TOYOTA SIENNA 2019 Manual del propietario (in Spanish)

81
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
Grupo de instrumentos2
2. Grupo de instrumentosIndicadores y lucesde advertencia ........................ 82
Indicadores y medidores ........... 87
Pantalla de información múltiple ................................... 90
Información sobre el consumo de combustible ........ 96

82
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
Indicadores y luces de advertencia
Los indicadores y las luces de advertencia del grupo de instrumentos y
del panel central informan al conductor sobre el estado de los diferen-
tes sistemas del vehículo.
Para los fines de esta explicación, la siguiente ilustración mu estra el
grupo de instrumentos con todos los indicadores y luces de adverten-
cia iluminados.

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
832. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Las luces de advertencia informan al conductor sobre fallas en los sistemas
indicados del vehículo.
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON (vehí-
culos con sistema de llave inteligente) para indicar que se est á realizando una revi-
sión del sistema. Se apagan al arrancar el motor o después de u nos pocos
segundos. Si no se enciende un indicador, o bien no se apagan l os indicadores, es
posible que haya un problema en el sistema. Lleve su vehículo a un concesionario
Toyota para que lo inspeccionen.
*2: Esta luz se enciende en la pantalla de información múltiple.
*3: Si así está equipado
Luces de advertencia
*1Luz de advertencia del
sistema de frenos
( P. 396) Luz de recordatorio del
cinturón de seguridad
(
P. 398)
*2Luz de advertencia del
sistema de carga
(P. 396)*2Luz de advertencia de
nivel bajo de
aceite del motor ( P. 398)
*2Luz de advertencia de
presión baja del
aceite del motor ( P. 396)*1Luz de advertencia
maestra ( P. 398)
*1Luz indicadora de falla
( P. 396)*1Luz de advertencia de
presión de la llanta
(P. 398)
*1Luz de advertencia SRS
(P. 397)*2Luz de advertencia de
nivel bajo del líquido
lavaparabrisas ( P. 398)
*1Luz de advertencia ABS
( P. 397)*3Luz de advertencia de
asiento de la tercera fila
(P. 398)
*1Luz de advertencia de la
dirección eléctrica
(P. 397)*2Luz de advertencia del
sistema de anulación de
frenos ( P. 399)
*1Luz indicadora de derrape
( P. 397)*2Luz de advertencia de
alta temperatura del
refrigerante ( P. 3 9 9 )
Luz de advertencia de
nivel bajo de combustible
( P. 397)

84
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
Los indicadores informan al conductor sobre el estado de funcionamiento de
los diferentes sistemas del vehículo.
Indicadores
Luz indicadora de señal
direccional ( P. 216)*1, 2Indicador “BSM” (monitor
de ángulos muertos)
( P. 2 3 4 )
Luz indicadora de las luces
traseras ( P. 2 1 8 )
*1, 2Indicador “RCTA” (alerta de
tráfico cruzado trasero)
( P. 2 3 4 )
Luz indicadora de luz alta
de los faros ( P. 219) Luz indicadora de
seguridad (
P. 75, 77)
*1Indicador de luz de niebla
( P. 2 2 3 )*3, 8Luz indicadora de
conducción ecológica Eco
(P. 8 6 )
*2Luz indicadora del control
de la velocidad de crucero
(P. 2 3 0 )*2Indicador de temperatura
exterior baja ( P. 8 9 )
*2Indicador “SET” del control
de la velocidad de crucero
( P. 2 3 0 )*3, 9
Luz indicadora (“AIR BAG
ON/OFF”) ( P. 5 1 )
*3, 4Luz indicadora de derrape
( P. 2 5 4 )
*3, 5Luz indicadora VSC OFF
(P. 2 5 4 )*2Luz indicadora “ECT PWR”
(P. 2 1 1 )
*1, 6, 7Indicadores del espejo
retrovisor exterior BSM
(Monitor de ángulos
muertos) ( P. 234)

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
852. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
*1: Si así está equipado
*2: Esta luz se enciende en la pantalla de información múltiple.
*3: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON (vehí-
culos con sistema de llave inteligente) para indicar que se est á realizando una revi-
sión del sistema. Se apagan al arrancar el motor o después de u nos pocos
segundos. Si alguna de las luces no se enciende o no se apaga, es posible que
haya una falla en alguno de los sistemas. Lleve su vehículo a u n concesionario
Toyota para que lo inspeccionen.
*4: La luz parpadea para mostrar que el sistema está en funcionami ento.
*5: La luz se enciende cuando el sistema se apaga.
*6: Para confirmar la operación, las luces indicadores del BSM del espejo retrovisor
exterior se encienden en las siguientes situaciones:
• Cuando el interruptor del motor se coloca en la posición “ON” (vehículos sin sis-
tema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON (vehículos con sistema de
llave inteligente) mientras la función BSM está activada.
• Cuando la función BSM está activada mientras el interruptor de l motor está en la
posición “ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION
ON (vehículos con sistema de llave inteligente).
Si el sistema está funcionando correctamente, las luces indicad oras del espejo
retrovisor exterior BSM se apagan después de algunos segundos.
Si las luces indicadoras del espejo retrovisor exterior BSM no se encienden o no se
apagan, es posible que el sistema tenga una falla.
Si esto ocurre, lleve su vehículo a un concesionario Toyota par a que lo inspeccio-
nen.
*7: Esta luz se enciende en los espejos retrovisores exteriores.
*8: La luz no se enciende cuando el sistema está desactivado.
*9: Esta luz se enciende en el panel central.

86
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
?Luz indicadora de conducción Eco
?El vehículo se coloca en modo de potencia. (P. 2 1 1 )
?La velocidad del vehículo es de, aproximadamente, 130 km/h (80 mph) o más.
Durante la aceleración ecológica (conducción
Eco), se encenderá la luz indicadora de con-
ducción Eco. Si se presiona excesivamente el
pedal del acelerador o si el vehículo está dete-
nido, la luz se apagará.
La luz indicadora de conducción Eco no fun-
ciona en las siguientes situaciones:
?La palanca de cambios está en una posición
diferente a D.
ADVERTENCIA
?Si no enciende una luz de adver
tencia del sistema de seguridad
Si al arrancar el motor no enciende alguna luz del sistema de s eguridad, como las
luces de advertencia ABS y SRS, podría significar que estos sistemas no están dis-
ponibles para ayudar a protegerlo en caso de accidente, lo que podría resultar en
graves lesiones o la muerte. Si esto ocurre, haga que su conces ionario Toyota ins-
peccione su vehículo inmediatamente.

87
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Indicadores y medidores
El contenido que se visualiza puede diferir según el tipo de medidor.

88
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
Tacómetro
Muestra el régimen en revoluciones por minuto.
Pantalla de información múltiple
Presenta al conductor una variedad de datos relacionados con la conducción
(P. 90)
Velocímetro
Muestra la velocidad del vehículo
Indicador de nivel de combustible
Muestra la cantidad de combustible que queda en el tanque
Botón de cambio de pantalla del odómetro/odómetro de viaje
Temperatura exterior
P. 8 9
Pantalla del odómetro y odómetro de viaje
Odómetro:
Muestra la distancia total que ha recorrido el vehículo
Odómetro de viaje:
Muestra la distancia que ha recorrido el vehículo desde la última vez que se reinició
este medidor. Los odómetros de viaje “A” y “B” se pueden usar p ara registrar y
mostrar diferentes distancias en forma independiente.
Rango de cambios y posición del cambio
 P. 2 1 1
Botón de control de las luces del panel de medidores
P. 8 9
Indicador de temperatura del refrigerante del motor
Muestra la temperatura del refrigerante del motor.
Presione este botón para conmutar
entre las pantallas del odómetro, el
odómetro de viaje “A” y el odómetro
de viaje “B”. Si mantiene presionado
este botón mientras aparece el odó-
metro de viaje, la cuenta se reinicia.
Cambio de pantalla del odómetro de viaje
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
892. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Se puede ajustar el brillo de las luces del panel de medidores.
Se puede ajustar el brillo de las luces
del panel de medidores si se presiona
el botón.
Se puede ajustar individualmente el
nivel del brillo de los medidores cuando
el entorno está iluminado (modo día) y
oscuro (modo noche). Sin embargo, al
ajustar el nivel de brillo del modo día
también se cambia el nivel de brillo del
modo noche.
?Pantalla de la temperatura exterior
?En los siguientes casos, es posible que no se muestre la temperatura exterior
correcta o que la pantalla tarde más de lo normal en cambiar.
• Cuando está detenido o conduciendo a velocidades bajas (menos de 20 km/h
[12 mph])
• Cuando la temperatura exterior cambia súbitamente (al entrar/s alir de una
cochera o de un túnel, etc.)
?El rango de temperatura que se puede mostrar es de -40°C (-40°F ) a 50°C (122°F).
Cuando la temperatura exterior es menor a 3 °C (37 °F), se muestr a el indicador de
temperatura exterior baja en la pantalla de información múltipl e. (P. 8 4 )
?Cuando se muestra “--” o “E”, puede haber una falla en el siste ma. Lleve su vehículo
a su concesionario Toyota.
Control de la luz del panel de medidores
AV I S O
?Para evitar daños al motor y a sus componentes
?No permita que la aguja indicadora del tacómetro entre a la zon a roja que indica la
máxima velocidad del motor.
?Si el indicador de temperatura del refrigerante del motor se en cuentra en la zona
roja (H), es probable que el motor esté sobrecalentándose. En este caso, detenga
inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y revise el motor después de que
éste se enfríe completamente. ( P. 4 2 9 )

90
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
Pantalla de infor mación múltiple
La pantalla de información múltiple le
presenta al conductor una variedad
de datos del vehículo.
?Iconos del menú
Se muestra la siguiente información cuando se selecciona un icono.
(P. 91)
Se puede mostrar automáticamente parte de la información según la situa-
ción.
Información sobre conducción
Seleccione para mostrar varios datos sobre conducción. ( P. 9 1 )
Pantalla asociada con el sistema de navegación (si así está equ i-
pado)
Seleccione para mostrar la siguiente información asociada con el sistema de
navegación.
• Orientación de ruta
• Pantalla de la brújula (pantalla norte hacia arriba/pantalla r umbo hacia
arriba)
Pantalla asociada con el sistema audiovisual
Seleccione para activar la selección de una fuente de audio o u na pista en el
medidor mediante los interruptores de control del medidor.
Pantalla de control de la velocidad de crucero
Seleccione para mostrar la información y los procedimientos de operación
del control de la velocidad de crucero. ( P. 230)
Contenidos de la pantalla