TOYOTA SUPRA 2019 Návod na použití (in Czech)

221
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Opakovaně stiskněte kolébkový spí-
nač směrem nahoru nebo dolů, až
je nastavena požadovaná rychlost.
Pokud je systém aktivní, zobrazená
rychlost se uloží a vozidlo dosáhne
uložené rychlosti, když je silnice
volná.
 Každým stisknutím kolébkového
spínače do bodu odporu se poža-
dovaná rychlost zvýší nebo sníží
o 1 km/h, 1 mph.
 Každým stisknutím kolébkového
spínače za bod odporu se poža-
dovaná rychlost změní na další
násobek 10 km/h u zobrazení
v km/h, nebo další násobek 5 mph
u zobrazení v mph na rychloměru.
Maximální rychlost, kterou lze nastavit,
záleží na vozidle.
 Stisknutí kolébkového spínače do
bodu odporu a jeho podržení
zrychlí nebo zpomalí vozidlo bez
sešlápnutí plynového pedálu.
Rychlost je udržována po uvolnění ko-
lébkového spínače. Zatlačením za bod
odporu vozidlo akceleruje rychleji.
Pokud je tempomat přerušen, může
být obnoven vyvo láním uložené
rychlosti.
Před vyvoláním uložené rychlosti se
ujistěte, že rozdí l mezi aktuální
rychlostí a uloženou rychlostí není
příliš velký. Jinak může dojít k ne-
úmyslnému brzdění nebo zrychlení.
Tempomat je obnoven s uloženými
hodnotami.
Uložená hodnota rychlosti je vyma-
zána a v následujících případech ji
již nelze vyvolat:
 Když je systém vypnut.
 Když je stav připravenosti k jízdě
vypnut.
S odpovídajícím vybavením se na
krátkou dobu digitálně zobrazí na-
stavená nejvyšší dovolená rychlost.
Některé informace ze systému mo-
hou být také zobrazeny na projekč-
ním displeji.
Obnovení tempomatu
Když je systém přerušen,
stiskněte toto tlačítko.
Zobrazení na přístrojové
desce
Indikátor
 Zelený indikátor: Systém je
aktivní.
 Šedý indikátor: Systém je
přerušen.
 Žádný indikátor: Systém je
vypnut.
Zobrazení stavu
Zobrazení na projekčním dis-
pleji
Tento symbol se zobrazí,
když je dosaženo požadova-
né rychlosti.

222
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Požadovaná rychlost je také udržo-
vána při jízdě z k opce. Pokud není
výkon motoru dostatečný, může vo-
zidlo při jízdě do kopce jet pomaleji
než požadovanou rychlostí.
Tento systém umožňuje nastavit po-
žadovanou rychlost a požadovanou
vzdálenost od vozidla vpředu použi-
tím tlačítek na volantu.
Když je silnice př ed vozidlem prázd-
ná, systém udržuje požadovanou
rychlost brzděním a zrychlováním
vozidla automaticky, podle potřeby.
Pokud vpředu jede vozidlo, systém
přizpůsobí rychlost vašeho vozidla
tak, aby udržoval nastavenou vzdá-
lenost od vozidla před vámi. Rych-
lost se přizpůsobuje do té míry, jak
to daná situace umožňuje.
V předním nárazníku je instalován
radarový senzor a na zpětném zr-
cátku je kamera pro detekci vozidel
vpředu.
V závislosti na nastavení vozidla se
mohou měnit vlastnosti tempomatu.
Vzdálenost může být nastavena
v několika stupních a je z důvodů
bezpečnosti závislá na individuální
rychlosti.
Pokud vozidlo před vámi zabrzdí až
do zastavení a krá tce nato se rozje-
de, systém to mů že v daném kon-
textu rozpoznat.
Omezení systému
Adaptivní tempomat se Stop
& Go ACC
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po-
souzení dopravní situace. Vzhledem k omezením systému nemůže reago-
vat nezávisle a náležitě ve všech do-
pravních podmínkách. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz-
dy dopravním podmín kám. Pozorujte
dopravní situaci a ak tivně zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Nezajištěné vozidlo se může začít po-
hybovat a popojet. Hrozí nebezpečí nehod. Před opuštění m vozidla ho za-
jistěte, abyste zabránili popojetí.
Abyste zajistili, že j e vozidlo zajištěno
proti popojetí, dodržujte následující:
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Na stoupajícím nebo klesajícím sva- hu otočte přední k ola směrem k ob-
rubníku.
●Kromě toho zajistěte vozidlo na
stoupajícím nebo kle sajícím svahu
například podložením klínu pod kola.

223
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Radarový senzor je umístěn v před-
ní části nárazníku.
Udržujte radarový senzor čistý
a bez překážek.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omy-
lem nastavena nesprávně nebo omy-
lem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod. Nastavte požadovanou rychlost podle
dopravních podmínek. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, po- kud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Hrozí nebezpečí nehod, pokud je roz-
díl v rychlosti vzhle dem k ostatním vo- zidlům příliš vysoký. To může nastat
například v následujících situacích:
●Když se rychle přib ližujete k pomalu
se pohybujícímu vozidlu.
●Pokud jiné vozidlo náhle změní směr
do jízdního pruhu vašeho vozidla.
●Když se rychle přib ližujete k stojící-
mu vozidlu.
Hrozí nebezpečí zraně ní nebo i smrti.
Pozorujte dopravní situaci a aktivně
zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Zapnutí/vypnutí tempoma-
tu, viz strana 224.
Uložení aktuální rychlosti.
Asistent nejvyšší dovole-
né rychlosti, viz strana 231: Přijetí navrhované
rychlosti manuálně.
Stiskněte toto tlačítko,
když je systém aktivován: Přerušení tem pomatu, viz
strana 224.
Když je systém přerušen, stiskněte toto tlačítko: Pro
obnovení tempomatu
s posledním nastavením. viz strana 226.
Nastavení vzdálenosti vo-
zidla, viz strana 226
Kolébkový spínač:
Nastavení rychlosti, viz
strana 225
Radarový senzor

224
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Kamera je umístěna na přední stra-
ně zpětného zrcátka.
Udržujte čelní sklo čisté a průhledné
v oblasti před zpětným zrcátkem.
Systém je možné používat s opti-
málním účinkem na kvalitních silni-
cích.
Minimální rychlost, kterou lze nasta-
vit, je 30 km/h.
Maximální rychlost, kterou lze na-
stavit, je 160 km/h.
Vyšší rychlosti lze nastavit přepnu-
tím na tempomat bez ovládání
vzdálenosti.
Systém lze aktivovat také tehdy,
když vozidlo n ehybně stojí.
Indikátor se rozsvítí.
Tempomat je aktivní. Rychlost jízdy
je udržována a uložena jako poža-
dovaná rychlost.
Řízení stability vozidla VSC je za-
pnuto, pokud je potřeba.
Když vypínáte tempomat při zasta-
veném vozidle, seš lápněte součas-
ně brzdový pedál.
Stiskněte následující tlačítko na vo-
lantu znovu.
Zobrazení se vypne. Uložená poža-
dovaná rychlost se vymaže.
Když je systém aktivován, stiskněte
následující tlačítko na volantu:
Pokud přerušujete systém, když vo-
zidlo stojí, sešlápněte současně brz-
dový pedál.
Systém bude automaticky přerušen
v následujících situacích:
 Pokud řidič zabrzdí.
 Pokud je volicí páka přesunuta
mimo polohu volicí páky D.
 Pokud je aktivován trakční režim
nebo je deaktivováno řízení stabi-
lity vozidla VSC.
Kamera
Oblast použití
Zapnutí/vypnutí a přerušení
tempomatu
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Vypnutí
Tlačítko na volantu.
Manuální přerušení
Tlačítko na volantu.
Automatické přerušení

225
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
 Pokud zasahuje řízení stability
vozidla VSC.
 Pokud vozidlo stojí a bezpečnost-
ní pás je rozepnut a dveře řidiče
jsou otevřeny.
 Pokud systém po delší dobu ne-
detekoval žádné objekty, napří-
klad na silnicích s malým
provozem a bez definovaných
krajnic.
 Pokud je detekční zóna radaru
narušena, například v důsledku
znečištění nebo silných srážek.
 Po delší době stání, pokud bylo
vozidlo zpomalen o do zastavení
pomocí systému.
Když je systém přerušen, stiskněte
jednou kolébkový spínač nahoru
nebo dolů. Systém je aktivován.
Aktuální rychlost je udržována a ulo-
žena jako požadovaná rychlost.
Uložená rychlost se zobrazí na
rychloměru.
Řízení stability vozidla VSC je za-
pnuto, pokud je potřeba.
Rychlost je možné uložit také stisk-
nutím tlačítka.
Opakovaně stisknět e kolébkový spí-
nač směrem nahoru nebo dolů, až
je nastavena požadovaná rychlost.
Pokud je systém akt ivní, zobrazená
rychlost se uloží a vozidlo dosáhne
uložené rychlosti , když je silnice
volná.
 Každým stisknutím kolébkového
spínače do bodu odporu se poža-
dovaná rychlost zvýší nebo sníží
o 1 km/h, 1 mph.
 Každým stisknutím kolébkového
spínače za bod odporu se poža-
dovaná rychlost změní na další
násobek 10 km/h u zobrazení
v km/h, nebo další násobek 5 mph
u zobrazení v mph na rychloměru.
Pro zopakování akce podržte koléb-
kový spínač v jedné poloze.
Nastavení rychlosti
Udržování a ukládání rychlosti
Stiskněte toto tlačítko.
Změna rychlosti

226
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Nastavení vzdálenosti je uloženo
pro aktuálně používa ný profil řidiče.
Pokud je tempomat přerušen, může
být obnoven vyvo láním uložené
rychlosti.
Před vyvoláním uložené rychlosti se
ujistěte, že rozdí l mezi aktuální
rychlostí a uloženou rychlostí není
příliš velký. Jinak může dojít k neú-
myslnému brzdění nebo zrychlení.
Tempomat je obnoven s uloženými
hodnotami.
Uložená hodnota rychlosti je vyma-
zána a v následujících případech ji
již nelze vyvolat:
 Když je systém vypnut.
 Když je stav připravenosti k jízdě
vypnut.
Když jedete s aktivovaným tempo-
matem, může být ovládání vzdále-
nosti zapnut o a vypnuto.
Pro přepnutí zpět na tempomat
s ovládáním vzdálenosti stiskněte
toto tlačítko znovu.
Po přepnutí se z obrazí hlášení.
Nastavení vzdálenosti
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém vás nezbavuje vaší osobní od- povědnosti. Omezení systému může
znamenat, že brzdění je prováděno
příliš pozdě. Hroz í nebezpečí nehod nebo zničení majetku. Vždy věnujte
pozornost dopravním podmínkám. Při-
způsobte vzdálenost dopravním a po- větrnostním podmínkám, podle
potřeby také dodržujte předepsanou
bezpečnou vzdálenost.
Nastavení vzdálenosti vozidla
Stiskněte opako vaně toto tla-
čítko, až je nastavena poža-
dovaná vzdálenost.
Obnovení tempomatu
Stiskněte toto tlačítko, abys-
te činnost systému obnovili,
když je zrušena.
Přepínání mezi tempomatem
s/bez ovládání vzdálenosti
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nereaguje na provoz před vámi, ale udržuje uloženou rychlost.
Hrozí nebezpečí neho d nebo zničení
majetku. Nastavte požadovanou rych- lost podle dopravních podmínek a po-
kud je třeba, brzděte.
Přepnutí na tempomat bez ovlá-
dání vzdálenosti
Stiskněte a držte toto tlačítko.

227
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Zobrazí se zvolená vzdálenost k vo-
zidlu před vámi.
Symbol vozidla na zobrazení vzdá-
lenosti se vzdálí, jakmile detekova-
né vozidlo odjede.
Abyste zrychlili, akt ivujte ACC, na-
příklad krátkým sešlápnutím plyno-
vého pedálu nebo stisknutím
kolébkového spínače.
Zobrazení na přístrojové
desce
Zobrazení stavu
Zobrazí se nastavená nejvyš-
ší dovolená rychlost.
Vzdálenost vozidla
SymbolPopis
Vzdálenost 1
Vzdálenost 2
Vzdálenost 3
Odpovídá přibližně
polovině hodnoty
rychlosti rychloměru vyjádřené v metrech.
Je zvolena, když je
systém zapnut poprvé.
Vzdálenost 4
SET11 0
Systém je přerušen.
Bez zobrazení ovlá-
dání vzdálenosti, pro-
tože je sešlápnut plynový pedál.
Detekované vozidlo
SymbolPopis
Zelený symbol:
Vozidlo vpředu je de- tekováno. Systém
udržuje nastavenou
vzdálenost k vozidlu před vámi.
SymbolPopis

228
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Některé informace ze systému mo-
hou být také zobra zeny na projekč-
ním displeji.
Informace o vzdálenosti jsou aktivní
za následujících okolností:
 Adaptivní tempomat je vypnutý.
 Je zvoleno zobrazení na projekč-
ním displeji, viz strana 167.
 Vzdálenost je příliš těsná.
 Rychlost je vyšší než přibližně
70 km/h.
Schopnosti detekce senzorů a ka-
pacita automatického brzdění jsou
omezené.
Například dvoukolová vozidla ne-
musí být detekována.
Indikátor a výst ražné kontrolky
SymbolPopis
Zelený indikátor: Sys- tém je aktivní.
Žádný indikátor: Sys-
tém je vypnut.
Symbol vozidla bliká:
Požadavky na čin- nost systému již ne-
jsou dále splněny.
Systém byl deaktivo- ván, ale bude pokra-
čovat v brzdění,
dokud aktivně nepře- vezmete ovládání se-
šlápnutím brzdového
nebo plynového pe- dálu.
Symbol vozidla a proužek vzdálenos-
ti bliká červeně a zní
akustický signál:
Brzděte a v případě
potřeby proveďte vy-
hýbací manévr.
Zobrazení na projekčním dis-
pleji
Požadovaná rychlost
Tento symbol se zobrazí,
když je dosaženo požadova-
né rychlosti.
Informace o vzdálenosti
Tento symbol se zobrazí, po-
kud je vzdálenost od vozidla
vpředu příliš krátká.
Omezení systému
Rozsah detekce

229
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém nemusí zpomalovat v násle-
dujících situacích:
 Chodci nebo podobně pomalí
účastníci silničního provozu.
 Červená dopravní světla.
 Provoz směrem napříč.
 Protijedoucí vozidla.
Vozidlo jedoucí před vámi je deteko-
váno pouze tehdy, když je plně ve
vaší jízdní dráze.
Pokud před vás najednou vjede jiné
vozidlo, systém nemusí být sám
chopen obnovit zvolenou vzdále-
nost. Za určitých okolností může být
také nemožné obnovit zvolenou
vzdálenost, pokud jedete výrazně
rychleji než vozidla před vámi, na-
příklad když se rychle přibližujete
k nákladnímu vozidlu. Pokud je vo-
zidlo před vámi jasně detekováno,
systém vás vyzve, abyste zasáhli
brzděním, a pokud j e to nutné, pro-
veďte vyhýbací manévr.
Pokud je požadovaná rychlost příliš
vysoká pro zatáčení, v zatáčce se
mírně sníží. Systém však nedeteku-
je zatáčky předem. Z tohoto důvodu
při zatáčení snižte rychlost.
Systém má omezený rozsah detek-
ce. V úzkých zatáčkách mohou na-
stat situace, kdy vozidlo jedoucí
před vámi nebude detekováno nebo
bude detekováno velmi pozdě.
Když se vozidlo blíží k zatáčce, úhel
zatáčky může způs obit, že systém
dočasně zareaguje na vozidla v dru-
hém jízdním pruhu. Pokud systém
reaguje zpomalením vozidla, může-
te tento problém k ompenzovat krát-
kým zrychlením. Když je plynový
pedál opět uvolněn, systém obnoví
ovládání rychlosti vozidla.
Zpomalovaní
Vozidla, která před vás vjedou
Zatáčení

230
Supra Příručka pro uživatele3-1. OVLÁDÁNÍ
V některých situacích se vozidlo ne-
může automaticky rozjet, například:
V prudkých stoupajících svazích.
Před hrboly nebo vyvýšeninami
na silnici.
V takových případech sešlápněte
plynový pedál.
Mohou nastat následující omezení,
pokud jsou nepříznivé povětrnostní
nebo světelné podmínky:
Zhoršená detekce vozidel.
Krátká přerušení činnosti, když již
byla vozidla detekována.
Příklady nepříznivých povětrnost-
ních nebo světelných podmínek:
Mokré silnice
Sněžení
Rozbředlý sníh
Mlha
Oslňující světlo
Při jízdě buďte pozorní a reagujte na
aktuální dopravní podmínky. V pří-
padě potřeby aktivně zasáhněte,
například brzděním, řízením nebo
manévrováním.
Požadovaná rychlost je také udržo-
vána při jízdě z kopce. Pokud není
výkon motoru dostatečný, může vo-
zidlo při jízdě do kopce jet pomaleji
než požadovanou rychlostí.Systém nelze aktivovat, pokud není
radarový senzor správně vyrovnán,
například po poškození při parko-
vání.
Pokud systém selhal, zobrazí se
hlášení vozidla.
Nechte systém zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Systém může mít omezenou funkč-
nost, pokud je rozsah detekce rada-
rového senzoru částečně zakryt,
například držákem registrační
značky.
Funkce detekce a reakce na stojící
vozidla při přiblížení může být ome-
zena v následujících situacích:
Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla.
Porucha nebo znečištění kame-
ry. Zobrazí se hlášení. Rozjezd
Počasí
Výkon motoru
Porucha
Radarový senzor
Kamera