TOYOTA SIENNA 2019 Manual del propietario (in Spanish)

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
1113-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de cada componente
?Interruptor del seguro eléctrico de las puertasBloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puertas
?Botón interior del seguro
Bloquea la puerta
Desbloquea la puerta
Las puertas delanteras pueden
abrirse jalando la manija interior,
aun si los botones de seguro están
en la posición de bloqueo.
Mueva el botón interior del seguro a la posición de bloqueado.
Cierre la puerta.
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Las puertas no pueden bloquearse si está abierta alguna de las puertas
delanteras y la llave está en el interruptor del motor.
Vehículos con sistema de llave inteligente
La puerta no puede bloquearse si el interruptor del motor se en cuentra en el
modo ACCESSORY o IGNITION ON, o si la llave electrónica se deja dentro
del vehículo.
Es posible que no se detecte la llave y se bloquee la puerta.
Bloqueo y desbloqueo de las puertas desde el interior
1
2
1
2
Bloqueo de las puertas delanteras desde el exterior sin una llave
1
2

112
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Se pueden activar o cancelar las siguientes funciones:
Para obtener instrucciones sobre personalización, consulte P. 451
Sistemas de bloqueo y desbloqueo automático de las puertas
FunciónOperación
Función de bloqueo de las
puertas asociada a la posi-
ción del cambioAl mover la palanca de cambios fuera de P se blo-
quean todas las puertas.
Función de desbloqueo de
las puertas asociada a la
posición del cambioAl mover la palanca de cambios a la posición P se
desbloquean todas las puertas.
Función de bloqueo de las
puertas asociada a la veloci-
dadTodas las puertas se bloquean cuando la velocidad
del vehículo es de aproximadamente 20 km/h
(12 mph) o mayor.
Función de desbloqueo de
las puertas asociada a la
puerta del conductor
Vehículos sin sistema de llave inteligente: Todas las
puertas se desbloquean cuando se abre la puerta
del conductor dentro de aproximadamente 45
segundos después de que el interruptor del motor
se coloca en posición “ACC” o “LOCK”.
Vehículos con sistema de llave inteligente: Todas
las puertas se desbloquean cuando se abre la
puerta del conductor dentro de aproximadamente
45 segundos después de que se desactiva el inte-
rruptor del motor.

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
1133-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de cada componente
?Activación y cancelación de funciones
Para alternar entre activar y cancelar, siga el procedimiento indicado a
continuación:
Cierre todas las puertas y gire el interruptor del motor a la posición “ON”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o al modo IGNITION ON
(vehículos con sistema de llave inteligente). (Ejecute el paso dentro
de los siguientes 10 segundos).
Mueva la palanca de cambios a
P o N y presione y mantenga
presionado el interruptor del
seguro eléctrico de las puertas
(
o ) durante aproximada-
mente 5 segundos y luego suél-
telo.
A continuación se muestran las posi-
ciones de la palanca de cambios y
del interruptor correspondientes a la
función que se desea activar.
Utilice el mismo procedimiento para cancelar la función.
Al finalizar la operación de activación o cancelación, todas la s puertas se blo-
quean y luego se desbloquean.
1
2
2
FunciónPosición de la
palanca de cambios
Posición del
interruptor del seguro eléctrico de las
puertas
Función de bloqueo de las puertas
asociada a la posición del cambio
PFunción de desbloqueo de las puer-
tas asociada a la posición del cam-
bio
Función de bloqueo de las puertas
asociada a la velocidad
NFunción de desbloqueo de las puertas
asociada a la puerta del conductor

114
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
?Cambio de la función de desbloqueo de las puertas (vehículos con sistema de
llave inteligente)
Mediante el control remoto inalámbrico, es posible configurar c uáles puertas desblo-
quea la función de entrada.
Apague el interruptor del motor.
Cuando esté apagado el indicador de la superficie de la llave, mantenga presionado
, , , o durante aproximadamente 5 segundos al mismo
tiempo que mantiene presionado .
El ajuste cambia cada vez que se realiza una operación, como se muestra a continua-
ción.
(Cuando cambie el ajuste continuamente, suelte los botones, espere al menos 5
segundos y repita el paso ).
Para evitar que se dispare inesperadamente la alarma, desbloquee las puertas con el
control remoto inalámbrico y abra y cierre una puerta una vez, después de haber cam-
biado los ajustes. (Si alguna puerta no se abre dentro de 60 segundos después de
presionar , las puertas se bloquearán nuevamente y la alarma se ajustará auto-
máticamente).
En caso de que se dispare la alarma, deténgala inmediatamente. (P. 77)
1
2
2
Pantalla de
información múltiple Función de desbloqueoPitido
Sujetando la manija de la
puerta del conductor única-
mente se desbloquea la puerta
del conductor y la puerta corre-
diza eléctrica del lado del con-
ductor.
Exterior: Suenan tres piti-
dos.
Interior: Se escucha un
sonido “ping”.
Al sujetar la manija de la puerta
del pasajero delantero o jalar la
de cualquiera de las puertas
corredizas eléctricas, se des-
bloquean todas las puertas.
Al sujetar la manija de cual-
quiera de las puertas delante-
ras o jalar la de cualquiera de
las puertas corredizas eléctri-
cas, se desbloquean todas las
puertas.
Exterior: Suenan dos piti-
dos.
Interior: Se escucha un
sonido “ping”.

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
1153-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de cada componente
?Cuando se bloquean todas las puertas con el control remoto inal ámbrico o la
llave
Las puertas no se pueden desbloquear con el interruptor del seguro eléctrico de las
puertas.
Puede reiniciar el interruptor del seguro eléctrico de las puer tas si desbloquea todas
las puertas con el control remoto inalámbrico o la llave.
?Uso de la llave mecánica (vehículos con sistema de llave inteli gente)
Las puertas también pueden bloquearse y desbloquearse con la ll ave mecánica.
( P. 423)
?Condiciones que afectan la oper ación del sistema de llave inteligente o el control
remoto inalámbrico
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Es posible que el control remoto inalámbrico no funcione normalmente en las siguien-
tes situaciones:
?Al estar cerca de una torre de TV, estación de radio, planta de energía eléctrica,
aeropuerto, gasolinera o de otra instalación que genere ondas d e radio fuertes
?Al llevar consigo una radio portátil, teléfono celular u otros dispositivos de comunica-
ción inalámbricos
?Cuando hay varias llaves electrónicas en los alrededores
?Cuando la llave inalámbrica ha entrado en contacto con, o está cubierta por un
objeto metálico
?Cuando se está utilizando una llave inalámbrica (que emite onda s de radio) en las
cercanías
?Cuando se ha dejado la llave inalámbrica cerca de un aparato eléctrico, como una
computadora personal
?Si la ventana trasera se ha polarizado con tinte metálico o se han colocado objetos
metálicos sobre o cerca de la ventana trasera
Vehículos con sistema de llave inteligente
El sistema de llave inteligente utiliza ondas de radio de baja intensidad. En las siguien-
tes situaciones puede verse afectada la comunicación entre la l lave electrónica y el
vehículo, evitando que funcionen correctamente el sistema de llave inteligente y el
control remoto inalámbrico. (Forma de resolverlo  P. 423)
?Cuando está agotada la pila de la llave electrónica
?Cerca de una torre de TV, planta de energía eléctrica, gasoline ra, estación de radio,
pantalla grande, aeropuerto o de otra instalación que genere on das de radio fuertes
o ruido eléctrico
?Al llevar consigo una radio portátil, teléfono celular, teléfon o inalámbrico u otros dis-
positivos de comunicación

116
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
?Cuando la llave electrónica está en contacto o está cubierta por los siguientes obje-
tos
• Tarjetas cubiertas con papel aluminio
• Cajetillas de cigarros que tengan papel aluminio dentro
• Billeteras o bolsas metálicas
• Monedas
• Calentadores hechos de metal
• Medios de grabación como CD y DVD
?Cuando hay varias llaves electrónicas alrededor
?Cuando se están utilizando otras llaves inalámbricas (que emite n ondas de radio) en
las cercanías
?Cuando lleva consigo o utiliza la llave electrónica junto con los siguientes dispositi-
vos que emiten ondas de radio
• La llave electrónica de otro vehículo
• Una llave inalámbrica que emite ondas de radio
• Computadoras personales o asistentes personales digitales (PDA )
• Reproductores de audio digital
• Sistemas de juego portátiles
?Si la ventana trasera se ha polarizado con contenido metálico o se han colocado
objetos metálicos sobre o cerca de la ventana trasera
?Personalización
La configuración (por ejemplo, función de desbloqueo usando una llave) puede cam-
biarse.
(Funciones que pueden personalizarse: P. 451)
ADVERTENCIA
?Para evitar un accidente
Respete las siguientes precauciones al conducir el vehículo.
Si no lo hace, puede hacer que se abra una puerta y caiga el oc upante, lo que cau-
saría graves lesiones o la muerte.
?Asegúrese de que todas las puertas estén bien cerradas y bloqueadas.
?No jale la manija interior de las puertas mientras conduce.
Tenga especial cuidado con las puertas delanteras, ya que puede n abrirse aun-
que los botones interiores del seguro de la puerta estén en la posición de seguro.

117
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de cada componente
Puertas corredizas
?Función de entrada (vehículos con sistema de llave inteligente)
Debe tener la llave electrónica para activar esta función.
Jale la manija para desbloquear
todas las puertas.
No hay sensores sensibles al tacto
en la manija de la puerta corrediza.
Debe jalar la manija para activar la
operación.
?Control remoto inalámbrico
P. 108
Vehículos sin puertas corredizas eléctricas
Las puertas corredizas pueden abrirse y cerrarse usando su mani ja. La
puerta corrediza puede bloquear se y desbloquearse usando el con trol
remoto inalámbrico, el interrupt or del seguro eléctrico de las puertas o
la perilla interior del seguro.
Vehículos con puertas corredizas eléctricas
Las puertas corredizas eléctricas pueden abrirse y cerrarse usa ndo su
manija, los interruptores de la puerta corrediza eléctrica o el control
remoto inalámbrico. Las puertas corredizas eléctricas pueden blo-
quearse y desbloquearse usando el control remoto inalámbrico, el inte-
rruptor del seguro el éctrico de las puertas o la perilla interi or del
seguro.
Bloqueo y desbloqueo de la puert a corrediza desde el exterior

118
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
?Interruptor del seguro eléctrico de las puertas
P. 1 1 1
?Perillas del seguro interiorDesbloquea
Bloquea
?Manija de la puerta corrediza
Abrir/cerrar
Vehículos con puertas corredizas
eléctricas: Las puertas corredizas
se abren y cierran completamente
en forma automática mediante lo
siguiente.• Jalando la manija exterior.
• Deslizando la manija interior hacia adelante para cerrar o
hacia atrás para abrir.
Bloqueo y desbloqueo de la puert a corrediza desde el interior
1
2
Apertura/cierre de la puerta corrediza

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
1193-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de cada componente
?Interruptores de la puerta corrediza eléctrica (vehículos con puertas
corredizas eléctricas)
Presione el interruptor para abrir y cerrar cada puerta corrediza.
Puerta corrediza eléctrica del lado izquierdo
Puerta corrediza eléctrica del lado derecho
Si presiona nuevamente el interruptor mientras la puerta está funcionando, hará
que se invierta la operación. Sin embargo, no es posible realiz ar la operación
inversa durante el primer segundo después de que se inicie la operación automá-
tica, aun cuando vuelva a mantener presionado el interruptor.
Desde los asientos delanterosDesde la segunda fila de asientos
1
2

120
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
?Control remoto inalámbrico (vehículos con puertas corredizas eléc-
tricas)
Presione y mantenga presionado el interruptor para abrir y cerr ar la puerta
corrediza eléctrica.
Puerta corrediza eléctrica del lado izquierdo
Puerta corrediza eléctrica del lado derecho
Si presiona nuevamente el interruptor mientras la puerta corred iza eléctrica está
funcionando, hará que se invierta la operación. Sin embargo, no es posible realizar
la operación inversa durante el primer segundo después de que s e inicie la opera-
ción automática, aun cuando vuelva a presionar el interruptor.
Vehículos sin sistema de llave
inteligenteVehículos con sistema de llave
inteligente
1
2