TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

261
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Trausli priekšmeti, piemēram, stikla
pudeles vai glāzes, avārijas gadī
-
jumā var saplīst. Šķembas var tikt
mestas salonā. Tā var gūt ievainoju -
mus un izraisīt bojājumus īpašumam.
Neizmantojiet trauslus priekšmetus
brauciena laikā. Trauslus priekšmetus
pārvadājiet tikai aizvērtās glabāša -
nas vietās.
Krūzīšu turētājs
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Nepiemēroti konteineri, kas ievietoti
krūzīšu turētājos, var sabojāt krūzīšu
turētājus vai tikt mesti salon\a, piemē -
ram, avārijas gadījumā vai bremzēša -
nas un izvairīšanās manevru laikā.
Izlijuši šķidrumi var novērst vadītāja
uzmanību no ceļa un izraisīt avāriju.
Karsti dzērieni var sabojāt krūzīšu
turētāju vai izraisīt applaucēšanos. Tā
var gūt ievainojumus un izraisīt bojā -
jumus īpašumam. Nelieciet nekādus
priekšmetus ar spēku krūzīšu turētā -
jos. Izmantojiet vieglus, aizvērtus kon -
teinerus, kas ir neizlīstoši.
Nepārvadājiet karstu dzērienus.
Bagāžas nodalījums
Automobiļa aprīkojums
Slodzes
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Ja automobiļa svars ir liels, riepas var
pārkarst, radot iekšējus bojājumus un
pēkšņu riepu spiediena zudumu.
Automobiļa vadības īpašības var tikt
negatīvi ietekmētas, piemēram,
samazināta virziena stabilitāte, ilgāks
bremzēšanas ceļš un citādi stūres
iekārtas raksturlielumi. Tas var izraisīt
negadījumu. Ievērojiet riepu pieļauja -
mās slodzes indeksu un nepārsnie -
dziet pieļaujamo automobiļa bruto
svaru.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 261 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

262
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI

Aptiniet aizsargmateriālu ap
asiem bažās stūriem un šķaut -
nēm.

Smaga bagāža: ievietojiet pēc iespē -
jas tālu iespējasm un pēc iespējas zemāk, ideālā gadījumā tieši aiz
bagāžas nodalījuma starpsienas.
Maza un viegla bagāža: var nostipri
-
nāt ar saitēm, bagāžas tīklu vai
citiem piemērotiem stiprinājumiem
Liela un smaga bagāža: Nostipriniet
ar savelkamām saitēm.
Aprīkojums pārvadājamās bagā -
žas nostiprināšanai, piemēram,
stiprināšanas siksnas, spriegotāj -
siksnas vai bagāžas tīkli, jānostip -
rina pie bagāžnieka stiprinājuma
cilpām.
Bagāžas nodalījumā atrodas \fetras
stiprinājuma cilpas bagāžas nostip -
rināšanai.
Bagāžas nodalījuma labajā un krei -
sajā pusē atrodas maisi\bu turētāji.
BRĪDINĀJUMS
Ja pieļaujamā kopējā masa un pieļau -
jamā slodze uz ass tiek pārsniegta,
automobiļa ekspluatācijas drošība
vairs netiek garantēta. Tas var izraisīt
negadījumu. Nepārsniedziet atļauto
kopīgo svaru un pieļaujamo slodzi uz
ass.
BRĪDINĀJUMS
Nenostiprināti priekšmeti vai ierīces,
kas ar kabeli savienotas ar automo -
bili, piemēram, mobilie telefoni, brau -
ciena laikā var tikt mesti salonā,
piemēram, negadījumā vai bremzēša -
nas un izvairīšanās manevru laikā. Tā
var gūt ievainojumus. Nodrošiniet, lai
ar kabeli automobilim pievienoti neno -
stiprināti objekti vai ierīces būtu
nostiprināti kādā vietā salonā.
BRĪDINĀJUMS
Nepareizi novietoti priekšmeti var
izslīdēt vai iekrist salonā, piemēram,
negadījumā, bremzēšanas vai izvairī -
šanās manevru laikā. Cilvēki automo -
bilī var gūt ievainojumus. Tā var gūt
ievainojumus. Pareizi nostipriniet
priekšmetus un bagāžu.
PIEZĪME
Šķidrumi bagāžas nodalījumā var
radīt bojājumus. Tas var izraisīt bojā -
jumus īpašumam. Nodrošiniet, lai
šķidrumi bagāžas nodalījumā neizlītu.
Pārvadājamās bagāžas ievie -
tošana un nostiprināšana
Stiprinājuma cilpas bagāžas
nodalījumā
Vispārīgi
Stiprinājuma cilpas
Maisiņu turētāji
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 262 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

263
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Bagāžas nodalījuma kreisajā pusē
atrodas nospriegojuma saite
maziem priekšmetiem.
Mazākus priekšmetus var ievietot
tīklā kreisajā pusē. Pārvietojiet tīklu
uz leju, lai pārvadātu lielākus objek
-
tus. Satveriet tīklu pēc iespēja
tuvāk malai līdzās skavai. Būs
jāpārvar sākotnējā pretestība. Bagāžas nodalījuma labajā pusē
atrodas uzglabāšanas nodalījums.
Atslēdziet pārsegu labās puses
apdarē, bulti\ba
1, un atveriet, bul -
ti\ba 2.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Nepareiza maisiņu turētāju izmanto
-
šana var radīt apdraudējumu, piemē -
ram, ja bremzēšanas un izvairīšanās
manevru gadījumā tiek priekšmeti
brīvi pārvietojas pa automobili. Tā var
gūt ievainojumus un izraisīt bojāju -
mus īpašumam. Pie maisiņu turētā -
jiem kariniet tikai vieglus priekšmetus,
piem., iepirkumu maisiņus. Smagu
bagāžu bagāžas nodalījumā pārvadā -
jiet tikai pareizi nostiprinātu
Nospriegošanas saites
Tīkls
Sānu uzglabāšanas nodalī -
jums, labā puse
Vispārīgi
Atvēršana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 263 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

264
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 264 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

4
265
Supra Owner's Manual
4
VADĪŠANAS IETEIKUMI
VADĪŠANAS IETEIKUMI
.4-1. VADĪŠANAS IETEIKUMIDrošības pasākumi kustības laikā.................. 266
Degvielas taupīšana ......... 272
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 265 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

266
Supra Owner's Manual4-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI
4-1.VADĪŠANAS I
ETEI KUM I
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan -
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Kustīgajām detaļām jāpielāgojas
vienai ar otru.
Šīs piezīmes jā\bem vērā, lai auto -
mobiļa kalpošanas laiks un efektivi -
tāte būt maksimāls.
Iebraukšanas laikā neizmantojiet
starta kontroli, sk. 148. lpp. Nepārsniedziet maksimālos motora
apgriezienus un ātrumu.

Benzīna motoriem 4500
apgr./min. un 160 km/h
Kopumā izvairieties no straujas
pārslēgšanas uz zemāku pārne -
sumu un braukšanas sastrēgumos.
Motora apgriezienus un ātrumus
var pakāpeniski palielināt.
Sakarā ar ražošanas procesa spe -
cifiku, jaunas riepas nenodrošina
maksimāli saķeri tūlīt pēc uzstādī -
šanas.
Pirmos 300 km brauciet mērenā
ātrumā.
Drošības pasākumi kus -
tības laikā
Automobiļa aprīkojums
Iebraukšana
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Jaunas detaļas un komponentes var
izraisīt drošības problēmas un auto -
mobiļa vadītāja palīgsistēmas var
rea\bēt ar novēlošanos. Tas var izraisīt
negadījumu. Kad ir uzstādītas jaunas
detaļas vai automobilis ir jauns, brau -
ciet mēreni un ar pārrakumiem, ja
nepieciešams. Ievērojiet attiecīgu
detaļu un komponentu iebraukšanas
procedūras.
Motors, pārnesumkārba un
diferenciālis
Līdz 2000 km
No 2000 km un tālāk
Riepas
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 266 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

267
4
Supra Owner's Manual 4-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI
VADĪŠANAS IETEIKUMI
Bremžu diski un uzlikas maksimālo
efektivitāti sasniedz pēc apmēram
500 km. Iebraukšanas periodā
brauciet bez steigas.
Ievērojiet iebraukšanas procedū
-
ras, ja komponentes iepriekš biju -
šas atjaunotas.
Atgāzu kvēpu filtrs aiztur sodrēju
daļi\bas. Sodrēju daļi\bas sadeg
augstā temperatūrā, lai pēc vaja-
dzības attīrītu atgāzu kvēpu filtru.
Attīrīšanas process ilgst vairākas
minūtes, šajā laikā var gadīties:
 Motors darbojas nedaudz dob -
jāk.
 Lai sasniegtu vajadzīgo motora
atdevi, tas jādarbina ar nedaudz
lielākiem apgriezieniem.
 No izplūdes caurules var būt
redzami dūmi, it īpaši pēc motora
izslēgšanas.
Bremžu sistēma
Pēc jaunu detaļu uzstādīša
-
nas
Vispārīga brauciena infor -
mācija
Bagāžas nodalījuma aizvēr -
šana.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Kad bagāžas nodalījuma pārsegs ir
atvērts, tas sniedzas augstāk par
automobili, avārijas, bremzēšanas vai
izvairīšanās manevru gadījumā tas
var apdraudēt automobiļa pasažierus
un citus satiksmes dalībniekus, vai
sabojāt automobili. Atgāzes var iekļūt
automobilī Tā var gūt ievainojumus
un izraisīt bojājumus īpašumam.
Nebrauciet ar vaļējām bagāžnieka
nodalījuma durtiņām.
Karsta atgāzu sistēma
BRĪDINĀJUMS
Automobiļa darbības laikā zem auto -
mobiļa var izveidoties augsta tempe -
ratūra, piem., atgāzu sistēma
darbības rezultātā. Ja uzliesmojoši
materiāli, piemēram, lapas vai zāle,
nonāk saskarē ar izplūdes sistēmas
karstajām daļām, šie materiāli var aiz -
degties. Tā var gūt ievainojumus un
izraisīt bojājumus īpašumam. Nekādā
gadījumā nenoņemiet nost uzstādī -
tos siltuma vairogus un nepieskarie -
ties tiem. Pārliecinieties, vai braucot,
darbinot motoru tukšgaitā vai stāvot
stāvvietā, viegli uzliesmojoši materiāli
nevar saskarties ar karstām automo -
biļa daļām. Nepieskarieties karstajai
atgāzu sistēmai.
Atgāzu kvēpu filtrs
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 267 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

268
Supra Owner's Manual4-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI

Troksnis, piem., no radiatora
ventilatora darbības arī vairākas
minūtes pēc motora izslēgšanas.
Radiatora ventilatora darbošanās
vairākas minūtes pēc motora
izslēgšanas nav nekas neparasts,
arī pēc īsiem braucieniem.
Dažādi vadītāj profili nodrošina
atgāzu kvēpu filtra pašattīrīšanos.
Ja, papildus pašattīrīšanās funkci -
jai, izplūdes gāzu kvēpu filtru nepie -
ciešams attīrīt brauciena laikā, tiek
parādīts automobiļa zi\bojums.
Nākamo reizi, kad braucat ārpus
apbūvētiem rajoniem aptuveni 30
minūtes, rīkojieties šādi:
 Deaktivējiet pastāvīgā ātruma
uzturēšanas sistēmas.
 No\bemiet kāju no akseleratora
pedāļa un ļaujiet automobilim
ripot tukšgaitā, sk. 273. lpp.
 Ja iespējams, brauciet ar dažā -
diem ātrumiem. Atgāzu kvēpu filtra attīrīša
-
nas brauciena laikāRadio signāli
BRĪDINĀJUMS
Noteiktas automobiļa funkcijas var
ietekmēt augstas frekvences radio
signālu traucējumi. Šādus signālus
rada dažādas raidītāju sistēmas, pie -
mēram, gaisa satiksmes bākas vai
mobilo telekomunikāciju releju staci -
jas.
Ieteicams konsultēties ar jebkuru piln -
varotu Toyota mazumtirgotāju vai piln -
varotu Toyota remontdarbnīcu, vai ar
jebkuru uzticamu autoservisu, ja šajā
sakarā rodas kādas grūtības.
Mobilās komunikācijas auto -
mobilī
BRĪDINĀJUMS
Pastāv iespēja, ka starp automobiļa
elektroniku un mobilajām radioiekār -
tām varētu rasties savstarpēji traucē -
jumi. Traucējumi rodas, kad mobilās
radio ierīces veic raidīšanu. Tā var
gūt ievainojumus un izraisīt bojāju -
mus īpašumam. Ja iespējams, izman -
tojiet tikai mobilās radio ierīces,
piemēram, mobilos telefonus, šajā
salonā, ja tās ir tieši savienotas ar
ārējo antenu, tas ļaus novērst abpu -
sējus traucējumus un izkliedēs staro -
jumu no automobiļa salona.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 268 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

269
4
Supra Owner's Manual 4-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI
VADĪŠANAS IETEIKUMI
Ja redzamība miglas dēļ ir slikta,
pat ja tā ir dienas laikā, ieslēdziet
tuvās gaismas, lai padarītu automo
-
bili redzamāku citiem transportlī -
dzekļiem u.t.t. Brauciet piesardzīgi
ar mazu ātrumu, kā vadotni izman -
tojot viduslīniju, barjeras, priekšā
braucošā transportlīdzekļa aizmu -
gures gaismas u.t.t.
Kad automobili ietekmē spēcīgs
sānvējš, brauciet ar mazāku ātrumu
un satveriet stūri stiprāk nekā
parasti.
Automobili ir īpaši izturīgs pret sān -
vējiem, kad tas izbrauc no tuneļa
vai šķērso to, braucot pār tiltu vai
uzbērumu, vai apdzenot kravas automobili vai, ja tas apdzen jūs.

Pērkona negaisa laikā vai tad,
kad ceļa segums ir slapjš, ceļa
segums var būt slidens un redza -
mība var pasliktināties. Šādā
gadījumā ieslēdziet starmešu
tuvās gaismas, lai jūsu automo -
bilis būtu labāk redzams citiem
transportlīdzekļiem u.t.t. Palieli -
niet distanci starp automobili un
priekšā braucošajiem transportlī -
dzekļiem, brauciet ar ātrumu,
kas ir mazāks par parasto, izvai -
roties no pēkš\bas paātrināšanās,
bremzēšanas vai stūrēšanas.
 Izmantojiet aizmugures loga sil -
dītāju un gaisa kondicionēšanas
sistēmu, lai novērstu logu aizsvī -
šanu.
 Braucot pa iebrauktiem padziļi -
nājumiem vai lielām peļķēm,
iespējams iekļūt hidroplanēšanā.
Uz slapjiem vai slideniem ceļiem
starp riepām un ceļu var veidoties
ūdens slānītis.
Braukšana sliktos laika aps
-
tākļos
Ka miglā ir slikta redzamība
Spēcīgā vējā
Lietus laikā
Hidroplanēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 269 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

270
Supra Owner's Manual4-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI
Šī situācija, kas pazīstama kā hid
-
roplanēšana, nozīmē, ka riepa fak -
tiski var pilnībā zaudēt saskari ar
ceļa segumu un automobilis var
kļūt nevadāms, kā arī pareizi
nedarbosies bremzes.
Kad braucat caur ūdeni automobili,
\bemiet vērtā šo:
 Brauciet tikai caur stāvošu ūdeni.
 Nebrauciet caur ūdeni, kas dzi -
ļāks par 25 cm.
 Caur ūdeni brauciet ar ātrumu,
kas nepārsniedz 5 km/h.
Automobilis standartā aprīkots ar
bremžu pretbloķēšanās sistēmu
ABS.
Veiciet parastu bremzēšanu, kad
situācija to prasa. Automobilis saglabās vadīšanas
spēju. No šķēršļiem jāizvairās, dar
-
bojoti4s ar stūri pēc iespējas vien -
mērīgāk.
Bremžu pedāļa pulsācija un hidrau -
liskās regulēšanas ska\bas norāda,
ka darbojas bremžu pretbloķēša -
nas sistēma ABS darbojas.
Noteiktās situācijās perforētie
bremžu disku var radīt darbības
ska\bas. Tomēr darbības ska\bām
nav nekādas iedarbības uz bremžu
efektivitāti un darbības drošību,
Mitrā laikā, pa nelīdzeniem ceļiem
un spēcīgā lietū viegli piespiediet
bremžu pedāli ik pēc dažiem kilo -
metriem.
Braukšana caur \bdeni
Vispārīgi
Piezīmes par drošību PIEZĪME
Pārāk ātra braukšana caur pārmērīgi
dziļu ūdeni var izraisīt ūdens iekļū -
šanu motora nodalījumā, elektrosis -
tēmā vai transmisijā. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Braucot caur
ūdeni, nepārsniedziet iepriekš norā -
dīto maksimālo ūdens dziļumu un
ātrumu.
Droša bremzēšana
Vispārīgi
Priekšmeti pedāļu kustības diapa -
zonā.
BRĪDINĀJUMS
Objekti vadītāja kāju nišā var ierobe -
žot pedāļa kustību vai bloķēt pedāli
piespiešanas laikā. Tas var izraisīt
negadījumu. Izvietojiet priekšmetus
automobilī tā, lai tie nevarētu nokļūt
vadītāja kāju nišā. Izmantojiet tikai
tādus paklājiņus, kas paredzēti šim
automobilim un pareizi piestiprināti
pie grīdas. Neizmantojiet nepiestipri -
nātus paklājiņus un nelieciet vairākus
vienu virs otra. Nodrošiniet, lai būtu
pietiekami daudz vietas pedāļiem.
Nodrošiniet, lai pēc izņemšanas
,piem., tīrīšanai, paklājiņi būtu atkal
pareizi piestiprināti.
Mitrs ceļš
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 270 Friday, May 3, 2019 7:19 PM