TOYOTA SUPRA 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

81
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
4
Nyissa vagy zárja le az ajtózárat
az integrált kulccsal.
A többi ajtót ki kell nyitni vagy be
kell zárni belülről.
A riasztórendszer nem kapcsolódik
be, ha a gépjárművet az integrált
kulccsal zárja le.
A riasztórendszer akkor élesedik,
ha az ajtót azután nyitja ki, miután
kinyitotta az ajtózárral.
A riasztó leállításához nyissa ki a
gépjárművet a táv irányítóval, ha
szükséges, a távirá nyító speciális
azonosító funkciója segítségével,
lásd: 78. oldal.
Ha a gépjárművet elegendő súlyos-
ságú baleset éri, a gépjármű auto-
matikusan kinyílik. A vészvillogók
és a belső világítás bekapcsol. Központi ajtózárgombok.
• Az üzemanyag-betöltőnyílás
fedele nem záródik le.
• A lezárás nem aktiválja a gép- jármű lopásgátló rendszerét.
• Az összes ajtózár egy- szerre történő nyitásához
nyomja meg a gombot.
Húzza meg az ajtónyitót a kartámasz
felett.
• Fordítsa el az ajtón az ajtónyitót a nyitáshoz. A többi ajtó zárva
marad.
Riasztórendszer
Központi ajtózárgombok
Általános
Áttekintés
Zárás
Nyomja meg a go
mbot lezárt
első ajtókkal.
Nyitás
Nyomja meg a gombot.
Nyitás

823-1. SZABÁLYOZÓK
Ezen funkció használatával bejut-
hat a gépjárműbe a távirányító mű-
ködtetése nélkül.
Elegendő, ha magánál tartja a táv-
irányítót, például a nadrágzsebében.
A gépjármű automatikusan felismeri

a távirányítót, ha a gépjármű köz-
vetlen közelében v agy a gépjármű-
ben van.
Az intelligens kulcsrendszer az
alábbi funkciókat támogatja:
• A gépjármű kinyitása vagy lezá- rása az ajtófogantyú segítségé-
vel.
• A lezáráshoz a távirányítónak a gépjárművön kívül kell lennie, az
ajtók közelében.
• A gépjármű csa k kb. 2 másod-
perc elteltével nyitható és zár-
ható újra. 
A vezető mindig tartsa magánál
a távirányítót, és vigye magával,
ha kiszáll a gépjárműből.
 A gépjármű helyzetétől vagy a
környező rádió hullám-körülmé-
nyektől függően előfordulhat,
hogy a távirányító nem működik
megfelelően. Ne hordozza együtt
a távirányítót egy elektronikus
eszközzel, pl. mobiltelefonnal
vagy laptoppal.
 Mindig vigye magával a távirá-
nyítót, amikor elhagyja a gépjár-
művet, ha a távirányító eleme
lemerülne vagy a távirányító
meghibásodna.
Intelligens kulcsrendszer
Működési elv
Általános
Működési feltételek
Fontos tudnivalók

83
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A gépjármű rádióhullámokat bocsát
ki, amikor az intelligens kulcsrend-
szerrel lezárja vagy kinyitja az ajtókat,
kinyitja a csomagtértetőt, vagy ha a
motorindító gombot
működteti. Ezért
ez a rendszer befolyásolhatja a beül-
tethető szívritmus-szabályozók és
beültethető kardioverter defibrillátorok
működését.
A beültethető szívritmus-szabályozó-
val vagy beültethető kardioverter
defibrilllátorral rendelkező személy-
nek legalább 22 cm távolságot kell
tartaniuk a gépjármű től, amikor ki-
nyitja vagy bezárja az ajtót. Továbbá
tartózkodjanak attól, hogy a gépjár-
műre támaszkodjanak, vagy kívülről
az ablakokon benézzenek az ajtó nyí-
lásakor vagy csukásakor.
A beültetett szívritmus-szabályozótól,
kardio-reszinkronizációs terápiás szív-
ritmus-szabályozótól vagy beültetett
kardioverter defibrillátortól eltérő
elektronikus gyógyászati eszközök
használata esetén a szakorvos vagy
a gyártó tud tájékoztatást adni az
adott eszköz rádió hullámok közelé-
ben történő működtetéséről.

843-1. SZABÁLYOZÓK
A középkonzol elejének közelében
A középkonzol hátuljának közelében
A csomagtérben és a hátsó lökhárító közelében
Az ajtók és ajtófogantyúk közelében
A gépjármű intelligens kulcsrend-
szer általi nyitási viselkedése függ
az alábbi beállításoktól, lásd: 89.
oldal:
• Hogy a gépjármű nyitását egy fényjelzés jelzi-e.
• Hogy az üdvözlőfény, lásd: 173. oldal, bekapcsolódik-e, amikor a
gépjárművet kinyitja. • Hogy a külső tükrök automatiku-
san ki- és behajtódnak-e, amikor
a gépjárművet kinyitja és lezárja.
A kényelmi becsuká st használó külső
tükröket kényelmi nyitással kell kihaj-
tani.
Hatótávolság (azok a tartományok , amelyen belül az intelligens
kulcsrendszer rádióhullámai továbbításra kerülnek)
A
B
C
D
Nyitás
Általános

85
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Teljesen ragadja
meg valamelyik
gépjárműajtó fogantyúját.
A gépjármű intelligens kulcsrend-
szer általi zárási viselkedése függ
az alábbi beállításoktól, lásd: 89.
oldal:
• Hogy a gépjárm ű zárását egy
fényjelzés jelzi-e.
• Hogy a külső tükrök automatiku- san ki- és behajtódnak-e, amikor
a gépjárművet kinyitja és lezárja.
• Hogy a fényszóró belső késlel- tető funkció, lásd: 173. oldal,
aktiválódik-e, amikor a gépjármű
le van zárva.
Csukja be a vezetőajtót. Az ujjával érintse
meg valamelyik
bezárt gépjárműajtó barázdás ré-
szét kb. 1 másodpercig, anélkül,
hogy megragadná az ajtó fogantyú-
ját.
Annak megakadályozása érdeké-
ben, hogy a távirányítót bezárja, ne
rakja a távirányítót a csomagtartóba.
A felszereltségnek és az ország-
specifikációknak megfelelően azt is
ki lehet választani, hogy az ajtók ne
záródjanak le. Beállítások módosí-
tása, lásd: 89. oldal.
A gépjármű kinyitása
Zárás
Általános
A gépjármű bezárása
Csomagtértető
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A csomagtértető működtetése közben
előfordulhat, hogy valamelyik testré-
sze beszorul. Fennál l a sérülés ve-
szélye. Nyitás és zárás közben gon-
doskodjon róla, hogy a csomagtértető
mozgási területet szabadon hagyja.

863-1. SZABÁLYOZÓK
• Nyomja le és tartsa lenyomva a távirányító gombját
kb. 1 másodpercig.
Adott esetben az ajtók is kinyílnak. Nyi-
tás távirányítóval , lásd: 77. oldal.
Húzza le a csomagtértetőt a fogan-
tyú mélyedését használva. Húzza meg a csomagtérben levő
fogantyút.
Ez kinyitja a cs
omagtértetőt.
A vezetői profilokban több vezető
egyéni beállításai menthetők el és
szükség esetén hívhatók elő.
A rendszer három profilt biztosít,
amelyben a személyes gépjármű-
beállításokat menthetjük el. Minden
egyes távirányítóhoz hozzá van
rendelve egy vezetői profil.
Ha a gépjárművet a távirányítóval
kinyitja, a hozzárendelt vezetői pro-
fil aktiválódik. A vezetői profilban
elmentett minden beállítás automa-
tikusan alkalmazásra kerül.
Ha több vezető használja a saját
távirányítóját, a gépjármű alkal-
mazza a személyes beállításait,
amint azt kinyitják. Ezek a beállítá-
sok visszaállnak, ha a gépjárművet
valaki más használja a közbeeső
időben egy másik távirányítóval.
FIGYELEM
A csomagtértető nyitáskor hátrafelé
és felfelé lendül. A gépjármű károso-
dását okozhatja. Ny itás és zárás köz-
ben gondoskodjon róla, hogy a cso-
magtértető mozgási területet szaba-
don hagyja.
Nyitás és zárás
Nyitás kívülről
Nyitás belülről
Nyomja meg a gombot a
vezetőülés tárolórészében.
Zárás
Csomagtértető vésznyitása
Vezetői profilok
Működési elv
Általános

87
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A beállítások változtatásai automa-
tikusan elmentésre kerülnek az
éppen használt vezetői profilban.
Ha a Toyota Supra Command
segítségével egy
másik vezetői
profilt választ ki, az ott elmentett
beállítások automatikusan alkalma-
zásra kerülnek. Az új vezetői profil
az éppen használt távirányítóhoz
rendelődik.
Vendégprofil létrehozása is lehet-
séges, amely nincs hozzárendelve
egyik távirányítóhoz sem. Ezzel
anélkül változtathat meg a gépjár-
művön beállításokat, hogy a sze-
mélyes vezetői pro filokat megvál-
toztatná.
Ahhoz, hogy a megfelelő vezetői
profil beállítható legyen, a rend-
szernek az érzékelt távirányítót az
adott vezetőhöz kell tudni rendelnie.
Ez akkor biztosítható, ha az alábbi
feltételek teljesülnek:
• A vezetőnél csak a saját távirá- nyítója van.
• A vezető kinyitja a gépjárművet.
• A vezető a gépjárműbe a vezető- ajtón át száll be.
A vezérlőképernyő bekapcsolása-
kor a jelenleg használt vezetői profil
neve megjelenik.
Válasszon ki egy vezetői profilt,
lásd 87. oldal.
Ha a motort beindítja vagy bármilyen
gombot megnyom, a legutóbb kivá-
lasztott képernyő jelenik meg a ve-
zérlőképernyőn. Az üdvözlőképernyő kikapcsolása
a Toyota Supra Commanddal: „OK”
A jelenleg használt vezetői profil-
ban az alábbi rendszerek és funk-
ciók beállításai menthetők el. Az,
hogy melyik beállítások menthetők
el, függ az országtól és a felszerelt-
ségtől.
• Nyitás és zárás.
•Lámpák.
• Légkondicionálás.
• Rádió.
• Műszercsoport.
• Kedvencek gombok.
• Hangerő, hang.
• Vezérlőképernyő.
• Navigáció.
• Parkolásérzékelők.
• Tolatókamera.
• Szélvédőre vetített kijelző.
• Sport üzemmód kapcsoló.
• Üléshelyzet, küls
ő visszapillantó
tükör helyzete
Az ülésmemória és az utolsó helyzet
által beállított helyzetek mentésre kerül-
nek.
•Tempomat.
• Toyota Supra Safety.
Attól függetlenül , hogy melyik táv-
irányító van éppen használatban,
lehetséges másik vezetői profil elő-
hívása. Ez lehető vé teszi a szemé-
Működési feltételek
A jelenleg használt vezetői
profil
Beállítások
Profil kezelése
Vezetői profil kiválasztása

883-1. SZABÁLYOZÓK
lyes gépjármű-beállítások előhívá-
sát, még akkor is, ha a gépjárművet
nem a vezető távirányítójával nyi-
tották ki.
Toyota Supra Commanddal:
1„My Vehicle” (Gépjárművem)
2
„Driver profiles” (Vezetői profilok)
3 Válasszon ki egy vezetői profilt.
4 „OK”
• A kiválasztott vezetői profilban elmentett beállítások automati-
kusan alkalmazásra kerülnek.
• A kiválasztott vezetői profil a jelenleg használt távirányítóhoz
rendelődik.
• Ha a vezetői profil már hozzá van rendelve egy másik távirá-
nyítóhoz, akkor ez a vezetői pro-
fil mindkét távirányítóra vonat-
kozik.
A vendégprofillal eg yéni beállítások
végezhetők el, amelyek nincsenek
elmentve a három vezetői profil
közül egyikben sem.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Driver profiles” (Vezetői profi-
lok)
3 „Drive off (guest)” (Elindulás
(vendég))
4 „OK”
A vendégprofil nem nevezhető át.
Nincs hozzárendelve a jelenleg
használt távirányítóhoz. A vezetői profilok összekeverésé-
nek elkerülése érdekében lehető-
ség van arra, hogy saját nevet
rendeljen az éppen használt veze-
tői profilhoz.
Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Driver profiles” (Vezetői profi-
lok)
3 Válasszon ki egy vezetői profilt.
Az ezzel a szimbólummal jelölt
vezetői prof ilt át lehet nevezni.
4„Change driver profile name”
(Vezetői profil nevének megvál-
toztatása)
5 Írjon be egy profilnevet.
6
Válassza ki a szimbólumot.
Az aktív vezetői profil beállításai
visszaállításra kerülnek a gyári
beállításokra.
Toyota Supra Commanddal:
1„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Driver profiles” (Vezetői profi-
lok)
3 Válasszon ki egy vezetői profilt.
Az ezzel a szimbólummal jelölt
vezetői prof ilt vissza lehet állítani.
4„Reset driver profile” (Vezetői
profil visszaállítása)
5 „OK”
Vendégprofil
A vezetői profil átnevezése
A vezetői profil visszaállítása

89
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A jelenleg használt vezetői profil
legtöbb beállítása exportálható.
Az exportálás hasznos lehet a sze-
mélyes beállítások
biztonsági men-
téséhez vagy előhívásához, pl. mi-
előtt a gépjárművet szervizbe vinné.
A biztonsági mentett vezetői profil
átvihető egy más ik gépjárműbe.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2
„Driver profiles” (Vezetői profilok)
3 Válasszon ki egy vezetői profilt.
Az ezzel a szimbólummal jelölt
vezetői profilt exportálni lehet.
4 „Export driver profile” (Vezetői
profil exportálása)
5 Válasszon ki egy adathordozót
a vezetői profil exportálására.
• „USB device” (USB eszköz)
Ha szükséges, válassza ki az USB
adattároló eszköz t, lásd: 69. oldal.
A jelenleg használt vezetői profil
jelenlegi beállításai felülírásra
kerülnek az importált vezetői profil
beállításai által.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2
„Driver profiles” (Vezetői profilok)
3 Válassza ki a felülírandó vezetői
profilt.
Az ezzel a szimbólummal jelölt
vezetői profilt felül lehet írni.
4 „Import driver profile” (Vezetői
profil importálása) 5
Válasszon ki egy adathordozót
a vezetői profil importálásához.
• USB adattároló eszköz: „USB device” (USB eszköz)
Ha szükséges, vál assza ki az USB
adattároló eszközt.
6 Válassza ki az importálandó
vezetői profilt.
Nem mindig lehet egy távirányítót
egyetlen vezetőhöz rendelni. Ez
lehet a helyzet az alábbi esetek-
ben:
• Az első utas kinyitja a gépjármű- vet a távirányító jával, de egy
másik személy vezeti a gépjár-
művet.
• A vezető kinyitja a gépjárművet az intelligens kulcsrendszerrel és
több távirányító van nála.
• Ha vezetőváltás történik anélkül, hogy a gépjármű lezárásra és
kinyitásra kerülne.
• Ha a gépjárművön kívül több táv- irányító is észlelhető.
A távirányító funkciókhoz a felsze-
reltségtől és az o rszág-specifiká-
ciók függvényében különböző be-
állítások lehetségesek.
Ezek a beállítások elmentésre
kerülnek az éppen használt veze-
tői profilnál.
Vezetői profil exportálása
Vezetői profil importálása
A rendszer korlátai
Beállítások
Általános

903-1. SZABÁLYOZÓK
Toyota Supra Commanddal:
1„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Doors/Key” (Ajtók/Kulcs)
4 „Driver’s door” (Vezetőajtó)
vagy „All doors” (Minden ajtó)
5 Válassza ki a kívánt beállítást:
• „Driver’s door only” (Csak veze- tőajtó)
Csak a vezetőajtó és az üzemanyag-
betöltőnyílás zárósapka nyílik ki. Ha
még egyszer megnyom ja, az egész
gépjármű kinyílik.
• „All doors” (Minden ajtó)
Az egész gépjármű kinyílik.
A felszereltség és az ország-speci-
fikációk függvényében előfordul-
hat, hogy ezek a beállítások nem
érhetők el.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Doors/Key” (Ajtók/Kulcs)
4 „Tailgate” (Hátfal) vagy
„Tailgate and door(s)” (Hát-
fal és ajtó(k))
5 Válassza ki a kívánt beállítást:
• „Tailgate” (Hátfal)
A csomagtértető kinyílik.
• „Tailgate and door(s)” (Hátfal és ajtó(k))
A csomagtértető kinyí lik és az ajtózárak
kinyílnak.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2
„Driver profiles” (Vezetői profilok)
3 Válasszon ki egy vezetői profilt.
A beállítás az ezzel a szimbólummal
jelzett vezetői prof ilnál végezhető el.
4„Last seat position automatic”
(Legutóbbi üléshelyzet automa-
tikusan)
Ha a gépjármű zárj át kinyitja, a
vezetőülés és a külső visszapillantó
tükrök a legutóbbi beállított hely-
zetbe állnak.
A legutóbbi helyzet beállítás függet-
len az ülésmemóriában elmentett
helyzetektől.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Doors/Key” (Ajtók/Kulcs)
4 „Flash for lock/ unlock” (Villogás
zárásra/nyitásra)
A nyitást kétszeri villogás, a zárást egy-
szeri villogás jelzi.
Nyitás
Ajtók
Csomagtértető
A legutóbbi ülés- és tükörhelyzet
beállítása
A gépjármű visszaigazoló jel-
zései