TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

261
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Ohutus
HOIATUS
Õrnad esemed, näiteks klaaspudelid
või joogiklaasid võivad avarii korral
puruneda. Klaasikillud võivad salongi
paiskuda. Esineb vigastuste või vara
kahjustamise oht. Ärge kasutage
sõidu ajal kergestipurunevaid ese
-
meid. Hoiustage kergestipurunevaid
esemeid kinnistes hoiulaegastes.
Topsihoidjad
Ohutus
HOIATUS
Topsihoidjasse paigutatud sobimatu
kujuga anumad võivad topsihoidjaid
kahjustada või paiskuda auto sise -
musse avarii toimumisel, järsul pidur -
damisel või järskudes kurvides.
Väljaloksuv vedelik võib juhti häirida
ja suurendada avariiohtu. Kuumad
vedelikud võivad kahjustada topsi -
hoidjaid või põletada sõitjaid. Esineb
vigastuste või vara kahjustamise oht.
Ärge püüdke anumaid topsihoidja -
tesse jõuga suruda, Kasutage ker -
geid, suletavaid, purunemiskindlaid
anumaid. Ärge vedage tulikuumi
jooke.
Pakiruum
Auto varustus
Koorem
Ohutus
HOIATUS
Auto suurenenud täismass võib põh -
justada rehvide ülekuumenemist,
kahjustades nende sisemust ja äkilist
rehvirõhu langust. See võib mõjutada
negatiivselt auto juhitavust, väheneb
suunastabiilsus, pikeneb pidurdustee -
kond ja roolimisomadused halvene -
vad. See võib põhjustada õnnetusi.
Palun järgige rehvi lubatud koormu -
sindeksit ega ületage lubatud täis -
massi.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 261 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

262
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED

Katke teravad nurgad ja servad
millegagi kinni.
 Paigutage rasked esemed või -
malikult madalale ja võimalikult
ette, otse tagaistme seljatugede
taha. 
Väikesed ja võrdlemisi kerged
esemed: kinnitage kinnitusrihma
või pakivõrgu abil.
 Võrdlemisi suured ja rasked ese -
med: kinnitage koormarihma -
dega.
Transporditava koorma kinnitami -
seks mõeldud vahendid, näiteks
kinnitusrihmad, pingutusrihmad või
pagasivõrgud, peavad olema kinni -
tatud kinnitusaasadele.
Koorma kinnitamiseks asub paki -
ruumis neli kinnitusaasa.
Pakiruumi vasakul küljel on koti -
hoidja.
HOIATUS
Lubatud täismassi ja teljekoormuse
ületamisel ei ole auto sõiduohutus
tagatud. See võib põhjustada õnne -
tusi. Ärge ületage lubatud täismassi
ega teljekoormust.
HOIATUS
Autosse juhtmega ühendatud lahtised
esemed, näiteks mobiiltelefonid või -
vad sõidu ajal auto sisemusse pais -
kuda, näiteks avarii toimumisel või
järskudes kurvides. Esineb vigastus -
teoht. Jälgige, et lahtised juhtmega
autosse kinnitatud esemed oleksid
korralikult kinnitatud.
HOIATUS
Autosse valesti paigutatud esemed
võivad avarii toimumisel, äkkpidurda -
misel või järskudes kurvides hakata
libisema või auto sisemusse pais -
kuda. Reisijad võivad selle tagajärjel
saada vigastusi. Esineb vigastus -
teoht. Paigaldage veetavad esemed
ja koormused selleks ettenähtud
moel.
MÄRKUS
Pakiruumis veetavad vedelikud või -
vad autot kahjustada. See võib autot
kahjustada. Jälgige, et vedelikud auto
pakiruumi ei lekiks.
Veetava koorma paigutamine
ja kinnitamine
Kinnitusaasad
Üldine
Kinnitusaasad
Kotihoidjad
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 262 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

263
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Paneeli paremal poolel on kinnitus
-
rihm.
Pakiruumi vasakul küljel asuvas
võrktaskus on võimalik hoida väike -
seid esemeid. Suuremate esemete
vedamiseks lükake võrk alla.
Hoidke võrku võimalikult servade
lähedalt, kinnituste juurest. Pakiruumi paremal küljel asub lae
-
gas.
Avage vasakpoolse paneeli kate,
nool 1 ja avage see, nool 2.
Ohutus
HOIATUS
Kotihoidja valesti kasutamine võib
põhjustada äkilistel manöövritel täien
-
davat ohtu. Esineb vigastuste või vara
kahjustamise oht. Kasutage kotihoid -
jaid vaid kergekaaluliste esemete,
näiteks poekottide riputamiseks.
Vedage raskemaid esemeid pakiruu -
mis vaid korralikult kinnitatuna.
Kinnitusrihm
Võrktasku
Külglaegas, parem
Üldine
Avamine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 263 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

264
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 264 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

4
265
Supra Owner's Manual
4
SÕITMINE
SÕITMINE
.4-1. SÕITMINEEttevaatusabinõud ............ 266
Kütuse säästmine ............. 272
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 265 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

266
Supra Owner's Manual4-1. SÕITMINE
4- 1. SÕ IT M INE
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard, riigi
-
põhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide kasu -
tamisel järgige kehtivaid seadusi
ning määrusi.
Liikuvad osad peavad üksteisega
kohanema.
Järgmised nõuanded aitavad suu -
rendada sõiduki eluiga ja tõhusust.
Ärge kasutage auto sissesõitmise
ajal kohaltvõtu abi (vt 148). Sõitke erineva mootori pöörlemis
-
sageduse ja sõidukiirusega, kuid
ärge ületage järgmisi väärtusi:
 Bensiinimootor: 4500 p/min ja
160 km/h
Üldiselt vältige kõrgeid pöördeid ja
suurt koormust.
Mootori pöörlemissagedust ja sõi -
dukiirust võib vähehaaval suuren -
dada.
Tootmisprotsessi tõttu ei taga uued
rehvid kohe maksimaalset haardu -
mist.
Sõitke esimesed 300 km mõõdu -
kalt.
Ettevaatusabinõud
Auto varustus
Sissesõitmine
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Uued osad ja komponendid võivad
põhjustada ohutuse ja juhi abisüstee -
mide viivitust. See võib põhjustada
õnnetusi. Pärast uute varuosade pai -
galdamist või kui auto on uus, sõitke
mõõdukalt ja vajadusel sekkuge vara -
kult. Palun järgige vastavate osade ja
komponentide tööprotseduure.
Mootor, käigukast ja diferent -
siaal
Esimesed 2000 km
Pärast 2000 km läbimist
Rehvid
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 266 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

267
4
Supra Owner's Manual 4-1. SÕITMINE
SÕITMINE
Piduriklotsid ja kettad saavutavad
oma maksimaalse efektiivsuse
peale esimese 500 km läbimist.
Pidurdage seni mõõdukalt.
Peale eelnevalt mainitud kompo
-
nentide vahetamist järgige palun
uuesti sissesõitmise protseduure.
Heitgaasi osakeste filter kogub tah-
maosakesi. Tahmaosakesed põle -
tatakse kõrgetel temperatuuridel, et
puhastada heitgaasi osakeste filter
vastavalt vajadusele.
Tahma põletamiseks kulub mitu
minutit. Sel ajal:
 Mootor töötab mõnel juhul veidi
ebaühtlasemalt.
 Tavalise võimsuse saavutami -
seks on vaja veidi kõrgemat
mootori pöörlemiskiirust.
 Ilmneb väike kogus suitsu heit -
gaasis, isegi pärast mootori pea -
tamist.
Pidurid
Pärast osade vahetamist
Üldised märkused
Tagaluugi sulgemine
Ohutus
HOIATUS
Avatud tagaluuk ulatub väljapoole
autot ning avarii, järsu pidurdamise
või järskude kurvide korral võib see
ohustada sõitjaid ja teisi liiklejaid või
kahjustada autot. Samuti võivad heit -
gaasid auto salongi tungida. Esineb
vigastuste või vara kahjustamise oht.
Ärge sõitke avatud tagaluugiga.
Kuum väljalaskesüsteem
HOIATUS
Auto töötamisel võib auto all tempera -
tuur tõusta näiteks heitgaasisüsteemi
tõttu. Tuleohtlike materjalide, näiteks
lehtede või rohu kokkupuutel heitgaa -
sisüsteemi kuumade osadega, võivad
need materjalid süttida. Esineb vigas -
tuste või vara kahjustamise oht. Ärge
kunagi eemaldage väljalaskesüs -
teemi kuumakaitseid ega kandke
neile kaitsekihte. Jälgige, et sõidu
ajal, tühikäigul või auto parkimisel ker -
gestisüttivad materjalid ei puutuks
auto osadega kokku. Ärge puudu -
tage kuuma heitgaasisüsteemi.
Heitgaaside osakeste filter
Põhimõte
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 267 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

268
Supra Owner's Manual4-1. SÕITMINE

Müra, mis on tingitud näiteks
radiaatori ventilaatorist, isegi
mõni minut pärast mootori seis -
kamist.
Radiaatoriventilaator töötab tava -
päraselt mõne minuti jooksul isegi
pärast lühikesi sõite.
Erinevad juhi profiilid tagavad, et
heitgaasiosakeste filter on isepu -
hastuv. Kui lisaks isepuhastuvale
funktsioonile tuleb heitgaasiosa -
keste filtrit sõidu ajal aktiivselt
puhastada, kuvatakse vastav
teade.
Järgmine kord, kui sõidate väljas -
pool asustatud alasid umbes 30
minutit, toimige järgmiselt.
 Peatage püsikiirusehoidja töö.
 Võtke jalg gaasipedaalilt ja laske
autol vabakäiguga veereda, vt lk
273.
 Võimalusel muutke sõidukiirust.Heitgaaside osakeste filtri
puhastamine sõidu ajalRaadiosignaalid
HOIATUS
Kõrgsagedusega raadiosignaalid või
-
vad osasid funktsioone mõjutada.
Sellised signaale väljastavad osad
ülekandesüsteemid, nagu liiklus- ja
mobiilsidemastid.
Soovitame pidada nõu Toyota volita -
tud esindaja või mõne teise kvalifit -
seeritud asjatundjaga.
Mobiilside autos
HOIATUS
Sõiduki elektroonika ja mobiilside -
seadmete vahel on vastastikune
häire. Mobiilseadmed eritavad radio -
aktiivset kiirgust. Esineb vigastuste
või vara kahjustamise oht. Võimaluse
korral kasutage salongis ainult mobiil -
seid raadioseadmeid, näiteks mobiil -
telefone, kui need on ühendatud otse
välise antenniga, et kõrvaldada vas -
tastikune häire ja hajutada sõiduki
sisemusest tulenev kiirgus.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 268 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

269
4
Supra Owner's Manual 4-1. SÕITMINE
SÕITMINE
Kui nähtavus on udu tõttu halb,
isegi kui sõidate päevaaja, muuda
-
vad lähituled teie auto teistele palju
paremini nähtavaks. Sõitke ette -
vaatlikult madala kiirusega, kasuta -
des orienteerumiseks keskjoont,
teepiirdeid, autode tagatulesid jne.
Sõitke risttuulega aeglasemalt ja
hoidke roolist tugevamalt kinni.
Auto on risttuule suhtes eriti mõju -
tatav tunnelist väljumisel, sillal sõi -
tes või suure auto möödumisel. 
Tugevas vihmas või märja tee -
kattega sõitmisel võib tee olla
libe ja nähtavus piiratud. Sel
juhul lülitage ent teistele liikleja -
tele nähtavaks muutmiseks sisse
lähituled. Suurendage pikivahet
eessõitva autoga ja sõitke ette -
vaatlikult tavalisest madalamal
kiirusel, hoidudes järkudest kii -
rendustest, pidurdustest või roo -
limisest.
 Klaaside uduseks muutumise
vältimiseks kasutage tagaklaa -
sisoojendit ja kliimaseadet.
 Rööbastes sõitmisel või suurte
loikude läbimisel võib tekkida
vesiliug.
Märjal teel või lobjakas sõites võib
rehvide ja teepinna vahele veekiht
tekkida.
Halva ilmaga sõitmine
Halb nähtavus udu tõttu
Tugeva tuulega sõitmine
Vihmaga sõitmine
Vesiliu vältimine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 269 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

270
Supra Owner's Manual4-1. SÕITMINE
Selle vesiliuna tuntud nähtuse taga
-
järjel võib rehvi haardumine teekat -
tega täielikult kaduda ning
roolimine ja pidurdamine võivad
osutuda võimatuks.
Palun järgige vees sõites järgmisi
juhiseid:
 Sõitke ainult läbi seisva vee.
 Sõitke vees sügavusega kuni 25
cm.
 Sõitke vees jalakäija liikumiskii -
rusel, mitte üle 5 km/h.
Auto on varustatud mitteblokeeruva
pidurdussüsteemiga, ABS.
Vajutage pidurid põhja, kui olukord seda nõuab.
Auto ei kaota juhitavust. Saate
takistustest mööda roolida, keera
-
tes rooli võimalikult sujuvalt.
ABS-piduri rakendumisest anna -
vad märku piduripedaali pulseeri -
mine ja hüdraulikasüsteemi tööheli.
Teatud pidurdusolukordades võivad
perforeeritud pidurikettad põhjus -
tada funktsionaalset müra. Selline
müra ei mõjuta pidurite tõhusust ja
tööohutust.
Niiske ilmaga, soolaga teedel või
tugevas vihmas sõites vajutage iga
mõne kilomeetri tagant õrnalt pidu -
ripedaali.
Veest läbi sõitmine
Üldine
Ohutus MÄRKUS
Liiga sügavas vees suurel kiirusel
sõitmine võib põhjustada vee tungi -
mist mootoriruumi, elektrisüsteemi -
desse või käigukasti. See võib autot
kahjustada. Veest läbi sõitmisel ärge
ületage ülalmainitud sügavust ega
sõidukiirust.
Ohutu pidurdamine
Üldine
Pedaalide liikumistee
HOIATUS
Juhi jalaruumi jäävad esemed võivad
piirata pedaali liikumist või blokeerida
vajutatavat pedaali. See võib põhjus -
tada õnnetusi. Hoiustage esemed
autos nii, et need oleks kinnitatud ja ei
sattuks juhi jalaruumi. Kasutage ainult
autole ette nähtud põrandamatte,
mida saab põrandale kinnitada. Ärge
kasutage lahtiseid põrandamatte ega
pange matte üksteise peale. Jälgige,
et pedaalide liikumisruum oleks vaba.
Kui matt on olnud eemaldatud (nt
puhastamiseks), siis ärge unustage
seda paigaldamisel korralikult kinni -
tada.
Märjad teed
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 270 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM