TOYOTA SIENNA 2019 Manual del propietario (in Spanish)

471Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
LlavesControl remoto inalámbrico.......... 103
Entrada sin llaves ........................ 103
Función de ahorro de batería ...... 142
Interruptor del motor ............ 202, 205
Llave electrónica .......................... 102
Llave mecánica ............................ 102
Llaves .......................................... 102
Placa del número de la llave........ 102
Reemplazo de la batería.............. 365
Si extravía sus llaves ................... 105
Si la llave electrónica no funciona correctamente............. 423
Zumbador de advertencia ............ 142
Luces Cambio de focos .......................... 371
Interruptor de las luces de niebla......................................... 223
Interruptor de los faros................. 218
Interruptor de luces individuales ............................... 278
Interruptor de luz interior.............. 278
Luces de cortesía ........................ 294
Luces de cortesía de las puertas ...................................... 277
Luces de techo traseras .............. 279
Luces exteriores del piso ............. 277
Luz del compartimiento de equipaje..................................... 133
Luz del interruptor del motor ........ 277
Palanca de señales direccionales ............................. 216
Potencia en vatios ....................... 444
Sistema de iluminación de entrada al vehículo .................... 279 Luces de advertencia
ABS.............................................. 397
Baja presión del aceite del motor ......................................... 396
Bolsas de aire SRS...................... 397
Luz de advertencia de presión de la llanta...................................... 398
Luz de advertencia de tercera fila de asientos .......................... 398
Luz de advertencia maestra ........ 398
Luz de recordatorio del cinturón de seguridad ............................. 398
Luz indicadora de derrape ........... 397
Luz indicadora de fallas ............... 396
Nivel de combustible bajo ............ 397
Sistema de carga ......................... 396
Sistema de dirección eléctrica ..... 397
Sistema de frenos ........................ 396
Luces de cortesía Luces de cortesía ........................ 294
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de cortesía de las puertas Luces de cortesía de las puertas ...................................... 277
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de estacionamiento Cambio de los focos ............ 378, 383
Interruptor de las luces ................ 218
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de freno Cambio de los focos ............ 381, 383
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de la matrícula Cambio de focos .......................... 383
Interruptor de las luces ................ 218
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de las señales direccionales delanteras Cambio de los focos ............ 378, 379
Palanca de señales direccionales ............................. 216
Potencia en vatios ....................... 444
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA
MANUAL DEL PROPIETARIO”.

472Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
Luces de las señales direccionales traseras Cambio de focos .......................... 381
Palanca de señales direccionales ............................. 216
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de niebla Cambio de focos .......................... 376
Interruptor de las luces ................ 223
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de posición laterales Interruptor de las luces ................ 218
Potencia en vatios ....................... 444
Reemplazo........................... 378, 383
Luces de posición laterales delanteras Cambio de los focos ............ 378, 379
Interruptor de las luces ................ 218
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de reversa Cambio de focos .......................... 382
Potencia en vatios ....................... 444
Luces de señales direccionales Cambio de los focos ............ 378, 379
Palanca de señales direccionales ............................. 216
Potencia en vatios ....................... 444
Luces exteriores del piso Cambio de focos .......................... 383
Luces exteriores del piso ............. 277
Luces individuales Interruptor .................................... 278
Potencia en vatios ....................... 444
Luces interiores .............................. 277 Potencia en vatios ....................... 444
Luces intermitentes de emergencia.................................... 388
Luces traseras Cambio de los focos ............ 381, 383
Interruptor de las luces ................ 218
Potencia en vatios ....................... 444 Luz de techo trasera ....................... 279
Luz del compartimiento de equipaje
Interruptor .................................... 133
Potencia en vatios ....................... 444
Luz indicadora de conducción Eco ................................................... 86
Luz indicadora de fallas ................. 396
Mantenimiento Datos de mantenimiento .............. 436
Mantenimiento general ................ 327
Mantenimiento programado ......... 330
Mantenimiento que puede realizar usted mismo ................. 336
Requisitos de mantenimiento ...... 324
Mantenimiento que puede realizar usted mismo ................................. 336
Medidor Control de la luz del panel de instrumentos................................ 89
Indicadores .................................... 82
Luz de advertencia ...................... 396
Medidores ...................................... 87
Mensaje de advertencia............... 405
Pantalla de información múltiple........................................ 90
Memoria de la posición de conducción ................................... 164 Función de recuperación de la memoria .................................... 166
Memoria de la posición de conducción ................................ 165
Sistema eléctrico de acceso fácil ............................................ 164
Memoria de la posición del asiento ........................................... 164
Mensajes de advertencia ................ 405
Micrófono
*
Monitor de ángulos muertos (BSM) ............................................. 234
M

473Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
MotorCofre ............................................ 338
Cómo arrancar el motor ....... 202, 205
Compartimiento ........................... 341
Interruptor de encendido (interruptor del motor) ....... 202, 205
Interruptor del motor ............ 202, 205
Modo ACCESSORY .................... 206
Número de identificación ............. 437
Posición “ACC” ............................ 202
Si el motor no arranca ................. 421
Sobrecalentamiento ..................... 429
Número de identificación del vehículo ......................................... 437
Odómetro ........................................... 88
Odómetro de viaje ............................. 88
Palanca Palanca de cambios .................... 210
Palanca de desbloqueo de la columna de dirección
inclinable y telescópica ............. 172
Palanca de liberación del cofre .......................................... 338
Palanca de los limpiaparabrisas ................ 224, 226
Palanca de seguro auxiliar .......... 338
Palanca de señales direccionales ............................. 216
Palanca de cambios Si la palanca de cambios no puede moverse fuera de la
posición P.................................. 214
Transeje automático .................... 210
Palanca de maniobra del gato........ 410 Pantalla
Información sobre conducción .................................. 91
Información sobre el consumo de combustible ............................ 96
Mensajes de advertencia ............. 405
Pantalla de información múltiple........................................ 90
Pantalla de información múltiple ............................................ 90 Asistencia intuitiva para estacionamiento ........................ 245
Control de la velocidad de crucero ...................................... 230
Información sobre conducción .................................. 91
Mensajes de advertencia ............. 405
Pantalla de configuración ............ 449
Pantalla de la temperatura exterior ............................................ 88
Peso Capacidad de carga..................... 199
Peso............................................. 436
Portabotellas ................................... 287
Portaequipajes del techo ................ 199
Portavasos ....................................... 285
Precauciones de almacenamiento ................... 200, 281
Presión de inflado de la llanta ....... 359 Datos de mantenimiento .............. 442
Luz de advertencia ...................... 398
Protectores para niños ................... 121
Puerta de llenado de combustible .................................. 227 Recarga de combustible .............. 227
N
O
P
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACI

474Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
PuertasCompuerta trasera ....................... 130
Espejos retrovisores exteriores .................................. 176
Puertas corredizas ....................... 117
Puertas delanteras....................... 108
Seguro de la puerta ..... 108, 117, 130
Seguros de protección para niños de la puerta corrediza ...... 121
Sistemas de bloqueo y desbloqueo automático de las
puertas ...................................... 112
Puertas corredizas Control remoto inalámbrico.......... 120
Puertas corredizas ....................... 117
Puertas delanteras .......................... 108
Puerto AUX
*
Puerto de entrada de A/V*
Puerto HDMI*
Puertos de carga USB .................... 299
Puerto USB
*
Radiador ........................................... 346
Radio
*
Reemplazo Batería del controlador del sistema de entretenimiento
para los asientos traseros
*
Focos ........................................... 371
Fusibles ....................................... 368
Llantas ......................................... 408
Pila de la llave electrónica ........... 365 Pila del control remoto
inalámbrico ................................ 365
Refrigerante del motor Capacidad.................................... 440
Control ......................................... 344
Preparación y control antes del invierno ................................ 259
Registros de datos del vehículo ........ 9
Reloj
*
Remolque Remolque de emergencia............ 391
Reproductor de CD
*
Reproductor de DVD*
Ruedas ............................................. 361 Cambio de ruedas ....................... 408
Tamaño........................................ 442
Seguridad infantil .............................. 56 Cómo debe usar su hijo el cinturón de seguridad.................. 34
Instalación del sistema de sujeción para niños ..................... 61
Interruptor del seguro de las ventanas eléctricas ................... 179
Precauciones con el calefactor de asiento ................................. 275
Precauciones con el cinturón de seguridad .................................... 35
Precauciones con el toldo deslizable .................................. 187
Precauciones con la batería ............................... 349, 428
Precauciones con la compuerta trasera ....................................... 136
Precauciones con la pila de la llave electrónica extraída .......... 367
Precauciones con las bolsas de aire ......................................... 41
Precauciones de la ventana eléctrica..................................... 181
Seguros de protección para niños de la puerta corrediza ...... 121
Sistema de sujeción para niños ..... 57
R
S

475Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
SensorAsistencia intuitiva para estacionamiento ........................ 245
Espejo retrovisor interior .............. 175
Sensores de asistencia para estacionamiento
(asistencia intuitiva para
estacionamiento) .......................... 245
Sistema antirrobo Alarma ........................................... 77
Sistema inmovilizador del motor ........................................... 75
Sistema automático del aire acondicionado delantero ............. 264
Sistema automático del aire acondicionado trasero ................. 272
Sistema de advertencia de presión de la llanta Función ........................................ 352
Inicialización ................................ 352
Instalación de válvulas y transmisores de advertencia de
presión de la llanta .................... 352
Interruptor de reinicio de la advertencia de presión de
la llanta ...................................... 352
Luz de advertencia ...................... 398
Registro de códigos de ID ........... 353
Sistema de apagado de la bomba de combustible ................ 395 Sistema audiovisual*
Sistema de bloqueo de
cambios ......................................... 213
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero.......................... 51
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático de luces ......................................... 218
Sistema de deshielo del limpiaparabrisas ........................... 268
Sistema de enfriamiento Sobrecalentamiento del motor ..... 429
Sistema de entretenimiento para los asientos traseros
*
Sistema de freno antibloqueo (ABS).............................................. 253 Función ........................................ 253
Luz de advertencia ...................... 397
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA
MANUAL DEL PROPIETARIO”.

476Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
Sistema de iluminación de entrada al vehículo ....................... 279
Sistema de llave inteligente Arranque del motor ...................... 205
Función de entrada ...... 108, 117, 130
Mensaje de advertencia............... 405
Ubicación de la antena de radio .......................................... 141
Sistema de luces de conducción diurna............................................. 220
Sistema de manos libres (para teléfono celular)
*
Sistema de monitoreo retrovisor*
Sistema de navegación*
Sistema de sujeción para niños....... 57 Asientos convertibles, definición ..................................... 58
Asientos convertibles, instalación ................................... 67
Asientos elevadores, definición ..... 58
Asientos elevadores, instalación ................................... 69
Asientos para infantes, definición ..................................... 58
Asientos para infantes, instalación ................................... 67
Instalación de CRS con anclajes del sistema
LATCH .................................. 63, 65
Instalación de CRS con cinturones de seguridad .............. 67
Instalación de CRS con correa superior ................................. 70, 71
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero ...................... 51 Sistema del aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado ........ 363
Sistema automático del aire acondicionado delantero ........... 264
Sistema automático del aire acondicionado trasero ............... 272
Sistema inmovilizador del motor ............................................... 75
Sobrecalentamiento, motor............ 429
Sombrillas Puerta trasera .............................. 303
Techo ........................................... 186
Soportes de anclaje .......................... 61
Tacómetro .......................................... 88
Tapetes............................................... 26
Teléfono Bluetooth
®*
Toldo deslizable .............................. 184 Función de protección contra obstrucciones ............................ 186
Operación .................................... 184
TRAC (control de tracción) Función ........................................ 253
Interruptor TRAC OFF ................. 254
Transeje automático Modo S ........................................ 212
Si la palanca de cambios no puede moverse fuera de la
posición P.................................. 214
Transeje automático .................... 210
T

477Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
Velocímetro ........................................ 88
VentanasDesempañador de la ventana trasera ....................................... 268
Lavaparabrisas .................... 224, 226
Ventanas eléctricas ..................... 179
Ventanillas triangulares ............... 182
Ventanas eléctricas Función de protección contra obstrucciones ............................ 180
Interruptor del seguro de las ventanas.................................... 179
Operación .................................... 179
Ventanillas triangulares.................. 182
Viseras ............................................. 294
Volante de dirección Ajuste ........................................... 172
Interruptor para órdenes de voz
*
Interruptores de audio*
Interruptores de control del medidor ....................................... 91
Interruptores del teléfono
*
Liberación del seguro de la columna de dirección ........ 203, 208
VSC (Control de e stabilidad del
vehículo) ........................................ 253
Zumbadores de advertencia Recordatorio de llave ................... 203
Recordatorio del cinturón de seguridad .................................. 398
Sistema de dirección eléctrica ..................................... 397
Sistema de frenos ........................ 396
V
Z
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACI

478Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)

479Índice alfabético
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)

480
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
INFORMACIÓN PARA LA GASOLINERA
Palanca de seguro auxiliarPuerta de llenado de combustible
P. 33 8 P. 229
Palanca de liberación
del cofreDispositivo de apertura de la puerta de llenado de combustiblePresión de inflado
de la llanta
P. 33 8 P. 229 P. 442
Capacidad del tanque
de combustible
(Referencia)79 L (20,9 gal., 17,4 gal.Ing.)
Tipo de combustible
Gasolina sin plomo con clasificación de octanos de 87
(número de investigación de octanos 91) o mayor
Presión de inflado de
llantas en frío P. 442
Capacidad de aceite del
motor
(Drenado y relleno —
referencia)Sin filtro
Con filtro L (qt., qt.Ing.)
5,3 (5,6, 4,7)
5,4 (5,7, 4,8)
Tipo de aceite del motor “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor genuino
de Toyota) o equivalente
Grado del aceite:
0W-20, 5W-20, 5W-30 y 10W-30:
Aceite del motor de grado API SL “Energy-Conser-
ving”, SM “Energy-Conserving”, SN “Resource-Conser-
ving” o aceite del motor multigrado ILSAC
15W-40:
Aceite del motor multigrado grado API SL, SM o SN
P. 439