stěrače TOYOTA SUPRA 2019 Návod na použití (in Czech)

24
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Zavřete víko zavazadlového prosto-
ru manuálně.
1 Stěrače
2 Přístrojová deska
3 Směrová světla, dálkové světlo-
mety
4 Spínač světel
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když motor startuje nebo je zapnut
pohotovostní stav, krátce je zkontro-
lována funkčnost n ěkterých kontro-
lek.
1 Vnější zrcátka
2 Spínače elektricky ovládaných
oken
3 Systém centrálního zamykání
4 Odemknutí víka zavazadlového
prostoru
1 Volicí páka
2 Ovladač
3 Tlačítko zrušení Auto Start & Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačítko parkovacího asistenta
6 Tlačítko vypnutí VSC
7 Tlačítko Toyota Supra Safety
8 Parkovací brzda
Zavření
Displeje a ovládací prvky
Okolí volantu
Indikátor a výstražné kon-
trolky
Přístrojová deska
1
2
3
4
Dveře řidiče
Blok spínačů
321
4

140
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Nepoužívejte stěrače na suchém
čelním skle, jinak se lišty stěračů
budou opotřebovávat nebo poško-
zovat rychleji.
Zatlačte páčku nahoru, až je dosa-
ženo požadované polohy.
 Klidová poloha stěračů, poloha 0.
 Dešťový senzor, poloha 1.
 Normální rychlost stěračů, poloha
2 .
Když vozidlo stojí, stěrače se přepnou
do přerušovaného chodu.
 Vysoká rychlost stěračů, poloha
3 .
Když vozidlo stojí, stěrače se přepnou
na normální rychlost.
Pokud je jízda přerušena se zapnu-
tým systémem stěračů: Při obnove-
ní jízdy stěrače pokračují v činnosti
na dříve nasta vené úrovni.
Zatlačte páčku dolů.
 Vypnutí: Zatlačte páčku dolů, až
je dosaženo výchozí polohy.
 Jednorázové setření: Zatlačte
páčku dolů z výchozí polohy.
Páčka se vrátí do výc hozí polohy, když
je uvolněna.
Systém stěračů
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud se stěrače začnou pohybovat,
když jsou odklopeny od čelního skla,
mohou zachytit části těla nebo může dojít k poškození voz idla. Hrozí nebez-
pečí poranění nebo zničení majetku.
Ujistěte se, že je vozidlo vypnuto, když jsou stěrače odklopeny od čelního skla
a že jsou stěrače při zapnutí v kontaktu
s čelním sklem.
UPOZORNĚNÍ
Pokud jsou stěrače p řimrzlé k čelnímu
sklu, jejich zapnutí může způsobit odtr-
žení lišt stěračů a přehřátí elektromo- toru stěračů. Hrozí nebezpečí
poškození majetku. Před zapnutím
stěračů odmrazte čelní sklo.
Zapnutí
Vypnutí a jednorázové setření

141
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Dešťový senzor automaticky řídí
chod stěračů v závi slosti na intenzi-
tě deště.
Senzor je namontov án na čelním
skle, přímo před zpětným zrcátkem.
Zatlačte páčku jednou nahoru z vý-
chozí polohy, šipka 1.
Stírání je zahájeno.
LED na páčce stěračů svítí.
Pokud mrzne, stírání se nemusí za-
hájit.
Zatlačte páčku dolů do výchozí po-
lohy.
Otáčejte vroubko vaným kolečkem,
abyste nastavili citlivost dešťového
senzoru.
Nahoru: Vysoká citlivost dešťového
senzoru.
Dolů: Nízká citlivost dešťového sen-
zoru.
Dešťový senzor
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
V automyčce se mohou stěrače nechtě-
ně začít pohybovat, pokud je aktivován
dešťový senzor. Hrozí nebezpečí po- škození majetku. V automyčkách deš-
ťový senzor deaktivujte.
Aktivace
Deaktivace
Nastavení citlivosti dešťového
senzoru
Ostřikovač čelního skla
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Při nízkých teplotá ch může kapalina
ostřikovače zamrznout na čelním skle
a omezit viditelnost. Hrozí nebezpečí nehod. Systémy ostřikovačů používej-
te pouze tehdy, pokud není možnost
zamrznutí kapaliny ostřikovače. V pří- padě potřeby použijte nemrznoucí ka-
palinu.

142
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Zatáhněte za páčku.
Kapalina z nádržky kapaliny ostřiko-
vačů se nastříká na čelní sklo a stě-
rače se krátce uvedou v činnost.
Trysky ostřikovačů čelního skla jsou
automaticky vyhřívány, když je za-
pnut pohotovostní režim.
Ve vyklopené poloze mohou být stě-
rače odklopeny z čelního skla.
To je důležité například při výměně
lišt stěračů nebo jejich odklopení
z čelního skla v případě mrazu.
1 Zapněte pohotovostní stav.
2 Zatlačte páčku stěračů dolů
a držte ji, až se stěrače zastaví
v přibližně svislé poloze.
UPOZORNĚNÍ
Pokud je nádržka kapaliny ostřikovače
prázdná, čerpadlo ostřikovače nemůže
pracovat tak, jak bylo zamýšleno. Hro- zí nebezpečí poškození majetku. Ne-
používejte systém ostřikovače, když je
prázdná nádržka kapa liny ostřikovačů.
Očistění čelního skla
Trysky ostřikovačů čelního skla
Vyklopená poloha stěračů
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud se stěrače začnou pohybovat,
když jsou odklopeny od čelního skla, mohou zachytit čás ti těla nebo může
dojít k poškození vozidla. Hrozí nebez-
pečí poranění nebo zničení majetku. Ujistěte se, že je vozidlo vypnuto, když
jsou stěrače odklopeny od čelního skla
a že jsou stěrače při zapnutí v kontaktu
s čelním sklem.
UPOZORN
NÍ
Pokud jsou stěrače př imrzlé k čelnímu
sklu, jejich zapnutí může způsobit odtr- žení lišt stěračů a p řehřátí elektromo-
toru stěračů. Hrozí nebezpečí
poškození majetku. Před zapnutím stěračů odmrazte čelní sklo.
Vyklopení stěračů

143
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
3 Zvedněte stěrače úplně mimo
čelní sklo.
Po sklopení stěračů musí být sys-
tém stěračů znovu aktivován.
1 Sklopte stěrače úplně na čelní
sklo.
2 Zapněte pohotovostní stav
a stiskněte páčku stěračů znovu
dolů a podržte ji.
3 Stěrače se vrátí zpět do klidové
polohy a budou znovu funkční.
Automatická převodovka kombinuje
funkce automatické a, v případě po-
třeby, manuální změny převodových
stupňů.
Poloha volicí páky pro veškerou
normální jízdu. Vš echny převodové
stupně pro jízdu vpřed jsou voleny
automaticky.
Polohu volicí páky R volte pouze
tehdy, když je vozidlo zastaveno.
V poloze volicí páky N může být vo-
zidlo tlačeno nebo se může pohybo-
vat bez pohonu motorem, například
v automyčkách, viz strana 145.
Poloha volicí páky například pro
parkování vozidla. V poloze volicí
páky P blokuje převodovka hnací
kola.
Polohu volicí páky P volte pouze
tehdy, když je vozidlo zastaveno.
Sklopení stěračů
Automatická převodovka
Podstata
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nezajištěné vozidlo se může začít po-
hybovat a popojet. Hrozí nebezpečí nehod. Před opuštění m vozidla ho za-
jistěte, abyste zabránili popojetí, napří-
klad zabrzděním parkovací brzdy.
Polohy volicí páky
D poloha pro jízdu
R Couvání
N Neutrál
P Parkování

159
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
a mají vztah k informacím ve vozidle,
například signál stěrače čelního
skla. Dopravní značka a odpovídající
doplňkové tabulky jsou pak zobraze-
ny na přístrojové desce a v případně
na projekčním displeji, nebo jsou
v závislosti na si tuaci ignorovány.
Některé doplňkové tabulky jsou brá-
ny v úvahu při hodnocení nejvyšší
dovolené rychlosti, ale nejsou zob-
razeny na přístrojové desce.
Systém považuje informace uložené
v navigačním systému jako platné
a zobrazí také nejvyšší dovolené
rychlosti přítomné na neoznačených
úsecích silnic.
Značky zákazu předjíždění a konce
zákazu, které jsou detekovány ka-
merou, jsou označ eny odpovídající-
mi symboly na přístrojové desce
a případně na projekčním displeji.
Systém bere v úvahu zákazy před-
jíždění a konce zákazů, které jsou
označeny pomocí značek.
V následujících situacích se nezob-
razí nic:
 V zemích, kde je zákaz předjíždě-
ní primárně znáz orněn vodorov-
ným značením na silnici.
 Na trasách bez značek.
 V případě železničních přejezdů,
značení jízdních pruhů a jiných
situací, které označují zákaz
předjíždění, ale které nejsou
označeny tak, aby byly účinné.
V závislosti na verzi výbavy může
být také zobrazen další symbol s in-
formacemi o vzdálenosti, který uka-
zuje konec zákazu předjíždění.
Kamera je umístěna na přední stra-
ně zpětného zrcátka.
Udržujte čelní sklo čisté a průhledné
v oblasti před zpětným zrcátkem.
Zobrazení zákazu předjíždění
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás n ezbavuje vaší osob-
ní odpovědnosti za správné posouzení
podmínek viditelnosti a dopravní situa- ce. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsob-
te styl jízdy dopravním podmínkám.
Pozorujte dopravní situaci a aktivně za- sáhněte, pokud to situace vyžaduje.
Přehled
Kamera

325
5
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du volitelného vybavení nebo speci-
fikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na fu nkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Palubní sada nářadí je umístěna na
pravé straně zavazadlového prosto-
ru, pod krytem.
Odemkněte kryt na pravém bočním
obložení, šipka 1 a otevřete ho, šip-
ka 2.
1 Abyste vyměnili lišty stěračů,
přesuňte stěrače do vyklopené
polohy, viz strana 142.
2 Zvedněte stěrače úplně mimo
čelní sklo.
Výměnné součásti
Vybavení vozidla
Palubní sada nářadí
Lišty stěračů
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Čelní sklo může utrpět poškození, po-
kud na něj stěrač dopadne bez namon-
tované lišty stěrače . Hrozí nebezpečí
poškození majetku. Když měníte lištu stěrače, držte stěrač pevně. Nesklá-
pějte a ni nezapínej te stěrač bez nasa-
zené lišty stěrače.
UPOZORNĚNÍ
Pokud jsou stěrače odklopeny od čel-
ního skla, mohou být při otevření kapo- ty zachyceny. Hrozí nebezpečí
poškození majetku. Před otevřením
kapoty se ujistěte, že stěrače s nasa- zenými lištami stěrače jsou v kontaktu
s čelním sklem.
Výměna lišt předních stěračů

326
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
3 Stiskněte tlačítko, šipka 1 a vy-
táhněte lištu stěračů ven, šipka
2 .
4 Vložte novou lištu stěračů a za-
tlačte ji do držáku, až zapadne.
5 Sklopte stěrače zpět.
Světla a žárovky jsou důležitým
aspektem bezpečnosti jízdy.
Všechny světlomety a další světla
používají LED nebo laserovou tech-
nologii.
Některé verze vybavení mají za kry-
tem jako zdroj světla světelné diody.
Tyto světelné diody jsou podobné
konvenčním laserům a podle legis-
lativy jsou klasifikovány jako světel-
né diody Třídy 1.
V případě poruchy výrobce vozidla
doporučuje nechat příslušné práce
provést kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Během chladného nebo vlhkého po-
časí se může sklo světlometu uvnitř
zamlžit. Při jízdě se zapnutými svět-
ly kondenzace po krátké době zmi-
zí. Sklo světlometu není třeba
vyměňovat.
Pokud se vlhkost vyt váří stále více,
například pokud jsou ve světle kap-
ky vody, i když jsou zapnuté světlo-
mety, nechte světlomety
zkontrolovat.
Žárovky a světla
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Koncentrované laserové světlo může
způsobit podráždění nebo trvalé po- škození sítnice oka. Hrozí nebezpečí
zranění. Výrobce vozidla doporučuje
nechat práce na syst ému světel, včet- ně výměny žárovek, provést kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
Intenzivní jas může dráždit nebo po-
škodit sítnici oka. H rozí nebezpečí zra- nění. Nedívejte se přímo do
světlometů nebo jiných zdrojů světla.
Neodstraňujte kryty z LED.
Sklo světlometů

348
Supra Příručka pro uživatele
5-1. MOBILITA
Zkontrolujte, zda je dálkové ovládá-
ní umístěno ve vozidle.
Zapněte stav připravenosti k jízdě,
viz strana 45.
Mokré světlomety neotírejte nasu-
cho a nepoužívejt e abrazivní nebo
korozivní čisticí prostředky.
Nečistoty, například zbytky hmyzu,
namočte šamponem a opláchněte
vodou.
Odstraňte led pomocí rozmrazova-
cího spreje; nepoužívejte škrabku
na led.
Po umytí vozidla krátce zabrzděte,
aby se vysušily brzdy, jinak by moh-
lo dojít k dočasnému snížení účin-
nosti brzdění. Teplo vznikající při
brzdění vysuší brzdové kotouče
a brzdové destičky a chrání je před
korozí.
Zcela odstraňte zbytky na čelním
skle, abyste zabránili ovlivnění vidi-
telnosti v důsledku rozmazání a sní-
žili hluk stírání a opotřebení lišt
stěrače.
Pravidelná péče zvyšuje bezpeč-
nost jízdy a zachovává hodnotu va-
šeho vozidla. Úč inky životního
prostředí v oblastech s vysokým
znečištěním vzduch u nebo přírodní-
mi nečistotami, nap ř. pryskyřicí na
stromech nebo pylem, mohou mít
vliv na lak vozidla. Z těchto faktorů
vycházejte při stanovení frekvence
a rozsahu péče o vozidlo.
Ihned odstraňte ag resivní látky,
např. rozlité paliv o, olej, mastnotu
nebo ptačí trus, abyste předešli po-
škození a změně barvy laku.
Výjezd z myčky vozidel
Světlomety
Po umytí vozidla
Péče o vozidlo
Přípravky péče o vozidlo
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA

452
Supra Příručka pro uživatele
Abecední rejstřík
Směrové světlo, indikátor ...........154
Sněhové řetězy ............................290
SOS tlačítko, viz Automatické
tísňové volání ............................337
Součásti a příslušenství .................7
Speciální vybavení - viz Vybavení
vozidla ............................................5
Spínač airbagů, viz Spínač
airbagů spolujezdce vpředu .....186
Spínač airbagů spolujezdce
vpředu ........................................186
Spínač dynamiky jízdy, viz Spínač
režimu Sport ..............................148
Spínač na přístrojové desce, viz
Systém stěračů ..........................140
Spínač režimu Sport ............143, 148
Spínač světel................................169
Spínače, viz Oblast řízení .............40
Spínače elektricky ovládaných
oken ..............................................92
Spínače elektricky ovládaných
oken ..............................................92
SPORT, viz Spínač režimu Sport...148
Sportovní odpružení,
viz Adaptivní variabilní
odpružení ...................................245
Sportovní režim, Automatická
převodovka ................................143
Sportovní zobrazení ....................165
Standardní pohled, Projekční
displej .........................................167
Standardní vybavení - viz Vybavení
vozidla ............................................5
Start/stop tlačítko ........................134
Startovací připojovací místa.......343
Startování motoru, asistence při
startování ...................................342
Startování roztažením .................344
Stáří pneumatik............................281
Stav, vozidlo .................................166
Stav na ovládacím displeji,
pneumatiky ................................292
Stav připravenosti k jízdě, klidový
stav a pohotovostní stav ............44
Stav Příručky pro uživatele.........5, 5
Stavové informace, Toyota Supra
Command .....................................48
Stěrače, viz Systém stěračů .......140
Stěrače, vyklopená poloha .........142
Stěrače čelního skla, viz Systém
stěračů .......................................140
Střední konzola ..............................42
Světla ............................................169
Světla pro denní svícení .............172
Světlomety, péče .........................348
Světlomety, viz Žárovky a světla ..326
Symboly a zobrazení .......................4
Systém alarmu ...............................90
Systém centrálního zamykání ......80
Systém chlazení...........................3 11
Systém ostřikovačů čelního skla,
viz Systém stěračů ....................140
Systém ostřikovačů světlometů,
viz Systém stěračů ....................140
Systém ovládání hlasem ...............57
Systém Smart Key .........................81
Systém stěračů ............................140
Systém údržby .............................314
Systémy řízení stability ...............212
Systémy řízení stability vozidla..212
Š
Šířka, vozidlo ...............................356
Šířka opěradla ................................97
Šroubovák, viz Palubní sada
nářadí .........................................325
T
Tankování .....................................277
Tažení, viz Startování roztažením
a tažení .......................................344
Tažná tyč ......................................345
Tažné lano ....................................345