TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

21
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE

Ap automobili ir aklie punkti, ko
nevar pārskatīt no vadītāja
sēdekļa. Pirms braucien pārlieci -
nieties, ka tuvumā nav zemu
objektu vai bērnu.
BRĪDINĀJUMS
Ja priekšmets iesprūst zem bremžu
pedāļa, bremzēšana var būt neiespē -
jama un akseleratora pedālis pēc
nospiešanas var neatgriezties, izrai -
sot ļoti bīstamu situāciju.
BRĪDINĀJUMS
Pārliecinieties, ka paklājiņi ir labi
uzstādīti.
Izmantojiet tikai ori\binālos Toyota grī -
das paklājiņus, kas paredzēti šim
modelim, un nostipriniet tos vietā,
izmantojot komplektācijā iekļautos
stiprinājumus. Kad grīdas paklājiņi ir
noņemti, piemēram, tīrot automobili,
pirms sēšanās pie stūres pārliecinie -
ties, ka tie droši nostiprināti ar stipri -
nājumiem.
Ja tiek izmantots grīdas paklājiņš, ko
nevar droši uzstādīt, jo ir bojāts stipri -
nājums u.t.t., tas var izkustēties brau -
ciena laikā un nosegt akseleratora
pedāli un radīt bīstamu situāciju.
Nelieciet vairākus paklājiņus vienu
virs otra. Papildu grīdas paklājiņi ne
tikai traucēs normālai pedāļu darbī -
bai, bet pastāv risks, ka paklājiņš var
ieliekties aiz bremžu pedāļa un trau -
cēt tā piespiešanu.
BRĪDINĀJUMS
Uzmanieties, lai neieelpojiet izplūdes
gāzes.
Izplūdes gāzes satur bezkrāsainu,
bez smakas oglekļa monoksīdu (CO).
Oglekļa monoksīdu (CO) var ieelpot
nepamanot un sliktākajos gadījumos
tas var izraisīt nāvi. Neļaujiet moto -
ram darboties tukšgaitā slēgtā garāžā
vai citā vietā ar sliktu ventilāciju.
Ja izplūdes sistēmā ir caurums vai
plaisa, ko izraisa korozija u.t.t., izplū -
des gāzes var iekļūt automobilī brau -
ciena laikā. Ja automobilī sajūtat
izplūdes gāzu smaku, atveriet logus
un pēc iespējas ātrāk lieciet automo -
bili pārbaudīt pilnvarotam Toyota pār -
stāvim vai pilnvarotā Toyota
remontdarbnīcai, citā uzticamā auto -
servisā.
Pārliecinieties par drošību
apkārtnē
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 21 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

22
Supra Owner's Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE

Kad braucat atpakaļgaitā un nav
iespējams pietiekami labi redzēt
zonu aiz automobiļi, pirms turpi -
nāt, izkāpiet no automobiļa un
pārbaudiet.
Atturieties no braukšana, ja esat
noguris vai jūtaties slikti.
Ja braucat ilgu laiku, neaizmirstiet
laiku pa laikam apstāties un atpūs -
ties.
1 Atslēgšana
2 Aizslēgšana
3 Bagāžas nodalījuma atslēgšana
4 Starmešu izslēgšanās aizture
Atkarībā no iestatījumiem, tiek
atslēgtas tikai vadītāja durvis vai visi piekļuves punkti.
Ja tiek atslēgtas tikai vadītāja dur
-
vis; lai atslēgtu pārējo automobiļa
iekļuves punktus, piespiediet taus -
ti\bu vēlreiz.
1 Aizveriet vadītāja durvis.
2 Piespiediet tausti\bu uz
tālvadības pults.
Visi piekļuves punkti tiek aizslēgti.
Centrālās slēdzenes tausti\bi
Degvielas iepildes lūci\ba paliek
atslēgta.
Kad esat sliktā fiziskā stā
-
voklī
Atvēršana un aizvēršana
Taustiņi uz tālvadības pults
Automobiļa atslēgšana
Piespiediet taustiņu uz tāl -
vadības pults.
Automobiļa aizslēgšana
Centrālās slēdzenes taustiņi
Pārskats
Aizslēgšana
Kad priekšējās durvis aiz -
vērtas, piespiežot taus -
tiņu, automobilis tiek
aizslēgts.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 22 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

23
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
Šī funkcija ļauj iekļūt automobilī,
neizmantojot tālvadības pulti.
Vienkārši turiet tālvadība pulti pie
sevis, piem., bikšu kabatā.
Automobilis automātiski atpazīst
tālvadības pults klātbūtni, kad tuvo
-
jaties automobilim, vai iekāpjat tajā.
Cieši satveriet automobiļa durvju
rokturi. Ar pirkstu pieskarieties rievotajam
laukumam aizvērtu durvju rokturī
apmēram uz 1 sekundi, neturot
durvju rokturi.
Piespiediet un turiet tausti\bu
uz tālvadības pults apmēram 1
sekundi.
Papildus tam durvis arī atslēgsies.
Aizveriet bagāžas nodalījumu
manuāli.
Atslēgšana
Piespiežot taustiņu, auto
-
mobilis tiek atslēgts.
Viedatslēgas sistēma
Princips
Automobiļa atslēgšana
Automobiļa aizslēgšana
Bagāžas nodalījuma vāks
Atvēršana
Aizvēršana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 23 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

24
Supra Owner's Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
1
Logu tīrītāji
2 Mērinstrumentu bloks
3 Pagriezienu signāli, starmešu
tālās gaismas
4 Apgaismojuma slēdža elements
Indikatori un brīdinājuma signāli var
izgaismoties dažādās krāsu kombi -
nācijās.
Kad motors ieslēdzas vai ieslēgts
gaidīšanas režīms, brīdi notiek
dažu signālu pārbaude.
1Ārējie spoguļi
2Logu elektropievada slēdži
3Centrālā durvju slēdzenes sistēma
4Bagāžas nodalījuma atslēgšana
1Pārslēga svira
2Regulators
3Auto Start & Stop atcelšanas taus -
tiņš
4Sporta režīma slēdzis
5Apstāšanās palīgsistēmas taustiņš
6Taustiņš VSC OFF
7Toyota Supra Safety taustiņš
8Stāvbremzes
Toyota Supra Command apvieno
Rādījumi un vadības ele -
menti
St\bres tuvumā
Indikatori un brīdinājuma sig -
nāli
Mērinstrumentu bloks
1
2
3
4
Vadītāja durvis
Slēdžu bloks
Toyota Supra Command
Princips
321
4
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 24 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

25
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
vairāku slēdžu funkcijas. Šis funkci
-
jas var izmantot ar regulatoru un.
Atkarībā no aprīkojuma versijas, ar
skārienekrānu.
■Vispārīgi
Tausti\bi tiek izmantoti tiešai izvēļ\bu
atvēršanai. Regulatoru var izmantot
izvēlnes vienumu atlasīšanai un
iestatījumu veikšanai.
■Taustiņi uz regulatora
■Balss komandu sistēmas akti -
vācija
1 Piespiediet tausti\bu uz
stūres.
2 Sagaidiet ska\bas signālu.
3 Izrunājiet komandu.
Šādā gadījumā pārslēdziet uz
Toyota Supra Command un izman -
tojiet funkciju.
■Balss komandu sistēmas
izslēgšana
■Balss komandu sistēmas palī -
dzība
 Lai iespējamās balss komandas
nolasītu balsī: ›Voice com -
mands‹.
 Lai balsī nolasītu informāciju par
balss vadības sistēmu: ›General
information on voice control‹.
 Lai balsī nolasītu palīdzību palī -
dzību par šo izvēlni: ›Help‹.
Regulators
TaustiņšFunkcija
Piespiediet vienreiz: lai
izsauktu galveno izvēlni.
Piespiediet divreiz: parāda
visu galvenās izvēlnes
vienumus.
Lai atvērtu sakaru izvēlni.
Lai atvērtu datu
nesēja/radio izvēlni.
Lai atvērtu navigācijas sis
-
tēmas galamērķa ievadī -
šanas izvēlni.
Lai atvērtu navigācijas
karti.
Piespiediet vienreiz: lai
izsauktu iepriekšējo
ekrānu.
Piespiediet un turiet: lai
izsaukt pēdējās izmanto -
tās izvēlnes.
Lai atvērtu opciju izvēlni.
Balss vadība
Balss komandu izrunāšana
Simbols vadības ekrānā
rāda, ka balss komandu
sistēma ir aktivēta.
Piespiediet taustiņu uz
stūres vai sakiet >Can -
cel<.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 25 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

26
Supra Owner&#39;s Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
Balss vadības sistēmu nevar
izmantot ārkārtas zvaniem. Satrau
-
kumā cilvēka balss raksturs var
mainīties. Tas var izraisīt nevaja -
dzīgu ārkārtas izsaukuma aizturi.
Tā vietā izmantojiet tausti\bu SOS,
tas atrodas atpakaļskata spoguļa
tuvumā.
1Atzveltnes slīpums
2 Augstums
3 Atzveltnes platums
4 Jostasvietas balsts
5 Uz priekšu/atpakaļ
6 Sēdekļa le\bķis
1 Uz priekšu/atpakaļ, augstums,
sēdekļa le\bķis
2 Vadītāja sēdekļa atmi\ba
3 Atzveltnes slīpums
4 Atzveltnes platums
5 Jostasvietas balsts
Informācija par ārkārtas zvaniem
Darbības iestatīšana
Sēdekļi, spoguļi un stūre
Manuāli regulējamie sēdekļi
Elektriski regulējamie sēdekļi
654321
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 26 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

27
2
Supra Owner&#39;s Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE1
Noregulēšana
2 Spoguļa izvēle, automātiskā
apstāšanās funkcija
3 Pielocīšana un atlocīšana
1 Nolaidiet sviru uz leju.
2 Pārvietojiet stūri vajadzīgajā
augstumā un slīpumā piemēroti
jūsu pozai sēdeklī.
3 Paceliet sviru atpakaļ.
Atmi\bas funkcija ļauj šādus iestatī -
jumus saglabāt un pēc vajadzība atjaunot:
• Sēdekļa pozīcija.
• Ārējo spoguļu pozīcija.
• Projekcijas uz vējstikla pozīcija.
1
Iestatiet vēlamo pozīciju.
2 Piespiediet tausti\bu vadī -
tāja sēdekļa sānos. Uzraksts uz
tausti\ba izgaismojas.
3 Piespiediet tausti\bu 1 vai 2 vadī -
tāja sēdeklī, kad uzraksts izgais -
mots. Atskan signāls.
Spiediet vajadzīgo tausti\bu 1 vai 2.
1 Informācijas/izklaides avota
mai\ba
2 Ska\bas iesl./izsl., skaļums
3 Izlases tausti\bi
4 Stacijas/celi\ba mai\ba
5 Satiksmes informācija
Lai regulētu sānu spoguļus
Lai regulētu st\bri
Stūres regulē ? ana
Atmiņas funkcija
Princips
Saving
Atjaunošana
Informācija/izklaide
Radio
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 27 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

28
Supra Owner&#39;s Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
■Vals ts
1 “Navigation”(Navigācija)
2 “Address input&#34; (Adreses
ievadīšana)
3 “Country?” (Valsts?)
4 Pabīdiet regulatoru pa labi, lai
atlasītu sarakstā valsti.
■Adreses ievadīšana
1 “City/town or postcode?” (Pil -
sēta/ciemats vai pasta indekss?)
2 Ievadiet burtus un ciparus.
3 Pabīdiet regulatoru pa labi, lai
atlasītu sarakstā valsti/pilsētu
vai pasta indeksu.
4 “Street?” (Iela?)
5 Ievadiet ielas nosaukumu tāpat
kā pilsētu/ciematu.
6 “House number/road junction?”
(Mājas numurs/ceļu krusto -
jums?)
7 Pārslēdziet uz māju numuru un
krustojumu sarakstu.
8 Atlasiet mājas numuru vai krus -
tojumu.
“Start route guidance” (Sākt marš -
ruta vadību)
Ja ievadīta tikai pilsēta/ciemats:
sākas maršruta vadība līdz pilsē -
tas/ciemata centram. Kad mobilais tālrunis ir pieslēgts
automobilim, to var darbināt,
izmantojot Toyota Supra Com
-
mand, tausti\bus uz stūres un ar
balss vadību.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Mobile devices” (Pārnēsājamās
ierīces)
4 “Connect new device” (Pievienot
jaunu ierīci)
5 Atlasiet funkcijas, kurām vēla -
ties izmantot mobilo tālruni.
Vadības ekrānā tiek rādīts automobiļa
Bluetooth nosaukums.
6 Lai mobilajā tālrunī veiktu citas
darbības, skatiet mobilā tālru\ba
rokasgrāmatu, piemēram, Blue -
tooth ierīces vai jaunas ierīces
atrašanu/pievienošanu.
Automobiļa Bluetooth nosaukums
redzams mobilā tālruņa ekrānā. Atlasiet
automobiļa Bluetooth nosaukumu.
7 Atkarībā no pārnēsājamās ierī -
ces, tiek parādīts kontroles
numurs, vai kontroles numurs
jāievada manuāli.
Navigācijas galamērķa
ievade
Galamērķa ievadīšana, izmanto -
jot adresi
Maršruta vadības sākšana
Mobilā tālruņa pieslēgšana
Vispārīgi
Mobilā tālru\ba pievienošana,
izmantojot piekļuves atslēgas
ievadni
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 28 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

29
2
Supra Owner&#39;s Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
• Salīdziniet vadības ekrānā parā
-
dīto kontroles numuru ar kontro -
les numuru ierīces ekrānā.
Apstipriniet kontroles numuru ierīcē un
vadības ekrānā.
• Ievadiet kontroles numuru ierīcē un ar Toyota Supra Command,
tad apstipriniet.
Ierīce ir pieslēgta un parādīta ierī\fu
sarakstā.
Ienākošos zvanus var apstiprināt
dažādos veidos.
• Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
“Accept” (Apstiprināt)
• Piespiediet tausti\bu uz
stūres.
• Izmantojot izvēles sarakstu
mērinstrumentu blokā:
Atlasiet ar roboto ritenīti uz stūres.
“Accept” (Apstiprināt)
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “Communication”(Sakari)
2 “Dial number” (Sastādīt numuru)
3 Ievadiet ciparus.
4 Atlasiet simbolu. Zvans tiek
veikts ar mobilo tālruni, ka pie -
šķirts tālru\ba funkcijai.
Lai izveidotu savienojumu, izman -tojot papildu tālruni.
1
Piespiediet tausti\bu.
2 “Call via” (Zvanīt izmantojot)
CarPlay ļauj izmantot noteiktas
saderīga Apple iPhone funkcijas,
izmantojot Siri balss vadību un
Toyota Supra Command.
• Saderīgs iPhone.
iPhone 5 vai jaunāks ar iOS 7.1 vai jau -
nāku.
• Atbilstošs mobilā radio kontakts.
• Bluetooth, WiFi un Siri balss
vadība tiek aktivēta iPhone.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Mobile devices” (Pārnēsājamās
ierīces)
4 “Settings” (Iestatījumi)
5 Iestatiet šādus iestatījumus:
“Bluetooth&#34;
Telefonija
Zvana apstiprināšana
Numura sastādīšana
Apple CarPlay sagatavošana
Princips
Darbības nosacījumi
Bluetooth un CarPlay ieslēgšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 29 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

30
Supra Owner&#39;s Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
“Apple CarPlay&#34;
Izmantojot Bluetooth, reģistrējiet
iPhone automobilī
Atlasiet CarPlay kā funkciju: “Apple CarPlay&#34;
iPhone ir pieslēgts un parādīts
ierī\fu sarakstā.
1Kad automobilis pilnībā apturēts,
iestatiet pārslēga sviru pozīcijā P.
2Piespiediet taustiņu START/STOP.
Motors izslēdzas.
3Ieslēdziet stāvbremzes.
Auto Start Stop automātiski izslēdz
motoru, automobilim apstājoties,
tādējādi ietaupot degvielu. Lai
izkustētos no vietas, motors auto -
mātiski ieslēdzas šādos apstākļos:
• Atlaists bremžu pedālis.
iPhone reģistrācija ar CarPlay
Kustībā
Automobiļa vadīšana
Gatavības kustībai stāvoklis.
Gatavības kustībai stāvokļa
ieslēgšana
• Piespiediet bremžu pedāli.
• Piespiediet taustiņu START/STOP.
Gatavības kustībai stāvokļa
izslēgšana
Auto Start/Stop
Stāvbremzes
Ieslēgšana
Velciet slēdzi.
Diode un indikators izgais -
mojas.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 30 Friday, May 3, 2019 7:19 PM