TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

41
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Automātiskā gaismu kon
-
trole
171. lpp
Automātiskā tālās gaismas174. lpp
Tuvo gaismu starmeši 173.
lpp
Mērinstrumentu paneļa
apgaismojums
177. lpp
Labās puses gabarītu signāls
173. lpp
Kreisās puses gabarītu sig -
nāls
173. lpp
5St\bres kolonnas svira, kreisā puse
Pagriezienu signāls
139. lpp
Starmešu tālās gaismas,
zibsnīšana a starmešiem
139. lpp
Automātiskās tālās gaismas
174. lpp
Borta dators 164. lpp
6Lāpstiņveida pārslēgs 146. lpp
7Taustiņi uz st\bres, kreisā puse
Manuālais ātruma ierobežo -
tājs
220. lpp
Pastāvīga ātruma uzturēša -
nas sistēmas iesl./izsl.
222. lpp
Pastāvīga ātruma uzturēša -
nas atjaunošana
220. lpp
Pastāvīga ātruma uzturēša -
nas pārtraukšana
220. lpp
Adaptīvās pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmas iesl./izsl.
225. lpp
Pastāvīga ātruma uzturēša -
nas sistēma: lai saglabātu ātrumu
220. lpp
Pastāvīga ātrumu uzturēša -
nas pārtraukšana/Pastāvīga ātruma
uzturēšanas atjaunošana
220. lpp
Adaptīvā pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma: l;ai palieli -
nātu distanci/lai samazinātu distan -
ci
220. lpp
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sis -
tēmas svirslēdzis
220. lpp
8Mērinstrumentu bloks 151. lpp
9Taustiņi uz st\bres, labā puse
Atlases saraksti
163. lpp
Skaļums, skatiet Navigācijas,
izklaides un komunikāciju rokasgrā -
matu
Balss kontroles sistēma
58.
lpp
Tālrunis, skatiet Navigācijas,
izklaides un komunikāciju rokasgrā -
matu
Rievots ritenītis atlases sarakstiem
163. lpp
10Lāpstiņveida pārslēgs 146. lpp
11St\bres kolonnas svira, labā puse
Loga tīrītāji
140. lpp
Lietus sensors 141. lpp
Vējstikla attīrīšana 142. lpp
12Lai regulētu st\bri 106. lpp
13 Signāltaure, visa zona
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 41 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

42
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
14 Lai atlaistu motorpārsega fik
-
satoru
306. lpp
15 Bagāžas nodalījuma pārsega
atslēgšana
77. lpp
1 Centrālais ekrāns 50. lpp
2 Avārijas signāli 336. lpp
3 Ventilācija 255. lpp
4 Cimdu nodalījums 260. lpp
5 Radio/multimediji, skatiet Navi -
gācijas, izklaides un komunikā -
ciju rokasgrāmatu
6 Automātiskā gaisa kondicionē -
šana 250. lpp
7 Regulators ar tausti\biem 50. lpp,
51. lpp
8 Sporta režīma slēdzis
149. lpp
SPORT pievada režīms
Toyota Supra Safety 191. lpp
Auto Start/Stop 134. lpp
Apstāšanās sensori 236.
lpp
Atpakaļskata kamera 242. lpp
Šķērsojošās satiksmes brīdinā -
jums 246. lpp
Apstāšanās palīgsistēma 236.
lpp
Automobiļa stabilitātes
kontrole, VSC 216. lpp
9 Stāvbremzes 137. lpp
10Automātiskās transmisijas selektora
svira
143. lpp
Ap centrālo konsoli
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 42 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

43
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
11 Lai pārslēgtu gatavības kustī
-bai stāvokli kā iesl./izsl. 134. lpp
1 Priekšējā pasažiera drošī -
bas spilvena indikators 190. lpp
2 Lasīšanas apgaismojums
178. lpp
3 Salona apgaismojums
177. lpp
4 Ārkārtas zvans, SOS 337.
lpp
Ap jumta tapsējumu
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 43 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

44
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Atkarībā no situācijas, automobili
atrodas kādā no šiem trim stāvok -
ļiem:
• Tukšgaitas režīms.
• Gaidīšanas režīms.
• Gatavības kustībai režīms.
Kad automobilis ir tukšgaitas
režīmā , tas ir izslēgts. Visi elektrība
patērētāji ir deaktivēti.
Automobilis ir tukšgaitas režīmā pirms atverat to no ārpuses un pēc
izkāpšanas no automobiļa un tā
aizslēgšanas.
Automobiļa darbības
režīms
Automobiļa aprīkojums
Vispārīgi
Tukšgaitas režīms
Princips
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Nenodrošināts automobilis var izkus
-
tēties un aizripot. Tas var izraisīt
negadījumu. Pirms izkāpjat no auto -
mobiļa, nostipriniet to, lai nepieļautu
nejaušu izkustēšanos.
Ievērojiet šo, lai nodrošināt, ka auto -
mobilis ir fiksēts un nevar patvaļīgi
izkustēties.
• Ieslēdziet stāvbremzes.
• Slīpumā uz augšu vai uz leju pagrieziet priekšējos riteņus pret
apmali.
• Papildus drošībai, slīpumā nostipri -
niet automobili ar, piemēram,
ķīļiem.
BRĪDINĀJUMS
Ja automobilī bez uzraudzības atstāti
bērni vai mājdzīvnieki, tie var nejauši
izkustināt automobili, tādējādi apdrau -
dot sevi un citus cilvēkus, piem., izda -
rot šādi:
• Piespiežot taustiņu START/STOP.
• Atlaižot stāvbremzes.
• Atverot un aizverot durvis vai logus.
• Pārvietojot pārslēga sviru pozīcijā N.
• Darbinot automobiļa aprīkojumu.
Tas var izraisīt negadījumu vai gūt
ievainojumus. Neatstājiet automobilī
bez uzraudzības bērnus un mājdzīv -
niekus. Kad izkāpjat no automobiļa,
paņemiet līdz tālvadības pulti un aiz -
slēdziet automobili.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 44 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

45
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Šādos apstākļos automobilis automā
-
tiski pārslēdzas tukšgaitas režīmā:
• Dažas min\btes pēc tam, kad auto -
mobilī nav veiktas nekādas darbī -
bas.
• Kad akumulators sāk izlādēties.
• Kad izkāpjat no automobiļa un kādas no priekšējām durvīm ir atvērtas; tas
ir atkarīgs no Toyota Supra Com -
mand iestatījumiem.
Tukšgaitas režīms tiek iestatīts automā -
tiski tālruņa zvana laikā.
Izmantojot Toyota Supra Command
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle setteing"
3 “Doors/Key"
4 “Switch off after door opening"
Lai iestatītu automobili tukšgaitas
režīmā brauciena beigās: Kad aktivēts gaidīšanas režīms ,
automobilim stāvot var izmantot lie
-
lāko daļu funkciju. Var veikt vajadzī -
gos iestatījumus.
Pēc priekšējo durvju atvēršanas no
ārpuses automobiļa slēdži iestatās
gaidīšanas režīmā.
Kustības gatavības režīms atbilst
motora ieslēgšanai.
Kad gatavības kustībai režīms
ieslēgts, var darbināt, piem., auto -
Automātiskās tukšgaitas
režīms
Tukšgaitas režīma iestatīšana
pēc priekšējo durvju atvērša
-
nas.
Manuālais tukšgaitas režīms
Piespiediet un turiet
taustiņu līdz rādījums
OFF (Izsl.) mērins -
trumentu blokā
nodziest.
Gaidīšanas režīms
Princips
Vispārīgi
Rādījums mērinstrumentu
blokā
(Mērinstrumentu
panelī parādās OFF
(Izsl.) Pievads ir
atslēgts un ieslēgts
gaidīšanas režīms.
Gatavības kustībai režīms.
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 45 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

46
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
mobiļa stabilitātes kontroli VSC.
1Piespiediet bremžu pedāli.
2 Piespiediet tausti\bu
START/STOP.
Ieslēgšanas process tiek aktivēts
automātiski uz īsu brīdi un izslē -
dzas pēc motora ieslēgšanās.
Lielākā daļa indikatoru un brīdinā -
juma signālu ir izgaismoti mērins -
trumentu panelī uz dažādiem
laikiem.
Atkarībā no motora versijas, pilna
jauda būs pieejama apmēram 30
sekundes pēc motora ieslēgšanas.
Šādā gadījumā automobilis nepaāt -
rināsies parastajā veidā.
Kad kustības gatavība režīms
ieslēgts, apgriezienu rādītājs rādīs
pašreizējos motora apgriezienus.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Bloķēta izplūdes caurule vai neatbil
-
stoša ventilācija var izraisīt bīstamo
atgāzu iekļūšanu automobilī. Atgāzes
satur dažādas piesārņojošas vielas
un tās ir bez krāsas un smakas. Slēg -
tās telpās atgāzes var uzkrāties arī
ārpus automobiļa. Tā var gūt nāvējo -
šus ievainojumus. Uzturiet izplūdes
cauruli tīru un nodrošiniet pietikušo
ventilāciju.
BRĪDINĀJUMS
Nenodrošināts automobilis var izkus -
tēties un aizripot. Tas var izraisīt
negadījumu. Pirms izkāpjat no auto -
mobiļa, nostipriniet to, lai nepieļautu
nejaušu izkustēšanos.
Ievērojiet šo, lai nodrošināt, ka auto -
mobilis ir fiksēts un nevar patvaļīgi
izkustēties.
• Ieslēdziet stāvbremzes.
• Slīpumā uz augšu vai uz leju pagrieziet priekšējos riteņus pret
apmali.
• Papildus drošībai, slīpumā nostipri -
niet automobili ar, piemēram,
ķīļiem.
PIEZĪME
Atkārtoti ieslēgšanas mē\binājumi vai
vairākkārtīga ieslēgšana īsā laik -
posmā nozīmē, ka degviela nav sade -
gusi vai ir nepilnīgi sadegusi.
Katalītiskais pārveidotājs var pār -
karst. Tas var izraisīt bojājumus īpa -
šumam. Izvairieties no vairākkārtīgas
ieslēgšanas īsos laikposmos.
Gatavības kustībai režīma
ieslēgšana
Princips
Gatavības kustībai
režīms tiek ieslēgts
ar START/STOP
taustiņu.
Automātiskā pārnesumkārba
Benzīna motors
Rādījums mērinstrumentu
blokā
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 46 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

47
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
1
Kad automobilis pilnībā aptu -
rēts, iestatiet pārslēga sviru
pozīcijā P.
2 Piespiediet tausti\bu
START/STOP.
Motors izslēdzas. Automobilis pārslē -
dzas gaidīšanas režīmā.
3 Ieslēdziet stāvbremzes. Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums, kas nav
uzstādītas jūsu automobilī, piemē -
ram, izvēlētā papildaprīkojuma vai
valsts specifikāciju dēļ. Tas atteicas
arī uz ar drošību saistītām funkci -
jām un sistēmām. Kad izmantojat
attiecīgās funkcijas un sistēmas,
\bemiet vērā spēkā esošos likumus
un noteikumus.
Toyota Supra Command apvieno
vairāku slēdžu funkcijas. Šis funkci -
jas var izmantot ar regulatoru un.
Atkarībā no aprīkojuma versijas, ar
skārienekrānu.
Gatavības kustībai režīma
izslēgšana
Automātiskā pārnesumkārba
Toyota Supra Command
Automobiļa aprīkojums
Princips
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Izmantojiet integrētās informācijas
sistēmas un sakaru ierīces kustības
laikā var novērst jūsu uzmanību no
satiksmes. Tā var zaudēt kontroli pār
automobili. Tas var izraisīt negadī -
jumu. Sistēmas un ierīces izmantojiet
tikai tad, kad satiksmes situācija to
ļauj. Vajadzības gadījumā apstājie -
ties un darbiniet sistēmas vai ierīces
automobilim stāvot.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 47 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

48
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Burtus un ciparus var ievadīt ar
regulatoru vai skārienjutīgo ekrānu.
Tastatūras rādījums mainās auto
-
mātiski.
Ievadot vārdus un adreses, izvēle
tiek pakāpeniski samazināta un,
iespējams, papildināta ar katru
nākamo ievadīto burtu. mazie burti.
Ievadītais tiek nepārtraukti salīdzi -
nāta automobilī saglabātajiem
datiem.
• Ievadei tiek piedāvāti tikai tādi
burti, kam pieejami dati.
• Galamērķa meklēšana: vietu
nosaukums var ievadīt visās
valodās, ka pieejamas Toyota
Supra Command. Daži izvēlnes vienumi ievietotas
izvēle rūti\bās. Rūti\ba parāda funk
-
cija ir iespējota vai atspējota. Atla -
sot izvēlnes vienumu, funkcija tiek
iespējota vai atspējota.
Funkcija iespējota.
Funkcija atspējota.
Statusa lauks atrodas kontroles
rādījuma augšmalā. Statusa infor -
mācija tiek rādīta ar simboliem.
■Tālrunis
Ievade ekrānā
Burti un cipari
SimbolsFunkcija
vaiPārslēdz lielo un mazo burtu
starpā.
Lai ievadītu atstarpi.
Lai izmantotu balss kontroli.
Lai apstiprinātu ievadīto.
Ieraksta salīdzināšana
Funkciju iespējošana/atspē -
jošana
Status informācija
Vispārīgi
Simboli status laukā
SimbolsNozīme
Ienākošs vai izejošs zvans
Neatbildēts zvans.
Mobilā tālruņa tīkla uztver -
šanas līmenis.
Tīkla meklēšana.
Mobilā tālruņa tīkls nav pie -
ejams.
Mobilais telefons ir izlādē -
jies.
Datu pārsūtīšana nav iespē -
jama.
Aktivizēta viesabonēšana.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 48 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

49
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
■Izklaide
■Citas funkcijas
Papildu informāciju, piem., informā -
ciju no borta datora, var parādīt
dalītā ekrāna labajā pusē dažās
izvēlnēs.
Papildu informācija saglabājas dalī -
tajā ekrānā arī tad, ja pārslēdzat uz
citu izvēlni. 1
Piespiediet tausti\bu.
2 “Split screen” (Dalītais ekrāns)
Rādījumu var izvēlēties izvēlnē,
kurās iespējasm dalītais ekrāns.
1 Pabīdiet regulatoru pa labi līdz
tiek atlasīts dalītais ekrāns.
2 Piespiediet regulatoru.
3 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Rādījuma izvēli var definēt.
1 Pabīdiet regulatoru pa labi līdz
tiek atlasīts dalītais ekrāns.
2 Piespiediet regulatoru.
3 “Personalise menu” (Izvēlnes
personalizācija)
4 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
5 Pabīdiet regulatoru pa kreisi.
Saņemta īsziņa.
Saņemt ziņa.
Atgādinātājs.
Nosūtīšana nav iespējama.
Tiek ielādēta kontaktu infor -
mācija.
SimbolsNozīme
Mūzikas cietais disks.
Bluetooth audio.
USB audi saskarne.
SimbolsNozīme
Automobiļa ziņojums.
Skaņa izslēgta.
Nosaka pašreizējo automo -
biļa pozīciju.
Satiksmes informācija.
Dalīts ekrāns
Vispārīgi
SimbolsNozīmeIeslēgšana/izslēgšana
Rādījuma izvēle
Rādījuma izvēles definēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 49 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

50
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
1
Regulatora rādījums, skārienju -
tīgais ekrāns, atkarībā no aprī -
kojuma versijas
2 Regulators ar tausti\biem un,
atkarībā no aprīkojuma versi -
jas, ar skārienvirsmu.
Lai notīrītus kontroles ekrānu, ievē -
rojiet kopšanas norādījumus 354.
lpp.
Ja kontroles ekrāns pakļauts ļoti
augstai temperatūrai, piemēram,
tiešiem saules stariem, tā spilgtums
var samazināties un kontroles
ekrāns var izslēgties. Normāla dar -
bība atjaunosies pēc temperatūras
samazināšanās, piem., novietojot
automobili ēnā vai izmantojot gaisa
kondicionēšanas sistēmu. Kontroles ekrāns ieslēdzas auto
-
mātiski pēc atslēgšanas.
Dažās situācijās kontroles ekrāns
var izslēgties automātiski, piem., ja
vairākas minūtes automobilī nekas
netiek darbināts.
Kontroles ekrānu var izslēgt arī
manuāli.
1 Piespiediet tausti\bu.
2 “Switch off control dis -
play”(Izslēgt kontroles ekrānu)
Lai to atkal ieslēgtu, piespiediet
regulatoru vai kādu no tausti\biem
uz regulatora.
Tausti\bi tiek izmantoti tiešai izvēļ\bu
atvēršanai. Regulatoru var izmantot
izvēlnes vienumu atlasīšanai un
iestatījumu veikšanai.
Dažas no Toyota Supra Command
Vadības elementi
Pārskats
Vadības ekrāns
Vispārīgi
1
2
Piezīmes par drošību PIEZĪME
Kontroles ekrāna priekšā novietoti
objekti var sabojāt kontroles ekrānu.
Tas var izraisīt bojājumus īpašumam.
Nelieciet nekādus objektus kontroles
ekrāna priekšā.
Automātiska ieslēgšana/izslēg -
šana
Manuāla ieslēgšana/izslēgšana
Regulators ar navigācijas
sistēmu
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 50 Friday, May 3, 2019 7:19 PM