TOYOTA SUPRA 2019 Návod na použití (in Czech)

201
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Kamera je umístěna na přední stra-
ně zpětného zrcátka.
Udržujte čelní sklo čisté a průhledné
v oblasti před zpětným zrcátkem.
Pokud byla funkce zapnuta při po-
sledním vypnutí motoru, varování
při opouštění jízdní ho pruhu se akti-
vuje na začátku jízdy automaticky.
Zobrazí se menu pro Toyota Supra
Safety.
Pokud byly všechny systémy Toyota
Supra Safety vypnu ty, všechny sys-
témy se nyní zapnou.
"Customise Settings": v závislosti na
vybavení, systémy Toyota Supra
Safety mohou být konfigurovány in-
dividuálně. Individuální nastavení
jsou aktivována a u ložena pro aktu-
álně používaný profil řidiče. Jakmile
se změní nastavení v menu, aktivují
se všechna nastavení v menu.
Nastavení se přepíná mezi následu-
jícími položkami:
"ALL ON": Všechny systémy Toyota
Supra Safety jsou zapnuty. Pro pod-
funkce jsou aktivována základní na-
stavení.
"Customise": Systémy Toyota Supra
Safety jsou zapnuty podle individu-
álního nastavení.
Některé systémy Toyota Supra
Safety nemohou být vypnuty indivi-
duálně.
Všechny systémy Toyota Supra
Safety jsou vypnuty.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Toyota Supra Safety
Kamera
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí
Manuální zapnutí/vypnutí
Stiskněte toto tlačítko.
Stiskněte toto tlačítko opako-
vaně.
Stiskněte a držte toto tlačítko.

202
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Toyota Supra Safety"
4 "Lane departure warning"
5 Zvolte požadované nastavení:
 "Early": Systém vydá včasné va-
rování vždy, kdy ž je zjištěna ne-
bezpečná situace.
 "Medium": Systém splňuje stan-
dardizované bezpečnostní poža-
davky.
 "Reduced": V závislosti na situa-
ci jsou některá va rování potlače-
na, například při p ředjíždění bez
použití směrových světel nebo při
záměrném křížení čar jízdního
pruhu v zatáčkách.
 "Off": Nejsou vydávána žádná va-
rování.
Zvolené nastavení je uloženo pro
aktuálně používaný profil řidiče.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Steering wheel vibration"
4 Zvolte požadované nastavení.
Toto nastavení je přijato pro všech-
ny systémy Toyota Supra Safety
a uloženo pro aktuálně používaný
profil řidiče.
Zásah do řízení můž e být odděleně
zapnut a vypnut pro sledování sle-
pého úhlu nebo varování při opouš-
tění jízdního pruhu.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Toyota Supra Safety"
4 "Steering intervention"
Zvolené nastavení je uloženo pro
aktuálně používaný profil řidiče.
TlačítkoStav
Indikátor svítí zeleně: Všechny systémy Toyota
Supra Safety jsou
zapnuty.
Indikátor svítí oranžově: Některé systémy Toyota
Supra Safety jsou vypnuty
nebo nejsou aktuálně do- stupné.
Indikátor nesvítí: Všechny systémy Toyota Supra
Safety jsou vypnuty.
Nastavení doby varování
Seřízení síly vibrací volantu
Zapnutí/vypnutí zásahu do řízení
Zobrazení na přístrojové
desce
Symbol svítí zeleně: Na ales-
poň jedné straně vozidla bylo
detekováno ozna čení jízdní-
ho pruhu a mohou být vydá-
vána varování.

203
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pokud vozidlo opouští jízdní pruh
a označení jízdního pruhu je de-
tekováno, volant vibruje podle na-
stavení vibrace volantu.
Pokud jsou před změnou jízdního
pruhu zapnuta směrová světla, není
vydáno žádné varování.
Pokud je značení jízdního pruhu
překročeno v rozsahu rychlostí až
210 km/h, systém může interveno-
vat nejen vibrací, ale také krátkým
aktivním zásahem do řízení. Zásah
do řízení pomáhá udržet vozidlo
v jízdním pruhu. Zá sah řízení je po-
ciťován na volantu a může být kdy-
koliv manuálně překonán. Při
aktivním zásahu do řízení na pří-
strojové desce bliká zobrazení.
Pokud systém provede aktivní zá-
sah do řízení vícekrát během 3 mi-
nut, aniž by se řid ič dotkl volantu,
ozve se akustické varování. Při dru-
hém zásahu do řízení zazní krátký
varovný signál. Od třetího zásahu
do řízení dále zazn í delší varovný
signál.
Zobrazí se také hlášení.
Varovný signál a hlášení informují ři-
diče, aby věnoval větší pozornost
jízdnímu pruhu.
Varování je přerušeno v následují-
cích situacích:
 Automaticky po přibližně 3 sekun-
dách.
 Při vrácení do správného jízdního
pruhu.
 Pokud vozidlo silně brzdí.
 Při signalizaci směrovými světly.
 Pokud zasahuje systém řízení
stability vozidla VSC.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích, na-
příklad:
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 Pokud značení jízdních pruhů
chybí, je opotřebované, špatně
viditelné, spojuje/rozděluje se
nebo je nejednoznačné; napří-
klad v oblastech, kde jsou práce
na silnici.
Výstražná funkce
Když opouštíte jízdní pruh
Zásah do řízení
Výstražný signál
Zrušení varování
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo
může reagovat příliš pozdě, nesprávně nebo bez oprávnění z důvodu omezení
systému. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně zasáh-
něte.
Funkční omezení

204
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
 Pokud je značení jízdních pruhů
pokryto sněhem, ledem, špínou
nebo vodou.
 V prudkých zatáčkách nebo úz-
kých silnicích.
 Pokud není značení jízdních pru-
hů bílé.
 Pokud je značení jízdních pruhů
zakryto objekty.
 Pokud je vozidlo příliš blízko vozi-
dla před ním.
 Když dochází k trvalému oslnění
v důsledku vyzařování světla pro-
ti vám, například slunce je na ob-
loze nízké.
 Pokud je zorné pole kamery nebo
čelního skla před zpětným zrcát-
kem znečištěné nebo zakryté.
 Pokud je kamera přehřátá v dů-
sledku příliš v ysokých teplot
a byla dočasně deaktivována.
 Až 10 sekund po nastartování
motoru pomocí tlačítka start/stop.
 Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla.
Hlášení vozidla se může zobrazit
v případě omezené funkčnosti.
BSM detekuje vozidla ve slepém
úhlu, nebo pokud se vozidla přibli-
žují zezadu v sousedním pruhu.
V těchto situacích je vydáváno varo-
vání v různých stupních.
Od minimální rychlosti sledují dva
radarové senzory v zadním nárazní-
ku oblast za vozidlem a vedle něj.
Minimální rychlost je zobrazena
v menu pro systémy Toyota Supra
Safety.
Systém indikuje, k dyž jsou vozidla
v slepém úhlu, šipka 1, nebo se při-
bližuje zezadu v so usedním pruhu,
šipka 2.
Kontrolka ve vnějším zrcátku se roz-
svítí na tlumené úrovni.
Před změnou jízdního pruhu se za-
pnutým směrovým světlem systém
ve výše uvedených situacích vydá
varování.
Kontrolka ve vnějším zrcátku bliká
a volant vibruje.
BSM (Sledování slepého
úhlu)
Podstata
Obecně

205
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Radarové senzory jsou umístěny
v zadním nárazníku.
Udržujte nárazníky čisté a bez pře-
kážek v oblasti radarových senzorů.
Pokud je funkce zapnuta při posled-
ním vypnutí motoru, BSM (Sledová-
ní slepého úhlu) se aktivuje na
začátku jízdy automaticky.
Zobrazí se menu pro Toyota Supra
Safety.
Pokud byly všechny systémy Toyota
Supra Safety vypnu ty, všechny sys-
témy se nyní zapnou.
"Customise Settings": v závislosti na
vybavení, systémy Toyota Supra
Safety mohou být konfigurovány in-
dividuálně. Individuální nastavení
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší osob-
ní odpovědnosti za správné posouzení podmínek viditelnos ti a dopravní situa-
ce. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsob-
te styl jízdy dopravním podmínkám. Pozorujte dopravní situaci a aktivně za-
sáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varová-
ní nebo reakce systému nejsou vydá- vány nebo jsou vydávány příliš pozdě,
nesprávně nebo bez důvodně. Hrozí
nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz- dy dopravním podmínkám. Pozorujte
dopravní situaci a aktivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Toyota Supra Safety
Radarové senzory
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí
Manuální zapnutí/vypnutí
Stiskněte toto tlačítko.

206
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
jsou aktivována a uložena pro aktu-
álně používaný profil řidiče. Jakmile
se změní nastavení v menu, aktivují
se všechna nastavení v menu.
Nastavení se přepíná mezi následu-
jícími položkami:
"ALL ON": Všechny systémy Toyota
Supra Safety jsou zapnuty. Pro pod-
funkce jsou aktivo vána základní na-
stavení.
"Customise": Systémy Toyota Supra
Safety jsou zapnuty podle individu-
álního nastavení.
Některé systémy Toyota Supra
Safety nemohou bý t vypnuty indivi-
duálně.
Všechny systémy Toyota Supra
Safety jsou vypnuty.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Toyota Supra Safety"
4 "Blind spot monitor"
5 Zvolte požadované nastavení.
"Off": Při tomto nastavení není vydáno žádné varování..
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Steering wheel vibration"
4 Zvolte požadované nastavení.
Toto nastavení je přijato pro všech-
ny systémy Toyota Supra Safety
a uloženo pro aktuálně používaný
profil řidiče.
Stiskněte toto tlačítko opako-
vaně.
Stiskněte a držte toto tlačítko.
TlačítkoStav
Indikátor svítí zeleně:
Všechny systémy Toyota
Supra Safety jsou zapnuty.
Indikátor svítí oranžově:
Některé systémy Toyota
Supra Safety jsou vypnuty nebo nejsou aktuálně do-
stupné.
Indikátor nesvítí: Všechny
systémy Toyota Supra
Safety jsou vypnuty.
Nastavení doby varování
Seřízení síly vibrací volantu

207
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Tlumená kontrolka ve vnějším zrcát-
ku indikuje, když jsou vozidla v sle-
pém úhlu nebo se př ibližují zezadu.
Pokud je zapnuto směrové světlo,
když je nějaké vozidlo v kritické ob-
lasti, volant krátce zavibruje a kont-
rolka ve vnějším zrcátku jasně bliká.
Varování je ukončeno, když to druhé
vozidlo opustilo kritickou oblast nebo
je směrové světlo deaktivováno.
Když je vozidlo odemknuto, systém
provede auto-test zablikáním kont-
rolky.
Při rychlostech nad přibl. 250 km/h
je systém dočasně vypnut.
Při rychlostech pod cca 250 km/h
systém opět reaguje podle nastavení.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích, na-
příklad:
 Pokud je rychlost blížícího se vo-
zidla výrazně vyšší než rychlost
vašeho vozidla.
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 V prudkých zatáčkách nebo úz-
kých silnicích.
 Pokud je nárazník znečistěný, za-
mrzlý nebo zakrytý, například ná-
lepkami.
 Když je přepravován vyčnívající
náklad.
Hlášení vozidla se zobrazí v případě
omezené funkčnosti.
Výstražná funkce
Kontrolka ve vnějším zrcátku
Předběžné varování
Akutní varování
Zablikání kontrolky
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat příliš pozdě, nesprávně
nebo bez oprávnění z důvodu omezení
systému. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně zasáh-
něte.
Horní rychlostní limit
Funkční omezení

208
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
V závislosti na zvoleném nastavení
pro varování, například doby varo-
vání, je možné, že se zobrazí více
varování. Výsledkem může být zvý-
šený počet předčasných varování
o kritických situacích.
Systém reaguje na vozidla blížící se
zezadu.
Dva radarové sen zory v zadním ná-
razníku sledují oblast za vozidlem.
Pokud se vozidlo b líží zezadu pří-
slušnou rychlostí, systém reaguje
následovně:
 Zapnou se výstražná světla, aby
upozornila dopravu vzadu, po-
kud existuje možnost kolize
zezadu.
Radarové senzory jsou umístěny
v zadním nárazníku.
Udržujte nárazníky čisté a bez pře-
kážek v oblasti radarových senzorů.
Výstražná zobrazení
Předcházení kolizi zezadu
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás n ezbavuje vaší osob-
ní odpovědnosti za správné posouzení podmínek viditelnosti a dopravní situa-
ce. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsob-
te styl jízdy dopravním podmínkám. Pozorujte dopravní situaci a aktivně za-
sáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varová-
ní nebo reakce systému nejsou vydá- vány nebo jsou vydávány příliš pozdě,
nesprávně nebo bezdůvodně. Hrozí
nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz- dy dopravním podmín kám. Pozorujte
dopravní situaci a ak tivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.
Přehled
Radarové senzory

209
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém je automaticky aktivován na
začátku každé jízdy.
Systém je deaktivo ván v následují-
cích situacích:
 Při couvání.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích:
 Pokud je rychlost blížícího se vo-
zidla výrazně vyšší než rychlost
vašeho vozidla.
 Pokud se blížící se vozidlo pohy-
buje pomalu.
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 V prudkých zatáčkách nebo úz-
kých silnicích.
 Pokud je nárazník znečistěný, za-
mrzlý nebo zakryt ý, například ná-
lepkami.
 Když je přepravován vyčnívající
náklad.
Brzdová světla blikají, aby upozorni-
la účastníky silničního provozu za
vaším vozidlem, že provádíte mané-
vr nouzového brzdění. Tím se může
snížit riziko kolize zezadu.
 Normální brzdění: Brzdová svět-
la svítí.
 Silné brzdění: Brzdová světla bli-
kají.
Krátce před zastavením vozidla se
aktivují výstražná světla.
Vypnutí výstražných světel:
 Přidejte plyn.
 Stiskněte tlačítko výstražných
světel.
Systém může automaticky zastavit
vozidlo v určitých situacích bez zá-
sahu řidiče. Tím může být sníženo
riziko další kolize a jejích následků.
Po zastavení vozidla se brzdy auto-
maticky uvolní.
Zapnutí/vypnutí
Omezení systému
Světla nouzového brzdění
Podstata
Obecně
Autonomní nouzové brzdění
Podstata
Při zastavení

210
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
V určitých situacích může být ne-
zbytné vozidlo zastavit rychleji.
Z a t í m t o ú č e l e m m u s í b ý t n a k r á t k o u
dobu brzdný tlak působící při se-
šlápnutí brzdového pedálu vyšší
než brzdný tlak dosažený funkcí au-
tomatického brzdění. Tato akce pře-
ruší proces automa tického brzdění.
V určitých situacích může být ne-
zbytné zrušit auto matické brzdění,
například při vyhýbacím manévru.
Zrušení automatického brzdění:
 Sešlápnutím brzdového pedálu
 Sešlápnutím plynového pedálu
Systém může detekovat klesající
pozornost nebo nástup únavy řidiče
při dlouhých monotónních jízdách,
například na dálnicích. V této situaci
se doporučuje, abyste si dali pře-
stávku.
Systém se zapne po každé, když je
zapnut stav připravenosti k jízdě.
Po zahájení jízdy se systém přizpů-
sobí řidiči tak, aby mohlo být de-
tekováno snížení pozornosti nebo
únava.
Tento proces posuzuje následující
kritéria:
 Osobní styl jízdy, například ovlá-
dání volantu.
 Jízdní podmínky, například denní
doba, doba jízdy.
Systém je aktivní od přibl. 70 km/h
a může také zobrazit doporučení
pro přestávku.
Systém sledování pozornosti řidiče
se automaticky aktivuje pokaždé,
když je zapnut sta v připravenosti
k jízdě a může také zobrazit doporu-
čení pro přestávku.
Silnější brzdění vozidla
Zrušení automatického brz-
dění
Sledování pozornosti řidiče
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení vaší fyzick é kondice. Zvýšení
nepozornosti nebo únavy nemusí být
detekováno nebo nemusí být deteko- váno včas. Hrozí nebezpečí nehod.
Ujistěte se, že je řidič odpočatý a po-
zorný. Přizpůsobte s tyl jízdy doprav-
ním podmínkám.
Funkce
Doporučení pro přestávku
Seřízení