TOYOTA SUPRA 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

71
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Regisztrálja az iPhone-t a gépjármű
Bluetooth-kapcsola
tával, lásd: 68.
oldal.
Válassza ki a CarPlay funkciót:
„Apple CarPlay”
Az iPhone csatlakoztatva lett a gép-
járműhöz és megjelenik az eszkö-
zök listáján, lásd: 72. oldal.
További információk érdekében lásd
a Navigációs, szórakoztató és kom-
munikációs rendszer kézikönyvet.
Előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor a mobileszköz nem úgy
működik, ahogy az elvárható lenne,
habár minden előfeltétel teljesül és
minden lépést a megfelelő sorrend-
ben elvégzett. Ennek ellenére a
mobileszköz nem úgy funkcionál,
ahogy az elvárt lenne.
Ilyen esetekben az alábbi magyará-
zatok nyújthatnak segítséget:
Az iPhone már párosítva lett az
Apple CarPlay-je l. Új kapcsolat
létesítése esetén a CarPlay már
nem kiválasztható.
•
Törölje ki a szóban forgó iPhone-t
az eszközök listájáról.
• Az iPhone-on törölje a gépjármű- vet a Bluetooth és WLAN alatt
mentett kapcsola tok listájáról.
• Párosítsa az iPhone-t új eszköz- ként.
Ha a listában szereplő összes pon-
tot végrehajtotta és a kívánt funkció még mindig nem futtatható, vegye
fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálat-
tal, bármely hivat
alos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
A képernyőtükrözés segítségével
az okostelefonja képernyőjét meg-
jelenítheti a vezérlőképernyőn.
• Képernyőtükrözés interfésszel kompatibilis okostelefon.
• A képernyőtükrözés be van kap- csolva az okostelefonon.
• A WLAN be van kapcsolva a gépjárműben.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
4 „Settings” (Beállítások)
5 „Vehicle WiFi” (Gépjármű WiFi)
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
iPhone regisztrálása a CarPlay-jel
Működtetés
Gyakran ismétlődő kérdések
Screen Mirrori
ng (Képernyő-
tükrözés)
Általános
Működési feltételek
Váltás WLAN segítségével
Az okostelefon regisztrálása kép-
ernyőtükrözéssel

723-1. SZABÁLYOZÓK
2„System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
4 „Connect new device” (Új esz-
köz csatlakoztatása)
5 „Screen Mirroring” (Képer-
nyőtükrözés)
A vezérlőképernyőn megjelenik a gép-
jármű WLAN neve.
6 Az okostelefonon keressen
WLAN eszközöket a közelben.
Az eszköz képernyőjén megjelenik a
gépjármű WLAN neve. Válassza ki a
gépjármű WLAN nevét.
7Hagyja jóvá a kapcsolatot
Toyota Supra Command segít-
ségével.
Az eszköz csatlakoztatva lett és
megjelenik az eszközök listáján,
lásd: 72. oldal.
• Egyszeri regisztrációt követően az eszközöket a rendszer auto-
matikusan érzékeli és újra csat-
lakoztatja, ha be van kapcsolva a
készenléti állapot.
• A SIM-kártyán va gy a mobiltele-
fonon mentett adatok átvitelre
kerülnek a gépjárműre detektá-
lás után.
• Bizonyos eszközökhöz bizonyos beállítások kellenek, például
engedélyezés, lásd az eszköz
kezelési útmutatóját. A gépjárművel regisztrált és ahhoz
csatlakoztatott eszköz megjelenik
az eszközök listáján.
Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
Egy szimbólum jelz i, hogy az esz-
köz mely funkció ját használja.
A regisztrált vagy csatlakoztatott
eszközön a funkciók aktiválhatók
vagy deaktiválhatók.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
4Válassza ki a szükséges eszközt.
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
Ha egy funkció hozzá van rendelve
egy eszközhöz, de már egy másik
Mobileszközök kezelése
Általános
Az eszközlista megjelenítése
JelölésFunkció
„Telephone” (telefon)
„Additional telephone”
(Másik telefon)
„Bluetooth audio”
„Apps” (Alkalmazások)
„Apple CarPlay”
„Screen Mirroring” (Képer-
nyőtükrözés)
Az eszköz konfigurálása

73
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
csatlakoztatott eszközön aktiválva
van, továbbítódik az új eszközre és
az előző eszközt a r
endszer lecsat-
lakoztatja.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
4 Válassza ki az eszközt.
5 „Disconnect device” (Eszköz
lecsatlakoztatása)
Az eszköz regisztrálva marad és újra
csatlakoztatható, lásd:
73. oldal.
Egy lecsatlakoztatott eszköz újra
csatlakoztatható.
Toyota Supra Commanddal:
1„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
4 Válassza ki az eszközt.
5 „Connect device” (Eszköz csat-
lakoztatása)
A lecsatlakozás előtt az eszközhöz
rendelt funkciók újra hozzárende-
lődnek az eszközhöz újracsatlakoz-
tatás esetén. Adott esetben ezek a
funkciók deaktiválódnak egy már
csatlakoztatott eszköznél. Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
4 Válassza ki az eszközt.
5 „Delete device” (Eszköz törlése)
Az eszköz le lesz csatlakoztatva és
törlődik az eszközök listájáról.
Ha a gépjárműhöz két mobiltelefon
van csatlakoztatva, a telefon és a
másik telefon funkciói felcserélhe-
tők.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3
„Mobile devices” (Mobileszközök)
4 „Settings” (Beállítások)
5 „Swap telephone/additional tel.”
(Telefon/másik telefon felcseré-
lése)
Eszköz lecsatlakoztatása
Eszköz csatlakoztatása
Eszköz törlése
A telefon és a további telefon fel-
cserélése

743-1. SZABÁLYOZÓK
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért
olyan felszereltséget és funkciókat is
tartalmazhat, amelyek nincsenek
beszerelve a gépjárművébe,
pl. a
kiválasztott opcionális felszerelt-
ség vagy az orsz ág-specifikáció
miatt. Ez a biztonsággal kapcsola-
tos funkciókra és rendszerekre is
vonatkozik. Kérjük, tartsa be a
hatályos törvényeket és rendelke-
zéseket, amikor az adott funkció-
kat és rendszere ket használja.
Szállításkor a gépjárműhöz két táv-
irányítót kap integrált kulcsokkal.
Mindegyik távirányítóban cserél-
hető elem van. Elem cseréje, lásd:
77. oldal.
A gombokhoz funkciók rendelhe-
tők, a felszereltségtől és az ország
specifikációitól függően. A beállítá-
sokhoz lásd a 89. oldalt.
A távirányítóhoz egy személyes
beállításokkal rendelkező vezetői
profil rendelhető h ozzá, lásd: 86.
oldal.
Annak megakadályozása érdeké-
ben, hogy a távirányítót bezárja,
mindig vigye magával, ha elhagyja
a gépjárművet.
Nyitás és zárás
A gépjármű felszereltsége
Távirányító
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A gépjárműben maradt személyek
vagy az ott hagyott házi kedvencek
belülről bezárhatják az ajtókat és be-
zárhatják magukat. Ebben az esetben
a gépjármű nem nyitható kívülről.
Fennáll a sérülés veszélye. Vigye
magával a távirány ítót, hogy ki tudja
nyitni kívülről a gépjárművet.
VIGYÁZAT!
Bizonyos ország-specifikációk ese-
tén a gépjármű belülről történő kinyi-
tása csak speciális ismeretekkel le-
hetséges.
Fennáll a sérülés vagy az életveszély
lehetősége, ha emberek hosszabb
időn keresztül a gépjárműben marad-
nak, és ennek eredményeként extrém
hőmérsékletnek vannak kitéve. Ne
zárja be kívülről a gépjárművet, ha
valaki tartózkodik benne.
VIGYÁZAT!
A gépjárműben felügyelet nélkül ha-
gyott gyermekek v agy házi kedven-
cek elindíthatják a gépjárművet és
veszélybe sodorhat ják magukat és
más úthasználókat, pl. a következő
műveletekkel:

75
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
1
Nyitás
2 Zárás
3 A csomagtértető kinyitása
4 Fényszóró belső késleltető funk-
ció
A gépjármű távirányítóval kinyitott
viselkedése függ az alábbi beállítá-
soktól, lásd: 89. oldal, záráshoz és
nyitáshoz:
• Csak a vezetőoldali ajtó és az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka vagy valamennyi gép-
jármű hozzáférés i pont van-e
nyitva, amikor először meg-
nyomja a gombot.
• Hogy a gépjármű nyitását egy fényjelzés jelzi-e.
• Hogy az üdvözlőfény, lásd: 173. oldal, bekapcsolódik-e, amikor a
gépjárművet kinyitja.
• Hogy a külső tükrök automatiku- san ki- és behajtódnak-e, amikor
a gépjárművet kinyitja és lezárja.
A kényelmi becsukást használó külső
tükröket kényelmi nyitással kell kihaj-
tani.
• Hogy az ablak még lejjebb húzó-dik-e, hogy megkönnyítse a be-
szállást. Ha csak a vezetőajtót és az üzem-
anyag-betöltőnyílás zárósapkát
nyitja ki a beáll
ításoknak megfele-
lően, nyomja meg még egyszer a
távirányító gombját, hogy kinyissa a
többi gépjármű-hozzáférési pontot.
Az alábbi funkciók szintén végre-
hajtásra kerülnek:
• Ha a távirányítóhoz hozzá lett rendelve egy vezetői profil, lásd:
86. oldal, a vezetői profil aktivá-
lódik és az abban elmentett beál-
lítások konfigurálásra kerülnek.
• A belső világítás bekapcsol, ha- csak nem lett manuálisan kikap-
csolva. A belső világítás kézi be-/
kikapcsolása, lásd: 177. oldal.
• Lopásgátló rendszerrel: A lo- pásgátló rendszer kikapcsol.
• Riasztórendszerrel: A riasztó- rendszer, lásd: 91. oldal, kikap-
csol.
A beállításoktól f üggően az ablak
jobban leereszkedik, amikor egy
ajtót kinyitnak.
A gépjármű akkor működőképes,
lásd: 45. oldal, ha valamelyik első
ajtót kinyitják.
A világítási funkciók a környezet
fényerejétől függhetnek.
Áttekintés
Nyitás
Általános
A gépjármű kinyitása
Nyomja meg a gombot a táv-
irányítón.
Nyomja meg kétszer egymás
után rögtön a t ávirányító
gombját a kényelmi memória
aktiválásához.

763-1. SZABÁLYOZÓK
Az ablakok addig nyílnak, amíg a
távirányító gombját nyomva tartja.
A külső visszapilla ntó tükrök, ame-
lyeket a kényelmes zárással behaj-
tott, most kihajtódnak.
A gépjármű távirányítóval zárt visel-
kedése függ az alábbi beállítások-
tól, lásd: 89. oldal:
• Hogy a gépjárm ű zárását egy
fényjelzés jelzi-e.
• Hogy a külső tükrök automatiku- san be- és kihajtódnak-e, amikor
a gépjárművet kinyitja és lezárja.
• Hogy a fényszóró belső késlel- tető funkció, lásd: 173. oldal,
aktiválódik-e, amikor a gépjármű
le van zárva.
1 Csukja be a vezetőajtót.
2 Nyomja meg a gombot a
távirányítón.
Az alábbi funkciók végrehajtásra
kerülnek:
• Az összes ajtó, a csomagtértető és az üzemanyag-zárósapka le
van zárva.
• Lopásgátló rendszerrel: A lopás- gátló rendszer be van kapcsolva. Ez megakadályozza az ajtók
kinyitását a zárógombokkal vagy
az ajtónyitókkal.
•
Riasztórendszerrel: A riasztórend-
szer, lásd: 91. o ldal, bekapcsol.
Ha záráskor a ve zetés-üzemkész
helyzet még mindig be van kap-
csolva, a gépjárműkürt kétszer
megszólal. Ebben az esetben kap-
csolja ki a vezetés-üzemkész hely-
zetet a start/stop gombbal.
Az ablakok addig záródnak, amíg a
távirányító gombját nyomva tartja.
A külső tükrök behajtódnak.
Ha be vannak kapcsolva a vészvil-
logók, a külső tü krök nincsenek
behajtva.
Kényelmi nyitás
NyitásNyomja meg és tartsa nyom-
va a gombot a távirányítón.
Zárás
Általános
A gépjármű bezárásaKényelmi zárás
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A kényelmi zárás funkció működte-
tése közben előfordulhat, hogy vala-
melyik testrésze beszorul. Fennáll a
sérülés veszélye. Kényelmi zárás
közben gondoskodjon róla, hogy a
mozgási területet szabadon hagyja.
Zárás
Zárás után hagyja benyomva
a távirányítón a gombot.

77
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A funkció zárás után az első 10
másodpercben nem érhető el.
• A belső világítás bekapcsol,
hacsak nem lett manuálisan
kikapcsolva. A belső világítás
kézi be-/kikapcsolása, lásd: 177.
oldal.
• A beállításoktól függően a külső lámpák, 173. oldal, bekapcsol-
nak.
A világítási funkciók a környezet
fényerejétől függhetnek.
Annak megakadályozása érdeké-
ben, hogy a távirányítót bezárja, ne
rakja a távirányítót a csomagtar-
tóba.
Be lehet állítani, hogy az ajtók ki
legyenek nyitva, ha a csomagtér-
tetőt a távirányítóval nyitja. A beállí-
tásokhoz lásd a 89. oldalt. Bizonyos felszerel
tség esetén az
ajtók minden alkalommal kinyílnak.
Időtartam beállítása, lásd: 173. oldal.
1 Vegye ki az integrált kulcsot a
távirányítóból, lásd: 80. oldal.
2 Rakja az integrált kulcsot az
elemtartó fedele alá, nyíl 1, és
A belső világí
tás és a külső
lámpák bekapcsolása
A gépjármű lezárt helyzeté-
ben nyomja meg a távirányí-
tón levő gombot.
Csomagtértető
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A csomagtértető működtetése közben
előfordulhat, hogy valamelyik testré-
sze beszorul. Fen náll a sérülés
veszélye. Nyitás és zárás közben
gondoskodjon róla, hogy a csomag-
tértető mozgási területet szabadon
hagyja.
FIGYELEM
A csomagtértető nyitáskor hátrafelé
és felfelé lendül. A gépjármű károso-
dását okozhatja. Nyitás és zárás köz-
ben gondoskodjon róla, hogy a cso-
magtértető mozgási területet szaba-
don hagyja.
Nyitás
Nyomja le és tartsa lenyomva
a távirányító gombját kb. 1
másodpercig.
A fényszóró belső késleltető
funkció bekapcsolása
Nyomja le és tartsa lenyomva
a távirányító gombját kb. 1
másodpercig.
Elemcsere

783-1. SZABÁLYOZÓK
szedje le a fedelet az integrált
kulcs mozgatásával, nyíl 2.
3 Használjon hegyes végű tár-
gyat, nyomja az elemet a nyíl
irányába és vegye ki onnan.
4 Rakjon be egy CR 2032 típusú
elemet a pozitív felével felfelé.
5 Nyomja vissza a fedelet a he-
lyére.
További távirányítók bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható
szakembernél beszerezhetők. Az elvesztett távirányítót bármely
hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél letiltathatja és
kicseréltetheti.
Ha az elvesztett távirányítóhoz egy
vezetői profil, lásd: 86. oldal, hozzá
volt rendelve, az ehhez a távirányí-
tóhoz rendelt kapcsolatot törölni
kell. Egy új távirányító hozzárendel-
hető a vezetői profilhoz.
Egy gépjárműüzenet, lásd: 152.
oldal, jelenik meg.
Bizonyos körülmény
ek közt előfor-
dulhat, hogy a g épjármű nehezen
tudja észlelni a távirányítót, bele-
értve az alábbiakat:
• A távirányító eleme lemerült. Elem cseréje, lás d: 77. oldal.
• A rádiókapcsolat zavara, melyet
az adótornyok vagy más, nagy
teljesítményű jeleket kibocsátó
berendezések okoznak.
• A távirányító árn yékolása fémes
tárgyak által.
Ne szállítsa a távirányítót fémes tár-
gyakkal együtt.
• A rádiókapcsolat zavara, melyet
a mobiltelefonok vagy más, a
távirányító közvetlen közelében
levő elektromos eszközök okoz-
nak.
Adja le a leme rült elemeket
bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél, vagy
adja le őket egy hivatalos
gyűjtőponton.
Másik távirányítók
Távirányítók elvesztése
Meghibásodás
Általános

79
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Ne szállítsa a távirá
nyítót elektronikus
eszközökkel együtt.
• A rádióadással történő interfe-
rencia, melyet a mobileszközök,
pl. egy mobiltelefon töltése okoz.
• A távirányító a vezeték nélküli töltőállomás közvetlen közelé-
ben található. Rakja valahova
máshova a távirányítót.
Ha meghibásodás történik, a gép-
jármű kinyitható és bezárható kívül-
ről az integrált kulcs segítségével,
lásd: 79. oldal.
A vezetés-üzemkész helyzet nem
kapcsolható be, ha a távirányítót
nem érzékeli a rendszer.
Ha ez történik, tegye a következő-
ket:
1 Tartsa a távirányítót a kormány-
oszlopon a jelöléssel szemben.
Figyeljen a műszercsoporton
levő kijelzőre.
2 Ha a távirányítót érzékeli a rend-
szer: Kapcsolja be a veze- tés-üzemkész helyzetet 10
másodpercen belül.
Ha a távirányító t a rendszer nem
érzékeli, egy kissé változtassa meg
a távirányító helyze tét és ismételje
meg a műveletet.
Milyen intézkedések tehetők a gépjár-
mű kinyitásához, h a a távirányítót
véletlenül bezárta a gépjárműbe?
• A Toyota Supra Connect alkal- mazás Remote Services opciójá-
val a gépjármű lezárható vagy
kinyitható.
Ehhez élő Toyota Supra Connect szer-
ződésre van szüksége, továbbá a To-
yota Supra Connect alkalmazást fel kell
telepítenie az okostelefonra.
•A gépjármű kinyitását a Concierge
Services-en keresztül kérheti.
Ehhez élő Toyota Supra Connect szer-
ződés szükséges.
Az integrált kulccsal a vezetőajtó a
távirányító nélkül kinyitható vagy
bezárható.
Az integrált kulcs befér a kesztyű-
tartóba is.
Használja az integrált kulcsot az
első utasoldali légzsákok kulcskap-
csolójának használatához, lásd:
188. oldal.
A vezetés-üzemkész helyzet
bekapcsolása a távirányító speci-
ális azonosító funkciójával
Gyakran ismétlődő kérdések
Integrált kulcs
Általános

803-1. SZABÁLYOZÓK
Nyomja meg a gombot, nyíl 1, és
húzza ki az integrált kulcsot, nyíl 2. 1
Húzza meg kifelé az ajtó fogan-
tyúját egy kézzel és tartsa.
2 Csúsztassa a másik kezének
egyik ujját a fedél alá hátulról és
nyomja meg kifelé a fedelet.
Támassza meg a fedel et a hüvelykujjá-
val, hogy ne tudjon kiesni az ajtófogan-
tyún.
3 Távolítsa el a burkolatot.
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Bizonyos ország-specifikációk ese-
tén a gépjármű belülről történő kinyi-
tása csak speciá
lis ismeretekkel
lehetséges.
Fennáll a sérülés va gy az életveszély
lehetősége, ha emberek hosszabb
időn keresztül a gépjárműben marad-
nak, és ennek eredményeként extrém
hőmérsékletnek vannak kitéve. Ne
zárja be kívülről a gépjárművet, ha
valaki tartózkodik benne.
FIGYELEM
Az ajtózár határozottan hozzá van
kapcsolva az ajtóhoz . Az ajtófogantyú
mozgatható. Ha úgy húzza meg az
ajtófogantyút, hogy az integrált kulcs
benne van, az károsíthatja az integ-
rált kulcs festését. A gépjármű káro-
sodását okozhatja. Húzza ki az integ-
rált kulcsot, mielőtt meghúzza a külső
ajtófogantyút.
Eltávolítás
Nyitás/zárás az ajtózár segít-
ségével