNU-
TO, parkovací brzdu není možné uvol-
nit pomocí spínače parkovací brzdy.
●Když není spínač POWER v ZAPNU-
TO, automatický reži m (automatické zabrzdění a odbrzd ění) není dostupný.
■Funkce automatického uvolnění
parkovací brzdy
Parkovací brzda bude automaticky uvol- něna, když je pomalu sešlápnut plynový
pedál za následu jících podmínek:
●Dveře řidiče jsou zavřeny
●Řidič má zapnutý bezpečnostní pás
●Řadicí páka je v poloze pro jízdu
vpřed nebo vzad
●Indikátor poruchy nebo výstražná kon-
trolka brzdového systému nesvítí
Pokud funkce automatického uvolnění nefunguje, uvolněte parkovací brzdu
manuálně.
■Funkce automatického zabrzdění
parkovací brzdy
Parkovací brzda bude automaticky za- brzděna za násle dujících podmínek:
●Brzdový pedál není sešlápnutý
●Dveře řidiče jsou otevřeny
●Bezpečnostní pás řidiče není zapnutý
●Řadicí páka je v jiné poloze než P
nebo N
●Indikátor poruchy a výstražná kontrol-
ka brzdového systému nesvítí
■Pokud se na multiinformačním dis- pleji zobrazí "Parkovací brzda není
dočasně k dispozici"
Pokud je parkovací brzda ovládána opa- kovaně během krá tké doby, systém
může zamezit jejímu ovládání, aby za-
bránil přehřátí. Pokud se tak stane, zdržte se ovládání parkovací brzdy. Nor-
mální činnost bude obnovena po cca
1 minutě.
■Pokud se na multiinformačním dis- pleji zobrazí "Parkovací brzda není
k dispozici"
Ovládejte spínač parkovací brzdy. Po- kud se hlášení nezmizí poté, co jste
provedli několikrát ovládání spínače,
systém může mít poruchu. Nechte vozi- dlo prohlédnout který mkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Zvuk činnosti parkovací brzdy
Když je v činnosti parkovací brzda,
může být slyšet zvuk elektromotoru
(bzučení). To neznamená poruchu.
■Kontrolka parkovací brzdy
●V závislosti na režimu spínače
POWER se indikátor parkovací brzdy rozsvítí a zůstane sví tit, jak je popsá-
no níže:
ZAPNUTO: Rozsvít í se, dokud není
parkovací brzda uvolněna. Mimo ZAPNUTO: Zůstane svítit při-
bližně 15 sekund.
●Když je vypnut spí nač POWER se za-
brzděnou parkovací brzdou, indikátor
parkovací brzdy zůstane svítit cca 15 sekund. To neznamená poruchu.
Page 508 of 664
5068-2. Postupy v případě nouze
Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace
je po jejím použití normální.)
Zploštěle vyhlížející pneumatiky
nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
Výstražná kontrolka vysoké teplo-
ty chladicí kapaliny bliká nebo
svítíZměna zvuku výfuku
Nadměrné hvízdání pneumatik
při zatáčení
Zvláštní zvuky související s od-
pružením
Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky
související s hybridním systémem
Vynechávání, zadrhávání nebo
nepravidelný chod motoru
Znatelná ztráta výkonu
Vozidlo při brzdění táhne silně
k jedné straně
Při jízdě na rovné vozovce vozi-
dlo táhne silně k jedné straně
Snížená účinnost brzd; příliš
měkký brzdový pedál; pedál lze
sešlápnout až k podlaze
Pokud máte podezření
na poruchu
Když zjistíte kterýkoliv z násle-
dujících příznaků, vaše vozi-
dlo pravděpodobně potřebuje
seřídit nebo opravit. Co nejdří-
ve kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky
Page 510 of 664
5088-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Indikátor poruchy*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že se motor přehřívá
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S.551)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že hybridní systém se přehřívá
Zastavte vozidlo na bezpečném místě. Způsob řešení ( S.551)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
Hybridním systému;
Elektronickém systému řízení motoru; Elektronickém systému řízení škrticí klapky; nebo
Systému řízení emisí (je-li ve výbavě)
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Page 553 of 664
551
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
●Po výměně bezpečně připevněte
odvětrávací hadičku a zasuňte zát-
ku odvětrávacího otvoru do odvět- rávacího otvoru vyměněného 12V
akumulátoru. Pokud nejsou řádně
připevněny, plyny (vodík) mohou unikat do interiéru vozidla, kde hro-
zí nebezpečí vznícení plynu a výbu-
chu.
UPOZORNĚNÍ
■Když manipulujete se startovací- mi kabely
Když zapojujete kabely, ujistěte se,
že se startovací k abely nezamotaly do ventilátoru chlazení atd.
■Abyste zabránili poškození vozi-
dla
Speciální startova cí pólový vývod se
používá, když v pří padě nouze dobíjí-
te 12V akumulátor z jiného vozidla. Nemůže být používán pro nastartová-
ní jiného vozidla po mocí startovacích
kabelů.
Když se vozidlo přehřívá
Následující může signalizovat,
že se vaše vozidlo přehřívá.
Výstražná kontrolka vysoké te-
ploty chladicí kapaliny motoru
( S.165) se rozsvítí nebo bli-
ká, nebo pociťujete ztrátu výko-
nu hybridního systému.
(Například, rychlost vozidla se
nezvyšuje.)
Na multiinformačním displeji se
zobrazí "Engine Coolant Temp
High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" (Vysoká tep-
lota chlazení motoru. Zastavte
na bezpečném místě. Viz uživa-
telská příručka.) nebo "Hybrid
System Overheated Output
Power Reduced" (Hybridní sys-
tém je přehřátý. Výstupní výkon
je snížený.).
Zpod kapoty vystupuje pára.
Page 554 of 664
5528-2. Postupy v případě nouze
■Pokud výstražná kontrolka vy-
soké teploty chladicí kapaliny
svítí, bliká nebo se na multiin-
formačním displeji zobrazí
"Vys. tepl. chlaz. motoru. Za-
stavte na bezpeč. místě. Viz už.
příruč."
1 Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a vypněte systém klimati-
zace, a pak vypněte hybridní
systém.
2 Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zm izí, opatrně
zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedn ěte kapotu.
3 Poté, co se hybridní systém do-
statečně ochladí, prohlédněte
hadice a blok chladiče (chladič),
zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátor chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí ka-
paliny, ihned kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
4 Hladina chladicí kapaliny je uspo-
kojující, pokud je mezi ryskami
"FULL" a "LOW" na nádržce.
Nádržka
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
5 Pokud je to nutné, doplňte chla-
dicí kapalinu.
V případě nouze, pok ud není dostupná chladicí kapalina motoru, může být pou-
žita voda.
Pokud byla v případě nouze doplněna voda, nechte vozidlo co nejdříve zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
6 Nastartujte hybridní systém a za-
pněte systém klimatizace, abyste
zkontrolovali, že běží ventilátor
chladiče a abyst e zkontrolovali
úniky chladicí kapaliny z chladiče
nebo hadic.
Nápravná opatření
A
B
A
B
C
Page 593 of 664
591Abecední rejstřík
G
Gumička stěrače ..........................481
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................438
Upevňovací oka ........................424
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................438
Hlavové airbagy .............................37
Hodiny ..........................................173
Hybridní (trakční) akumulátor
Nabíjení .....................................132
Technické údaje ........................561
Umístění ......................................92
Hybridní převodovka ...................274
Hybridní systém
Indikátor hybridního systému ....169
Jak nastartovat hybridní systém ..269
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................191
Plug-in hybridní elektrické vozidlo ..97
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................500
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................541
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ......................................92
Přehřívání .................................551
Regenerativní brzdění .................88
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........272
Spínač POWER (zapalování) ...269
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................269
Startování hybridního systému...269
Systém akustického varování
vozidla .......................................91
Systém nouzového vypnutí .........96
Systém přednostního brzdění ...255
Vysokonapěťové součásti ...........92
CH
Chladicí kapalina
Kontrola .....................................456
Objem .......................................563
Příprava a kontrola před zimou ..394
Výstražná kontrolka ..................508
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................456
Objem .......................................563
Příprava a kontrola před zimou ..394
Výstražná kontrolka ..................508
Výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny .....................508
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu .......................................456
Chladič ......................................457
Kontrola .....................................456
Objem .......................................563
Příprava a kontrola před zimou ..394
Chladič..........................................457
Page 604 of 664
602Abecední rejstřík
T
Tankování .....................................294
Objem .......................................560
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................294
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................543
Typy paliva ................................560
Tažení
Nouzové tažení .........................504
Tažení přívěsu ...........................262
Tažné oko ..................505, 522, 533
Trailer Sway Control ..................389
Tažení přívěsu ..............................262
Technické údaje ...........................558
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............330
Tempomat .................................341
Tlak huštění pneumatik
Výstražná kontrolka ..................513
Toyota Safety Sense ....................296
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............330
Automatická dálková světla
(AHB) ......................................286
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................315
PCS (Předkolizní systém) .........308
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................325
Trailer Sway Control ....................389
Trakční (elektrický) motor .............82
Trakční (hybridní) akumulátor
Nabíjení .....................................103
Technické údaje ........................561
Umístění ......................................92
TRC (Protiprokluzový systém) ...389
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................490
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............446
Údaje o údržbě ..........................558
Údržba svépomocí ....................448
Údržba svépomocí...............447, 448
Úchyty horního řemenu ................62
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ........................................169
Ukazatelé ......................................169
Úložný prostor .............................419
Upevňovací oka ...........................424
Uplynulý čas ................................180
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................555
Užitečné služby
(Návrhová funkce) .....................185
V
Varovná světla .............................500
Ventilace (ventilace sedadel) ......413
Ventilace sedadel.........................413
Větrací otvor přívodu vzduchu .....96
Čištění .......................................478
Větrací otvor přívodu vzduchu
DC/DC převodníku ......................96
Čištění .......................................478
Vnější nástupní světla
Příkon ........................................566
Výměna žárovek .......................490
Vnější zpětná zrcátka ..................243
BSM (Sledování slepého úhlu) ..346
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................404
Seřízení a sklopení ...................243
Vnitřní lampičky ...........................416
Spínač .......................................417
Vnitřní zpětné zrcátko .........233, 234