TOYOTA SUPRA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

191
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
nKijelző
nMűködési elv
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás azt jelzi, hogy pillanatnyilag
mennyi üzemanyagot használ. El-
lenőrizheti a vezetési stílusával
kapcsolatos takarékossági és kör-
nyezetvédelmi értékeket.
nÁltalános
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás sávkijelzőként jelenik meg a
műszercsoporton.
nKijelző
nÁltalános
Az átlagsebességet és az átlagfo-
gyasztást a rendszer a fedélzeti számítógép legutolsó nullázása óta
megtett távolság
ra számolja ki.
Az átlagsebesség kiszámításakor a
rendszer figyelmen kívül hagyja
azokat az időszakokat, amikor a
motort kézzel kikapcsolta.
nÁtlagértékek nullázása
Nyomja meg és tartsa nyomva a
gombot az irányjelző karon.
nKijelző
A fedélzeti számítógép számos, a
gépjárművel kapcsolatos adatot
mutat a vezérlőképernyőn, pl. az
átlagértékeket.
Fogyasztás kijelző
Átlagsebesség és átlagfogyasztás
Fedélzeti számítógép a
vezérlőképernyőn
Működési elv

1923-1. KEZELÉS
Kétféle fedélzeti számítógép érhető
el a vezérlőképernyőn:
• „On-board computer” (fedélzeti számítógép): az átlagértékek, pl.
a fogyasztás jelennek meg. Az
értékeket egyenként lehet nul-
lázni.
• „Trip computer” (útnyilvántartó
számítógép): az értékek az adott
útra vonatkozó áttekintést adnak,
és olyan gyakran nullázhatóak,
ahogy szükséges.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Driving information” (Vezetési
információk)
3 „On-board computer” (Fedélzeti
számítógép) vagy „Trip compu-
ter” (útnyilvántartó számítógép)
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Driving information” (Vezetési
információk)
3 „On-board computer” (Fedélzeti
számítógép)
4 „Consumption” (fogyasztás)
vagy „Speed” (sebesség) 5
„OK”
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Driving information” (Vezetési
információk)
3 „Trip computer” (Útnyilvántartó
számítógép)
4 Ha szükséges, döntse a vezér-
lőt balra.
• „Reset” (nullá zás): minden
érték nullázásra kerül.
• „Reset automatically” (Nullá- zás automatikusan): minden
érték nullázásra kerül, ha a gép-
jármű kb. 4 órán keresztül álló
helyzetben van.
5 Ha szükséges, „OK”
A gépjármű specifikációitól függően
a jelenlegi teljesítmény és nyoma-
ték megjeleníthető a vezérlőképer-
nyőn.
A következő információk jelennek
meg:
Általános
A fedélzeti számítógép vagy
az útnyilvántartó számítógép
előhívása
A fedélzeti számítógép nullá-
zásaAz útnyilvántartó számító-
gép nullázása
Sport kijelzők
Működési elv
Kijelző a vezérlőképernyőn
Áttekintés

193
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS

Nyomaték.
 Teljesítmény.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Sport displays” (Sport kijelzők)
A sebességhatár beállítható,
amelynek elérésekor egy figyel-
meztetés aktiválódik.
A figyelmezetés megismétlődik, ha
a gépjármű sebessége ismét túllépi
a beállított sebességet, miután
5 km/h / 3 mph alá csökkent.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Speed warning” (Sebességre
figyelmeztetés)
4 „Warning at:” (Figyelmeztetés ...
sebességnél) 5
Forgassa a vezérlőt, amíg a
kívánt sebesség meg nem jele-
nik.
6 Nyomja meg a vezérlőt.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Speed warning” (Sebességre
figyelmeztetés)
4 „Speed warning” (Sebességre
figyelmeztetés)
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Speed warning” (Sebességre
figyelmeztetés)
4 „Select current speed”
(Válassza
ki a jelenlegi sebességet)
Kimutatható bizonyos rendszerek
állapota, és művele tek végezhetők
el velük.
Kijelzők
Gépjárműsebességre figyel-
meztető rendszer
Működési elv
Általános
A sebességre figyelmeztetés
beállítása
A sebességre figyelmeztetés
aktiválása/deaktiválása
A jelenlegi sebesség beállí-
tása sebességre figyelmezte-
tésként
A gépjármű állapota
Általános

1943-1. KEZELÉS
Toyota Supra Commanddal:
1„My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle status” (Gépjármű álla-
pota)
• „Tyre Pressure Monitor” (Gumiabroncsnyomás-jelzőmű-
szer): A gumiabr oncsnyomás-jel-
zőműszer állapota, lásd: 326.
oldal
• „Engine oil level” (Motorolajszint): Elektronikus
olajmérés, lásd: 347. oldal.
• „Vehicle messages” (Gépjár- műüzenetek): A gépjárműüzene-
tek a háttérben tárolódnak és
láthatók a vezérlőképernyőn.
Mentett gépjárműüzenetek meg-
jelenítése, lá sd: 174. oldal.
• „Service requirements” (Szervizkövetelmények): szerviz-
követelmények kijelzője, lásd:
181. oldal.
• „Remote maintenance call” (Távkarbantartási hívás): Táv-
karbantartási hívás.
*: felszereltségtől függően
A rendszer fontos információkat, pl.
a sebességet vetít i a vezető látóte-
rébe.
A vezető anélkül tudja feldolgozni
ezeket az információkat, hogy elte-
relné a figyelmét az útról.
Kövesse a szélvéd őre vetített kijel-
ző tisztítására vonatkozó útmutatá-
sokat, lásd: 395. oldal.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző)
A gépjármű állapotának elő-
hívása
Az információk áttekintése
Szélvédőre vetített kijelző*
Működési elv
Általános
Áttekintés
Be-/kikapcsolás

195
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
5
„Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző)
Az alábbi információk kerülnek ki-
jelzésre a szélvéd őre vetített kijel-
zőn:
 Sebesség.
 Navigációs utasítások.
 Gépjárműüzenetek.
 A műszercsoporton megjelenített
választási lista.
 Vezetéssegítő rendszerek.
Ezek közül bizon yos információk
csak rövid időre jelennek meg,
szükség esetén.
A szélvédőre vetített kijelzőn külön-
böző nézetek érhetők el.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző)
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
A beállítás elmentésre kerül az ép-
pen használt vezetői profilnál. A fényerő automatikusan alkalmaz-
kodik a környezet fényviszonyai-
hoz.
Az alapbeállítás kézi működtetés-
sel beállítható.
Toyota Supra Commanddal:
1
„My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző)
5 „Brightness” (Fényerő)
6 Fordítsa a vezérlőt, amíg a
kívánt fényerőt el nem éri.
7 Nyomja meg a vezérlőt.
A szélvédőre vetített kijelző fény-
ereje a műszer-világítással is sza-
bályozható, ha a tompított fényszó-
rók be vannak kapcsolva.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző)
5 „Height” (Magasság)
6 Fordítsa a vezérlőt, amíg a
kívánt magasságot el nem éri.
Kijelző
Áttekintés
Nézet kiválasztásaFényerő beállítása
A magasság beállítása

1963-1. KEZELÉS
7Nyomja meg a vezérlőt.
A beállítás elmentésre kerül az ép-
pen használt vezetői profilnál.
A szélvédőre vetített kijelző magas-
sága elmenthető a memória funkci-
óval, lásd: 121. oldal.
A szélvédőre vetített kijelző nézete
elforgatható.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Head-up display” (Szélvédőre
vetített kijelző)
5 „Rotation” (Forgatás)
6 Forgassa a vez érlőt, amíg a
kívánt beállítást el nem éri.
7 Nyomja meg a vezérlőt.
A szélvédőre vetített kijelző kijelzé-
sének láthatóságá t a következők
befolyásolhatják:
 Üléshelyzet.
 A szélvédőre vetített kijelző fede-
lére rakott tárgyak.
 Bizonyos polarizációs szűrővel
rendelkező napszemüvegek.
 Nedves út.
 Kedvezőtlen fényviszonyok. Ha a kép torz, elle
nőriztesse az
alapbeállításokat bármely hivata-
los Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
A szélvédő a rendszer integrált ré-
sze.
A szélvédő alakja lehetővé teszi,
hogy éles képet közvetítsen.
A szélvédőben levő vékony réteg
megakadályozza, hogy kettős kép
keletkezzen.
Ezért, ha a speciális szélvédőt ki
kell cserélni, erősen ajánlott, hogy
ezt, ha szükséges, bármely hivata-
los Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel, vagy más, megbízható
szakemberrel végeztesse el.
A forgatás beállítása
A kijelző láthatósága
Speciális szélvédő

197
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is
felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelv e a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal kap-
csolatos funkciókra és rendszerek-
re is vonatkozik. Kérjük, tartsa be a
hatályos törvényeket és rendelke-
zéseket, amikor az adott funkció-
kat és rendszere ket használja.
A világításkapcsoló a kormányke-
rék mellett található. A környezet fényviszonyainak függ-
vényében a rendszer a tompított
fényszórókat automatikusan ki-
vagy bekapcsolja, például egy alag-
útban, alkonyatkor, esőben vagy
hóban.
Lámpák
A gépjármű felszereltsége
Áttekintés
A gépjárműben levő kap-
csoló
SzimbólumFunkció
Hátsó ködlámpa.
Világítás kikapcsolva.
Nappali menetfény.
Oldalsó lámpák.
Automatikus vezető- fény-szabályozás
Adaptív világítás funkciók.
Tompított fényszórók.
Műszer-világítás.
Parkolólámpa, jobb.
Parkolólámpa, bal.
Automatikus vezető-
fény-szabályozás
Működési elv

1983-1. KEZELÉS
A fényszórók akkor is bekapcsol-
hatnak, ha a nap alacsonyan van a
kék égen.
Ha a tompított fényszórókat kézzel
kapcsolja be, az automatikus veze-
tőfény-szabályozás kikapcsol.
A gombon levő LED világít.
Az automatikus vezetőfény-szabá-
lyozás nem helyettesíti azt, hogy
Ön megítélje a f ényviszonyokat.
Az érzékelők nem tudják érzékelni
pl. a ködös vagy párás időt. Az
ilyen helyzetekben kapcsolja be
kézzel a világítást.
Ha a vezetőajtót kinyitották, mikor a
vezetés-üzemkész helyzetet kikap-
csolja, a külső lámpák egy adott idő
után automatikusan kikapcsolnak. Az oldalsó lámpák csak alacsony
sebességtartományban kapcsolha-
tók be.
A gépjármű körben mindenhol vilá-
gít.
Ne hagyja bekapcsolva az oldalsó
lámpákat hosszú időn keresztül,
mert a gépjármű akkumulátora le-
merülhet, és előfordulhat, hogy már
nem lesz képes a rendszert veze-
tés-üzemkész hel
yzetbe kapcsolni.
Miután vezetés-ü zemkész helyzet-
be kapcsolt, az automata vezető-
fény-szabályozás bekapcsol.
Általános
Aktiválás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón.
A visszajelző lámpa a mű-
szercsoporton világít, ha a
tompított fén
yszórókat be-
kapcsolja.
A rendszer korlátai
Oldalsó lámpák, tompított
fényszórók és parkolólámpa
Általános
Oldalsó lámpák
Általános
Bekapcsolás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón.
A műszercsoporton levő
visszajelző lá mpa világít.
Kikapcsolás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón vagy
kapcsolja be a veze-
tés-üzemkész helyzetet.

199
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
A tompított fényszórók akkor világí-
tanak, ha a vezetés-üzemkész
helyzetet bekapcsolja.
A tompított fényszórók készenléti
állapotba történő kapcsolásakor
nyomja meg ismét a gombot.
Az ország-specifikációktól függően
a tompított fényszó
rók alacsony se-
bességtartományban kikapcsolhat-
nak.
A környező körülményektől függő-
en előfordulhat, hogy a tompított
fényszórókat nem lehet kikapcsolni.
A gépjármű parkolásakor az egyik
oldalon be tudja kapcsolni a
parkolólámpát. Kapcsolja ki a parkolólámpákat.
A felszereltség ve
rziójától függően
a gépjármű külső lámpái egyénként
beállíthatók.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Exterior lighting” (Külső világí-
tás)
4 Válassza ki a kívánt beállítást:
 „Welcome lights” (Üdvözlőfény)
Az egyéni lámpa funkciók korlátozott
időre bekapcsolnak.
Tompított fényszórók
Bekapcsolás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón.
A műszercsoporton levő
visszajelző lámpa világít.
Kikapcsolás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón.
Parkolólámpák
GombFunkció
Parkolólámpa,
jobb be/ki.
Parkolólámpa, bal
be/ki.
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón vagy
kapcsolja be a vezetés-
üzemkész helyzetet.
Üdvözlőfények és fény-
szóró belső késleltető funk-
ció
Üdvözlőfény
Általános
Bekapcsolás/kikapcsolás

2003-1. KEZELÉS
Ha a távolsági fényszórókat a veze-
tés-üzemkész helyzet kikapcsolá-
sa után bekapcsolja, a tompított
fényszórók egy adott ideig még be-
kapcsolva maradnak.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Exterior lighting” (Külső világí-
tás)
4 „Home lights” (Belső lámpák)
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
A nappali menetfény akkor világít,
ha a vezetés-üzem kész helyzetet
bekapcsolja.
Egyes országokban a nappali me-
netfény használata kötelező, ebben
az esetben a nappali menetfényt
nem lehet kikapcsolni.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem) 2
„Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Exterior lighting” (Külső világí-
tás)
4 „Daytime driving lights” (Nappali
menetfény)
A beállítás elmentésre kerül az ép-
pen használt vezetői profilnál.
Módosítható fényelosztással job-
ban meg tudja világítani az úttestet.
A fényelosztás automatikusan iga-
zodik a sebességhez.
Ha a felszereltséghez navigációs
rendszer is tartozik, a fényelosztás
automatikusan igazodik a navigáci-
ós adatok és a sebesség függvé-
nyében.
A tompított fényszó rók által megvi-
lágított terület oldalt megnövekszik.
A tompított fényszórók világítási
tartománya megnövekszik.
Fényszóró belső késleltető
funkció
Általános
Az időtartam beállítása
Nappali menetfény
Általános
Bekapcsolás/kikapcsolás
Módosítható fényelosztás
Működési elv
Általános
Városi világítás
Autópálya fénynyaláb-minta